1 00:00:17,920 --> 00:00:20,240 বলছি! অভিনন্দন! আপনি এখন অবশেষে বিবাহিত. 2 00:00:20,320 --> 00:00:21,840 -অভিনন্দন! -হ্যাঁ! 3 00:00:21,920 --> 00:00:25,200 -তুমি যথারীতি দেরি করেছ। -আপনি জানেন পার্কিং সবসময় একটি সংগ্রাম. 4 00:00:25,280 --> 00:00:26,360 সে একেবারে নিঃশব্দ হয়ে গেছে। 5 00:00:26,440 --> 00:00:29,240 -দলের অন্তত কেউ পেয়েছে... -আরে, অভিনন্দন! 6 00:00:29,320 --> 00:00:31,640 -ধন্যবাদ। ধন্যবাদ আপনার জন্য একই. -ধন্যবাদ। 7 00:00:31,720 --> 00:00:34,160 চিন্তা করবেন না। বিয়ে বড় কথা নয়। 8 00:00:39,920 --> 00:00:42,840 -আমরা কি এটা করব? -অবশ্যই। 9 00:00:43,880 --> 00:00:46,320 -তুমি কি নিশ্চিত? -হুম। 10 00:00:46,400 --> 00:00:49,240 হ্যাঁ, এখন আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি, এর জন্য যেতে দিন. 11 00:00:51,040 --> 00:00:51,880 হ্যাঁ! 12 00:00:58,760 --> 00:01:01,120 তাই আপনারা দুজনেই ডিভোর্স চান পারস্পরিক সম্মতিতে? 13 00:01:01,200 --> 00:01:02,480 -হ্যাঁ। - আমি সত্যিই কি চাই 14 00:01:02,560 --> 00:01:05,200 একটি ছোট, বুদ্ধিমান, সুস্থ চার কেজি শিশু। 15 00:01:05,280 --> 00:01:07,840 কিন্তু তার জন্যও, পারস্পরিক সম্মতি প্রয়োজন, তাই না ম্যাডাম? 16 00:01:07,920 --> 00:01:09,040 এবং সে সম্মতি দিচ্ছে না। 17 00:01:11,520 --> 00:01:13,040 আমি মজা করছি. 18 00:01:14,160 --> 00:01:16,520 -কিন্তু সে মজা করছে না। -তুমি মজা করছ না কেন? 19 00:01:16,600 --> 00:01:19,000 -হুম? - মানে, দুঃখিত! 20 00:01:19,520 --> 00:01:22,160 -তুমি বাচ্চা চাও না? -না। 21 00:01:22,240 --> 00:01:24,880 তোমাকে আগে বলিনি? "এই মেয়েকে বিয়ে করো না।" 22 00:01:24,960 --> 00:01:26,800 আপনার রাশিফল ​​একেবারেই মেলে না। 23 00:01:26,880 --> 00:01:29,040 -কিন্তু তুমি শুনলে না। -মা, ইয়ার! 24 00:01:29,120 --> 00:01:30,360 আপনি কি একটু আরাম করতে পারেন? 25 00:01:30,440 --> 00:01:32,280 - একটু জল খাও। -আমার মনে হচ্ছে ওকে থাপ্পড় মারছি! 26 00:01:32,360 --> 00:01:34,400 আপনি কি করছেন? আবেগপ্রবণ হওয়া বন্ধ করুন। 27 00:01:34,480 --> 00:01:37,120 বিবাহবিচ্ছেদ হার্ট অ্যাটাকের মতো। প্রতি চতুর্থ ব্যক্তি একজন পাচ্ছেন। 28 00:01:37,200 --> 00:01:40,520 আর আমাকে সেখানে আসতে দিলে না কেন? আমি তোমাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতাম। 29 00:01:40,600 --> 00:01:42,320 তুমি সাহস করে এখানে আসার চেষ্টা করো, যুবতী! 30 00:01:42,400 --> 00:01:44,760 আমার স্বপ্ন তোমাকে দেখার বিয়ের বেদিতে, 31 00:01:44,840 --> 00:01:45,680 বিবাহবিচ্ছেদের আদালতে নয়। 32 00:01:46,280 --> 00:01:48,680 আপনি কি সত্যিই কথা বলছেন? আমার আদালতে একটি ভিডিও কলে? 33 00:01:48,760 --> 00:01:50,640 আপনি এখনই কলটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন, 34 00:01:50,720 --> 00:01:52,920 অথবা আমি তোমাদের সবাইকে পাঠাব এই কোর্টরুমের বাইরে। 35 00:01:53,000 --> 00:01:54,520 -আমি দুঃখিত। - দুঃখিত, ম্যাডাম। 36 00:01:57,760 --> 00:02:00,080 আপনি যদি সন্তান না চান, তুমি বিয়ে করলে কেন? 37 00:02:02,320 --> 00:02:03,680 আমি তার প্রেমে পড়েছিলাম। 38 00:02:04,920 --> 00:02:05,760 আমিও করেছি। 39 00:02:05,840 --> 00:02:08,160 আমি অন্যরকম স্বপ্ন দেখতাম তার সাথে জীবন। 40 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 আমিও করেছি। 41 00:02:09,480 --> 00:02:10,840 অনেক আশা এবং পরিকল্পনা। 42 00:02:10,920 --> 00:02:13,280 আপু… এসব ভুলে যাও। 43 00:02:13,960 --> 00:02:14,840 আমাদের এখনো সময় আছে। 44 00:02:14,920 --> 00:02:16,840 পরবর্তীতে, আমাদের একটি IVF করাতে হবে। 45 00:02:18,160 --> 00:02:20,000 আমি একটি সন্তান চাই না কারণ কারণ 46 00:02:20,080 --> 00:02:21,520 আমি ইতিমধ্যে এখানে একটি শিশু লালনপালন করছি. 47 00:02:21,600 --> 00:02:25,240 বাহ! সে ইতিমধ্যেই বাড়াচ্ছে অন্য কারো সন্তান! 48 00:02:25,320 --> 00:02:27,000 গৌরব, আপনি কি এই সম্পর্কে জানেন? 49 00:02:27,080 --> 00:02:29,080 -সে-- -এই লোকটার সাথে বসবাস 50 00:02:29,160 --> 00:02:31,640 একটি শিশু লালনপালন হিসাবে ভাল. 51 00:02:31,720 --> 00:02:33,480 সে এখনও পকেটের টাকা চায় তার বাবার কাছ থেকে 52 00:02:33,560 --> 00:02:36,120 -তার মা তার জন্য অন্তর্বাস কিনে দেয়। -কিন্তু আমি-- 53 00:02:36,200 --> 00:02:39,520 এবং বিরল অনুষ্ঠানে যখন সে চায়ের পর নিজের কাপ তুলে নেয়, 54 00:02:39,600 --> 00:02:43,080 পুরো পরিবার এমন আচরণ করে যেন সে জিতেছে অলিম্পিকে স্বর্ণপদক। 55 00:02:43,160 --> 00:02:45,160 আপত্তি, ইউর অনার! আমি চাও খাই না! 56 00:02:45,240 --> 00:02:47,200 -আমি শুধু কফি খাই তাই না? -হ্যাঁ। 57 00:02:47,280 --> 00:02:49,720 আমার মনে হয় না সে জানে কেন সে সন্তান নিতে চায়। 58 00:02:49,800 --> 00:02:51,560 আরে! খুব স্মার্ট কাজ করবেন না, ঠিক আছে? 59 00:02:52,120 --> 00:02:53,960 ম্যাডাম, একটা কথা বলবেন? জীবন কি? 60 00:02:54,480 --> 00:02:56,320 প্রথমে আমাদের জন্ম, তারপর আমরা স্কুলে যাই, 61 00:02:56,400 --> 00:02:57,320 তারপর আমরা কলেজে যাই। 62 00:02:57,400 --> 00:02:59,040 তারপর আমরা চাকরি পাই, তারপর বিয়ে করি। 63 00:02:59,120 --> 00:03:01,040 তারপর আমাদের একটি বাচ্চা হয়। এটাই তো জীবন, তাই না? 64 00:03:01,120 --> 00:03:03,520 এটাকে জীবন বলে না একটি কারণে কন্ডিশনার। 65 00:03:03,600 --> 00:03:06,560 ম্যাডাম, আমাদের বংশ কিভাবে চলবে যদি তাদের সন্তান না থাকে? 66 00:03:06,640 --> 00:03:08,600 এভাবেই বিলুপ্ত হয়ে যাবে আমাদের প্রজাতি! 67 00:03:08,680 --> 00:03:11,480 তারা গেহলোট, বিপন্ন প্রজাতি নয় বিলুপ্তির দ্বারপ্রান্তে 68 00:03:11,560 --> 00:03:13,920 ম্যান, এটা বিলুপ্তির কথা নয় ঈশ্বরের জন্য! 69 00:03:15,000 --> 00:03:17,600 ম্যাডাম, বাচ্চারা সুখ নিয়ে আসে একজনের জীবনে 70 00:03:18,680 --> 00:03:19,720 আমার এক বন্ধু আছে, পবন। 71 00:03:19,800 --> 00:03:21,720 মাত্র দুই বছর আগে বাবা হয়েছেন। 72 00:03:21,800 --> 00:03:23,480 এটা তাকে অনেক সুখ এনেছে। 73 00:03:23,560 --> 00:03:24,840 আমি যখনই তার সাথে দেখা করি, 74 00:03:24,920 --> 00:03:27,560 তার মুখে হাসি আছে, যেন সে টুথপেস্টের বাণিজ্যিক কাজ করছে। 75 00:03:27,640 --> 00:03:29,800 আমিও সেই রকম চাই আমার জীবনে সুখের। 76 00:03:29,880 --> 00:03:33,240 আমিও সন্তান চাই, কেউ যে আমাকে ডাকে, "পাপা, বাবা, বাবা।" 77 00:03:33,320 --> 00:03:35,040 ম্যাডাম, আমি বাচ্চাদের ভালোবাসি। 78 00:03:35,120 --> 00:03:36,480 আমি সত্যিই আমার নিজের সন্তান চাই। 79 00:03:36,560 --> 00:03:39,840 ম্যাডাম, আমরা ইতিমধ্যেই কাউন্সেলিং এর মধ্য দিয়ে গেছে। 80 00:03:40,640 --> 00:03:42,160 আমার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত। 81 00:03:42,240 --> 00:03:43,840 আমি শুধু একটি সন্তান চাই না. 82 00:03:44,720 --> 00:03:47,960 আর কোনো সন্তান ছাড়াই বিয়ে আমার জন্য একেবারে কোন অর্থ নেই. 83 00:03:49,960 --> 00:03:51,400 তাহলে, আমরা কি তালাক চূড়ান্ত করব? 84 00:03:58,040 --> 00:04:00,520 এই আদালত বিবাহবিচ্ছেদের একটি ডিক্রি মঞ্জুর করে, 85 00:04:00,600 --> 00:04:02,640 বিবাহ দ্রবীভূত করা দলগুলোর মধ্যে। 86 00:04:02,720 --> 00:04:04,720 এটা শেষ. 87 00:04:04,800 --> 00:04:06,240 এখন বলুন 88 00:04:06,760 --> 00:04:09,000 আমার মিষ্টি গুগ্গু কিভাবে বাবা হবে? 89 00:04:13,840 --> 00:04:17,400 একক পাপা পা পা পাপা 90 00:04:31,880 --> 00:04:34,280 আপনি ভাল GG এর শহরে আসা ধীর 91 00:04:34,360 --> 00:04:36,800 GG এর একটি dankness আছে বিষের মতো প্রাণঘাতী 92 00:04:38,400 --> 00:04:39,640 এটা বিষ 93 00:04:40,760 --> 00:04:42,000 এটা বিষ 94 00:04:46,280 --> 00:04:48,600 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 95 00:04:48,680 --> 00:04:51,880 GG এর একটি dankness আছে বিষের মতো প্রাণঘাতী 96 00:04:52,760 --> 00:04:55,400 -হাই! শুভ সকাল। -শুভ সকাল। 97 00:04:56,160 --> 00:04:59,520 যাইহোক, জিজি, এত নাটক করতে হবে কেন? 98 00:04:59,600 --> 00:05:01,120 -কি? -আপনি জানেন আমি সবসময় প্রস্তুত ছিলাম. 99 00:05:01,200 --> 00:05:03,520 -হুহ? - যেন তুমি জানো না। 100 00:05:04,040 --> 00:05:07,240 হুম, ঠিক আছে। আমাকে ডাকো। 101 00:05:07,880 --> 00:05:09,560 বিষের মতো প্রাণঘাতী 102 00:05:10,160 --> 00:05:13,360 জিজি! আজ এত বিশেষ কি, হুম? 103 00:05:13,440 --> 00:05:15,840 চারপাশে বাউন্সিং বন্ধ করুন সিদ্ধ ডিমের মতো, তুমি কি করবে? 104 00:05:15,920 --> 00:05:17,000 -ওহ, না, না! -হ্যাঁ। 105 00:05:17,080 --> 00:05:18,720 রাখা জরুরী হৃদস্পন্দন বেড়ে যাচ্ছে, মিনু আন্টি। 106 00:05:18,800 --> 00:05:19,640 মিনু ! 107 00:05:19,720 --> 00:05:21,280 -হ্যাঁ। -ঠিক আছে, বল, তোমার মা কোথায়? 108 00:05:21,360 --> 00:05:22,200 জুম্বার জন্য যাচ্ছেন না? 109 00:05:22,280 --> 00:05:24,600 আমি আজ সকালে তাকে জিজ্ঞাসা. সে বলল তার মেজাজ নেই। 110 00:05:24,680 --> 00:05:27,520 ওহ, হ্যাঁ, সে নিশ্চয়ই পাচ্ছে আজ অবিরাম কল. 111 00:05:27,600 --> 00:05:29,040 -হুম। -কেন? 112 00:05:29,120 --> 00:05:31,400 এপ্রিলে তার জন্মদিন, তাই না? 113 00:05:31,480 --> 00:05:35,160 এত বোবা, স্মার্ট-প্যান্ট খেলা বন্ধ করুন। আমি সব জানি! 114 00:05:35,240 --> 00:05:36,920 "স্মার্টি-প্যান্ট"? 115 00:05:37,480 --> 00:05:38,600 সে কি জানে? 116 00:05:39,720 --> 00:05:41,240 আজ সবার কি ভুল? 117 00:05:42,040 --> 00:05:43,160 রেশমা ! 118 00:05:43,880 --> 00:05:44,720 তাজা চুনের জল! 119 00:05:44,800 --> 00:05:47,400 এটা প্রস্তুত স্যার, গুড় দিয়ে। 120 00:05:47,480 --> 00:05:50,320 হ্যাঁ, স্যার, অবশ্যই। সম্পূর্ণ সমস্যাহীন, স্যার। 121 00:05:50,400 --> 00:05:53,040 তোমাকে অনেক ভালো লাগছে আপনার ছবির চেয়ে বাস্তব জীবনে! 122 00:05:53,120 --> 00:05:54,880 ধন্যবাদ কি ছবি? 123 00:05:54,960 --> 00:05:58,840 ওহ, মাফ করবেন, স্যার, আমাকে অনুমতি দিন কিছুক্ষণের মধ্যে তোমাকে কল করতে। ঠিক আছে? 124 00:05:58,920 --> 00:06:00,480 শুভ সকাল! 125 00:06:00,560 --> 00:06:01,800 শুভ সকাল, বাবা. 126 00:06:01,880 --> 00:06:02,840 সমস্যা কম কি? 127 00:06:02,920 --> 00:06:04,840 "ইস্যু-লেস" মানে উহ... 128 00:06:04,920 --> 00:06:07,160 সব কোন সমস্যা ছিল সমাজে 129 00:06:07,240 --> 00:06:08,200 ওহ! 130 00:06:08,280 --> 00:06:09,720 এখানে সবকিছু নিরাপদ এবং সুস্থ। 131 00:06:09,800 --> 00:06:10,800 -সত্যি? -এইবার 132 00:06:10,880 --> 00:06:13,120 কমিটি নির্বাচন করেছে কিছু মহান সদস্য। 133 00:06:13,200 --> 00:06:15,920 উহ, কখন থেকে আপনি আগ্রহী? সমাজের ব্যাপারে, বাবা? 134 00:06:16,000 --> 00:06:17,920 আপনি কি কিছু লুকাচ্ছেন? এবার সত্যিটা বল! 135 00:06:18,000 --> 00:06:19,920 -কি লুকিয়ে আছো? -এই যে তারা লুকিয়ে আছে। 136 00:06:20,000 --> 00:06:20,840 তাদের বিদ্বেষ। 137 00:06:21,680 --> 00:06:23,720 দু'জনই কখনো মিস করবেন না আমাদের বিব্রত করার সুযোগ। 138 00:06:23,800 --> 00:06:25,040 ওহ, আমার ঈশ্বর! 139 00:06:25,120 --> 00:06:27,000 "বধূ চাই!" 140 00:06:27,080 --> 00:06:29,800 "32 বছর বয়সী সমস্যাহীন, নির্দোষ বিবাহবিচ্ছেদ, 141 00:06:29,880 --> 00:06:32,040 জাতের ছেলে, খুব সুদর্শন, ছয় ফুটের"? 142 00:06:32,120 --> 00:06:34,240 "দুটি শাখা ব্যবসার মালিক।" 143 00:06:34,320 --> 00:06:37,560 "সাতবার বিদেশ ভ্রমণ। ইউএস, কানাডার দশ বছরের ভিসা পেলাম! 144 00:06:38,160 --> 00:06:39,360 "স্বনামধন্য পরিবার থেকে, 145 00:06:39,440 --> 00:06:41,840 উপযুক্ত জোট খুঁজছেন একই বর্ণের।" 146 00:06:42,440 --> 00:06:44,600 -এটা কি আমি?! -কিন্তু তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে, গুগ্গু। 147 00:06:44,680 --> 00:06:47,720 দেখো, তোমার বাবা আর আমি ভাবতাম যেহেতু আপনি খবরের কাগজ পড়েন না, 148 00:06:47,800 --> 00:06:48,800 আপনি খুঁজে পাবেন না. 149 00:06:48,880 --> 00:06:49,800 তুমি ভেবেছিলে আমি… 150 00:06:49,880 --> 00:06:52,640 গোটা গুরগাঁও খোঁজ নিল! তুমি কি করে ভাবলে আমি করব না? 151 00:06:52,720 --> 00:06:55,520 আর আমি ছয় ফুট লম্বা? আমার সম্পর্কে আপনি কত মিথ্যা ছাপছেন? 152 00:06:55,600 --> 00:06:58,280 এবং এই ইংরেজি কি? "দুটি শাখা ব্যবসার মালিক!" 153 00:06:58,360 --> 00:07:00,000 আমরা সবে একটা গাছের দুটো ডাল, মা! 154 00:07:00,080 --> 00:07:02,560 আমি যা ভাবতে পারি লিখেছি! আমার আর কি লেখা উচিত ছিল? 155 00:07:02,640 --> 00:07:05,080 যে আমরা একটা মদের দোকান চালাই "বদনাম ওয়াইন" বলা হয়? 156 00:07:05,160 --> 00:07:06,880 -সে কি মা... -হে, হে, হে, হে, হে! 157 00:07:07,920 --> 00:07:10,200 আপনি বলছেন আপনি আমাদের ব্যবসা লজ্জিত? 158 00:07:10,280 --> 00:07:13,840 এটি একটি সম্মানজনক পেশা। "ওয়াইন মার্ট" যাকে বলে। 159 00:07:13,920 --> 00:07:15,160 -দেন-- -এখন আমাদের ছেলের দিকে মনোযোগ দাও! 160 00:07:15,240 --> 00:07:17,480 ঈশ্বরের জন্য, পরিবর্তনের জন্য শুধু নিজের উপর ফোকাস করুন। 161 00:07:17,560 --> 00:07:19,080 এবং এখন আমার এই সব ফোকাস নাও! 162 00:07:19,160 --> 00:07:21,320 আপনি বলছি এটা একটি মিশন করেছেন আমাকে আবার বিয়ে করতে! 163 00:07:21,400 --> 00:07:23,400 আমি শুধু সন্তান চাই, স্ত্রী নয়। 164 00:07:23,480 --> 00:07:24,600 আমি গোসল করতে যাচ্ছি 165 00:07:24,680 --> 00:07:25,960 আর এই! এই পরিত্রাণ পেতে! 166 00:07:26,040 --> 00:07:27,000 আমি চিন্তা করি না কিভাবে! 167 00:07:27,080 --> 00:07:27,920 হাস্যকর ! 168 00:07:29,160 --> 00:07:30,560 সাবধান। 169 00:07:30,640 --> 00:07:32,600 আপনি কখন করেছেন খবরের কাগজ পড়া শুরু? 170 00:07:45,080 --> 00:07:47,440 - চিয়ার্স, আমার ব্রোস্কি! -চিয়ার্স! 171 00:07:49,000 --> 00:07:50,840 আরে! তোমার এটার দরকার নেই, দোস্ত! 172 00:07:50,920 --> 00:07:53,040 আপনি ভাগ্যবান যে আপনার কাছে বিভান আছে। জল ঝরানো বন্ধ করুন। 173 00:07:53,120 --> 00:07:54,120 হ্যাঁ, ভাই। 174 00:07:54,200 --> 00:07:56,720 অন্যদিকে ঘাস সবসময় সবুজ। 175 00:07:56,800 --> 00:07:58,880 এবং বিয়ার সবসময় ঠান্ডা হয় অন্য গ্লাসে! 176 00:07:58,960 --> 00:08:00,320 চলো মানুষ! বিয়ার ! 177 00:08:00,840 --> 00:08:02,160 ফাকার, আপনি ভাগ্যবান একজন. 178 00:08:02,680 --> 00:08:04,280 আমি? কেমন কথা? 179 00:08:04,800 --> 00:08:08,280 ভাই, সবাই পায় না সুযোগ যে ধরনের আপনি আছে. 180 00:08:08,920 --> 00:08:09,880 কি সুযোগ? 181 00:08:09,960 --> 00:08:12,200 আপনি ম্যাট্রিক্স থেকে পালিয়ে গেছেন, ব্রোস্কি! 182 00:08:12,280 --> 00:08:13,880 আপনি আবার মিলিত হতে অবিবাহিত. 183 00:08:13,960 --> 00:08:15,480 আপনার ক্ষমতা চিনুন, ভাই! 184 00:08:17,080 --> 00:08:18,720 সেখানে, বারে দেখুন। 185 00:08:19,640 --> 00:08:21,880 মেয়েটি আপনাকে পরীক্ষা করছে তার নকল লেন্স দিয়ে। 186 00:08:21,960 --> 00:08:23,720 এখান থেকে দেখতে পারেন যে তার লেন্স নকল? 187 00:08:23,800 --> 00:08:25,960 হ্যাঁ, আমি পীযূষ বানসাল, লেন্সকার্টের মালিক, তাই না? 188 00:08:26,040 --> 00:08:27,800 -হুহ? -তুমি বোবা... 189 00:08:28,320 --> 00:08:31,080 আমি তোমাকে একটা বাচ্চা দেখাচ্ছি, এবং আপনি আমাকে আর্থিক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন! 190 00:08:31,160 --> 00:08:32,600 -সে আসলে গরম। -হুম। 191 00:08:32,680 --> 00:08:34,200 আমি এটা জন্য যেতে হবে? 192 00:08:34,280 --> 00:08:36,760 নিশ্চিত? 193 00:08:38,720 --> 00:08:39,640 এটা বিশৃঙ্খলা করবেন না! 194 00:08:47,280 --> 00:08:48,120 হাই 195 00:08:48,760 --> 00:08:49,960 আমারও তাই হবে। 196 00:08:50,800 --> 00:08:51,760 হাই 197 00:08:52,880 --> 00:08:55,520 আমার কাছে এতটুকুই। আমি কোন পিকআপ লাইন জানি না. 198 00:08:56,280 --> 00:08:57,520 এটা কি পিকআপ লাইন নয়? 199 00:08:58,160 --> 00:09:00,640 সত্যিই? এই সব এই দিন লাগে? 200 00:09:01,480 --> 00:09:03,040 ওহ… 201 00:09:03,120 --> 00:09:05,880 বেশ কিছুক্ষণ হলো সিংহ তার খাঁচা থেকে বেরিয়ে? 202 00:09:06,480 --> 00:09:08,960 ব্রেকআপ, নাকি… ডিভোর্স? 203 00:09:09,040 --> 00:09:10,560 একটা আন্দাজ নাও কেন? 204 00:09:12,400 --> 00:09:15,320 যদি তোমার মতো সুদর্শন হাঙ্ক বাজারে পাওয়া যেত, 205 00:09:15,400 --> 00:09:17,680 আমি অবশ্যই এটা সম্পর্কে জানতে হবে. 206 00:09:18,200 --> 00:09:19,440 ডিভোর্স? 207 00:09:20,960 --> 00:09:22,040 হুম। 208 00:09:22,600 --> 00:09:25,440 আচ্ছা, আমি যদি কোন মেয়ের সাথে দেখা করতাম কে আপনার মত হট এবং সেক্সি, 209 00:09:25,520 --> 00:09:27,040 আমি কখনই বিয়ে করতাম না। 210 00:09:27,760 --> 00:09:28,920 আমি গৌরব, যাইহোক। 211 00:09:30,320 --> 00:09:32,160 -ইনারা। -হুহ? 212 00:09:32,680 --> 00:09:33,520 ইনারা। 213 00:09:34,800 --> 00:09:35,680 এটাই তোমার আসল নাম? 214 00:09:35,760 --> 00:09:37,680 -হ্যাঁ! কেন? -মানে, 215 00:09:37,760 --> 00:09:39,320 তুমি জানো, আমার দিনে ফিরে, 216 00:09:39,400 --> 00:09:42,120 পূজা, নেহা, প্রিয়া ফ্যাশন ছিল যে নাম. 217 00:09:42,200 --> 00:09:46,040 এটা একটু ফিল্মি শোনাচ্ছে. আপনি জানেন, সামারা, কিয়ারা, এই ধরনের জিনিস। 218 00:09:46,120 --> 00:09:48,600 মানে, ইনারাও একটা দারুণ নাম। 219 00:09:48,680 --> 00:09:49,840 ওহ, সত্যিই? 220 00:09:49,920 --> 00:09:52,600 যাই হোক, আহ, তাই, ইনারা... 221 00:09:52,680 --> 00:09:53,640 হুম? 222 00:09:54,160 --> 00:09:56,720 অন্য কোথাও যেতে চাই, যেখানে আমরা একে অপরের কথা শুনতে পারি? 223 00:09:57,880 --> 00:10:00,200 হুম, নিশ্চিত। 224 00:10:11,280 --> 00:10:13,480 -এটা চুপ করে রাখো, তাই না? -কি? 225 00:10:13,560 --> 00:10:16,440 বেবি। 226 00:10:17,120 --> 00:10:20,360 ইতিমধ্যে আমাকে শিশু এবং সব কল? দুষ্টু, দুষ্টু! 227 00:10:20,440 --> 00:10:23,080 আমি কথা বলছি আপনার কান্নাকাটি শিশুর রিংটোন? 228 00:10:23,840 --> 00:10:25,440 এটা ভাইব হত্যা করছে. 229 00:10:25,520 --> 00:10:27,880 কিন্তু সেটা আমার নয়। আপনার হতে হবে. 230 00:10:27,960 --> 00:10:30,320 ওটা তো ফোন না! 231 00:10:34,320 --> 00:10:35,760 পবিত্র গরু! 232 00:10:35,840 --> 00:10:37,400 কি চোদন?! 233 00:10:37,480 --> 00:10:40,040 -কিন্তু ওটা আসল বাচ্চা! -হে ঈশ্বর! 234 00:10:40,120 --> 00:10:42,240 এই বাচ্চা এখানে কি করছে? 235 00:10:42,320 --> 00:10:43,760 আরে! আমাকে একা ছেড়ে যেও না! 236 00:10:46,080 --> 00:10:47,000 শুধু অপেক্ষা করুন! 237 00:10:47,080 --> 00:10:49,640 - একটা বাচ্চা এখানে কি করছে? -আমি-আমি-আমি জানি না, মানুষ! 238 00:10:49,720 --> 00:10:51,160 -আমি-আমি-আমি- -তুমি সাইকো! 239 00:10:51,240 --> 00:10:54,040 আপনার বাচ্চা এই গাড়িতে ছিল, এবং আপনি আমার সাথে নাচ এবং ফ্লার্ট করছিলে? 240 00:10:54,120 --> 00:10:56,440 কি?! কিন্তু ওটা আমার বাচ্চা না! 241 00:10:56,520 --> 00:10:58,880 গাড়িটা তোমার, তাই শিশু আপনার হতে হবে! 242 00:11:00,520 --> 00:11:02,000 গাড়িটা তোমার, তাই না? 243 00:11:03,080 --> 00:11:04,240 অবশ্যই, এটা আমার. 244 00:11:04,320 --> 00:11:06,000 দেখো! এই বড় GG লোগো দেখুন সামনে 245 00:11:06,080 --> 00:11:07,840 -তাই-- -একটু ধরে রাখো। আমার সাথে এসো। 246 00:11:10,000 --> 00:11:12,880 আরে না, আমি… জানালাটা খুলে রেখেছি। 247 00:11:14,520 --> 00:11:17,160 আহা, কে ছেড়ে গেছে আমার গাড়িতে এই শিশুটি, মানুষ? 248 00:11:17,240 --> 00:11:19,880 এটা কার বাচ্চা? সবাই কোথায়? 249 00:11:19,960 --> 00:11:23,080 আরে, Nams, আমি এখন আপনার সাথে কথা বলতে পারছি না. আমি একটি বিশাল জগাখিচুড়ি মধ্যে আছি. 250 00:11:23,160 --> 00:11:25,080 আসল জগাখিচুড়ি এখানে, মানুষ. 251 00:11:25,160 --> 00:11:26,960 বাবা বাসায় আসেনি, এবং তার ফোন বন্ধ। 252 00:11:27,040 --> 00:11:29,200 - আমাকে এখন যেতে হবে! -আরে দাঁড়াও! সে চলে যেতে পারে না! 253 00:11:29,280 --> 00:11:32,560 এই "সে" কে? আমাদের বাবার সর্বনাম হল "তিনি" এবং "হিম।" 254 00:11:32,640 --> 00:11:34,280 -আমি তোমার সাথে কথা বলছি না! অন্তত আমাকে দাও... 255 00:11:34,360 --> 00:11:35,720 ওটা আমার বাচ্চা না। 256 00:11:38,280 --> 00:11:41,440 -ও তো বারান্দায় নেই। -কেন সে বারান্দায় থাকবে? 257 00:11:41,520 --> 00:11:43,400 হ্যাঁ, মিঃ মিশ্র। 258 00:11:43,480 --> 00:11:46,000 ওহ, আপনি আমার স্বামী রাখতে পারেন ফোনে, দয়া করে? 259 00:11:47,160 --> 00:11:50,400 সেখানে নেই? নম্মো, পুলিশ ডাকো! 260 00:11:50,480 --> 00:11:52,920 আপনি কি তাকে খুঁজছেন, নাকি আমি থানায় ফোন করব? 261 00:11:53,000 --> 00:11:55,600 -থানা? -পু…পুলিশ? 262 00:11:55,680 --> 00:11:58,080 আমি পুলিশের কাছে যেতে পারব না। আমার স্বামী এই সম্পর্কে জানেন না! 263 00:11:58,160 --> 00:11:59,000 স্বামী? 264 00:11:59,080 --> 00:12:00,560 -কি? আপনি বিবাহিত? -আমি এখান থেকে চলে এসেছি। 265 00:12:01,440 --> 00:12:03,960 এটা কি ব্যঙ্গাত্মক হতে হবে একটি সঙ্কটের মাঝখানে? 266 00:12:04,040 --> 00:12:05,680 আমি বাগদান সময় জানি একটু লম্বা। 267 00:12:05,760 --> 00:12:08,640 -তাহলে কি? -নাম্মো, তুমি কি এখনো পুলিশ ডেকেছ? 268 00:12:08,720 --> 00:12:10,680 ঈশ্বর! আমি বাবাকে ফিরিয়ে আনব। আপনি শুধু এখন বন্ধ! 269 00:12:10,760 --> 00:12:13,600 ওহ, হ্যালো! আমাকে বলনি কেন তুমি বিবাহিত ছিলে? 270 00:12:13,680 --> 00:12:16,440 ওহ, হ্যালো! আপনি পেয়েছেন আপনার নিজের সমস্যা প্রচুর। 271 00:12:16,520 --> 00:12:17,640 তাদের উপর ফোকাস, ঠিক আছে? 272 00:12:18,960 --> 00:12:20,520 হ্যাঁ, কিন্তু… 273 00:12:20,600 --> 00:12:24,800 ওহ, হ্যালো! বুখারা, কিনারা, নাকি সাহারা ছিল? যাও না! 274 00:12:27,280 --> 00:12:28,880 ওহ, মানুষ! 275 00:12:29,400 --> 00:12:30,960 সে আমাকে এখানে একা রেখে গেছে। 276 00:12:32,840 --> 00:12:33,880 হ্যাঁ, স্যার? 277 00:12:34,480 --> 00:12:36,160 এখন কাঁদতে ভালো লাগছে না, হাহ? 278 00:12:47,160 --> 00:12:49,400 ওহ বাবা, আপনি যে অবস্থায় আছেন তা দেখুন। চলুন। 279 00:12:49,480 --> 00:12:50,800 -কেন ভাই? -চল বাসায় যাই। 280 00:12:50,880 --> 00:12:54,840 -আমি কখন যেতে রাজি হলাম না? চল যাই। -বাবা, তুমি কোথায় যাচ্ছ? 281 00:12:54,920 --> 00:12:56,600 -বাড়ির ! -কেন এমন করতে থাকো? 282 00:12:56,680 --> 00:12:57,840 আপনার এত বেশি পান করা উচিত নয়। 283 00:12:57,920 --> 00:13:00,560 -চল বাসায় যাই। -বাড়ি, মিষ্টি বাড়ি 284 00:13:00,640 --> 00:13:02,720 -হ্যাঁ, তোমার মিষ্টি বাড়ি। -এটা কি আমাদের বাড়ি? 285 00:13:02,800 --> 00:13:04,600 না, ওটা আমার। এই এক আপনার. 286 00:13:04,680 --> 00:13:07,080 রেশমা, একটু জল দাও, প্লিজ। 287 00:13:07,160 --> 00:13:09,000 রেশমা, হুইস্কি সহ, প্লিজ। 288 00:13:09,080 --> 00:13:10,560 -এখানে বসো। -তাকে কোথায় পেলে? 289 00:13:10,640 --> 00:13:13,800 ফোনে, তিনি আবার তার স্ট্যাটাস আপডেট করেন। 290 00:13:13,880 --> 00:13:15,840 "আমি আমার প্রেমিকার বাড়ি ছেড়েছি, খালি অনুভব করছি" 291 00:13:15,920 --> 00:13:18,360 কিন্তু আমি যাকে আমার প্রেমিকা ভেবেছিলাম পারিবারিক হয়ে উঠল" 292 00:13:18,440 --> 00:13:20,280 -"আসল পরিবার," ছেলে। - হ্যাঁ, হ্যাঁ একই জিনিস। 293 00:13:20,360 --> 00:13:21,920 -সে মিশ্র মামার কাছে ছিল? -আর কোথায়? 294 00:13:22,000 --> 00:13:24,680 সত্যিই? মিশ্র ড তুমি তার জায়গায় ছিলে না। 295 00:13:24,760 --> 00:13:27,080 আমি ওকে বলেছি তোকে উপেক্ষা করার জন্য তাই বলে। 296 00:13:27,160 --> 00:13:29,720 বাবা, তুমি কেন কর সবসময় এত শিশুসুলভ আচরণ? 297 00:13:29,800 --> 00:13:31,160 আপনি অন্তত আমাদের জানাতে পারেন. 298 00:13:31,240 --> 00:13:33,920 কিছু বলবেন না, অথবা সে তার স্ট্যাটাসে পোস্ট করবে। 299 00:13:34,000 --> 00:13:36,440 -তার মাতাল আপডেট আরও খারাপ. -জল। 300 00:13:37,040 --> 00:13:39,680 - একটু জল খাও। -না, ম্যাডাম, ধন্যবাদ। 301 00:13:39,760 --> 00:13:41,680 এত পান কর কেন যখন আপনি এটি পরিচালনা করতে পারবেন না? 302 00:13:41,760 --> 00:13:45,080 পানে কি মজা যদি আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন। 303 00:13:45,160 --> 00:13:48,120 আমি পান করার কারণ হল, যাতে আমি তোমাকে সামলাতে পারি। 304 00:13:48,200 --> 00:13:50,400 ওহ, হরিয়ানভি দেবদাস! আরাম করুন। 305 00:13:50,480 --> 00:13:52,600 -সে মনে করে যে সে আমাকে পরিচালনা করে। -মামি ! 306 00:13:52,680 --> 00:13:53,960 আমাকে কথা বলতে দাও, গৌরব! 307 00:13:54,040 --> 00:13:58,320 আমরা এত বছর ধরে বিয়ে করেছি। এবং আপনি এখনও আমার সাথে একটি সমস্যা আছে? 308 00:13:58,400 --> 00:14:01,280 -আরে বাবা। -তুমি জানো দই যত পুরনো হয়, 309 00:14:01,360 --> 00:14:03,440 - যত বেশি টক হবে! -কেউ-- 310 00:14:03,520 --> 00:14:05,720 নমো! 311 00:14:05,800 --> 00:14:07,160 আরে শোন! 312 00:14:09,160 --> 00:14:12,640 দেখুন। দেখো কি পেলাম? 313 00:14:14,120 --> 00:14:14,960 হাই! 314 00:14:15,520 --> 00:14:16,920 কোথায় পেলেন এই বাচ্চা? 315 00:14:17,000 --> 00:14:17,840 হুহ? 316 00:14:17,920 --> 00:14:19,760 এসো, তুমি তাকে কোথায় পেলে বলো। 317 00:14:19,840 --> 00:14:21,520 - সে আমার গাড়িতে ছিল। -কি? 318 00:14:22,040 --> 00:14:25,080 সে কি বাচ্চা নাকি পার্কিং টিকেট আপনি তাকে একটি গাড়িতে খুঁজে পেয়েছেন? 319 00:14:25,160 --> 00:14:28,040 আমি আশা করি সে তোমার নয়। আমাদের সত্য বলুন. 320 00:14:28,120 --> 00:14:30,880 -হুহ? না, না। সে মোটেও আমার নয়। -চুপ কর। 321 00:14:30,960 --> 00:14:32,560 -পাপা। -এই কারণেই… 322 00:14:32,640 --> 00:14:34,240 -এই জন্যই অপর্ণা তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে। -হুহ? 323 00:14:34,320 --> 00:14:36,400 তুমি এগিয়ে গেলে এবং অন্য কারো সাথে একটি শিশু ছিল! 324 00:14:36,480 --> 00:14:38,040 মমি! কি বাজে কথা বলছ?! 325 00:14:38,120 --> 00:14:39,720 -আপনিও কি কয়েকটা করেছেন? -শোন। 326 00:14:40,240 --> 00:14:42,360 তার বাবা-মা ফাইল করলে কি হবে আপনার বিরুদ্ধে অপহরণ মামলা? 327 00:14:42,440 --> 00:14:45,000 আরে, কেউ মামলা করছে না। কিউট! 328 00:14:45,080 --> 00:14:47,280 তার ফর্সা ত্বক পরামর্শ দেয় যে সে অবশ্যই পাহাড় থেকে এসেছে। 329 00:14:47,360 --> 00:14:48,960 -তুমি বর্ণবাদী, বাবা! -হুম? 330 00:14:49,040 --> 00:14:50,880 আমরা তাকে কি খাওয়ানো উচিত? আমরা কি তাকে কিছু দুধ দিতে হবে? 331 00:14:50,960 --> 00:14:53,800 এত ছোট শিশুকে অবশ্যই বুকের দুধ খাওয়াতে হবে। 332 00:14:53,880 --> 00:14:55,960 -বুকের দুধ? -তুমি নিশ্চয়ই উত্তরাখণ্ডের? 333 00:14:56,040 --> 00:14:58,680 নাকি আপনি হিমাচল থেকে এসেছেন? 334 00:14:58,760 --> 00:15:02,640 -তোমার কি মনে হয় না সে নৈনিতালের লোক? -আমি কি করে জানবো বাবা? 335 00:15:02,720 --> 00:15:04,440 -শিশু সূত্র! -উহ… 336 00:15:04,520 --> 00:15:06,680 এটা ঠিক মায়ের দুধের মত। 337 00:15:06,760 --> 00:15:09,160 -কিন্তু আমাদের কি কোন বেবি ফর্মুলা আছে? - হ্যাঁ, নিশ্চয়ই। 338 00:15:09,240 --> 00:15:11,800 এখানে অনেক বেশি বেড়ে ওঠা শিশু। অবশ্যই আমাদের একটি শিশু সূত্র আছে। 339 00:15:11,880 --> 00:15:13,120 আরে, আপনার ব্যঙ্গ কারোর দরকার নেই। 340 00:15:13,200 --> 00:15:15,240 আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন. গিয়ে জিকে মেডিকেল থেকে অর্ডার করুন। যাও! 341 00:15:15,320 --> 00:15:16,680 হাররর! 342 00:15:16,760 --> 00:15:18,920 তাকে পাঞ্জাবী হতে হবে! 343 00:15:19,000 --> 00:15:21,360 গুগ্গু, এক কাজ কর। মিঃ মিশ্রের বাড়িতে যান। 344 00:15:21,440 --> 00:15:22,520 তার সবেমাত্র একটি নাতি ছিল। 345 00:15:22,600 --> 00:15:25,000 তাই তাদের সবকিছু আছে। ফর্মুলা, বোতল, ডায়াপার, সব। 346 00:15:25,080 --> 00:15:28,520 -হ্যাঁ! আমি কিছু খাবার নিয়ে ফিরে আসব। -আর আমি একটু জল গরম করতে যাব। 347 00:15:28,600 --> 00:15:31,120 -বাচ্চা স্পঞ্জ গোসল করতে যাচ্ছে! -আমি একটা তোয়ালে নিয়ে আসব। 348 00:15:31,200 --> 00:15:33,600 আমার একটি ক্রপ টপ আছে যা আমি আরও ক্রপ করব। এটা অবশ্যই তাকে মানাবে। 349 00:15:33,680 --> 00:15:36,120 -শোন, আমি নিশ্চিত সে 100% কাশ্মীরি। -হ্যাঁ। 350 00:15:36,200 --> 00:15:37,600 -হ্যা, হতে পারে। -হুম। 351 00:15:37,680 --> 00:15:39,000 -এটা কি আরামদায়ক দেখাচ্ছে? -ওহ, চলো! 352 00:15:39,080 --> 00:15:41,040 এটা তোমাকে আরামদায়ক মনে হয়নি, কেন এটা তার জন্য উপযুক্ত হবে? 353 00:15:41,120 --> 00:15:43,000 আমি মনে করি আমাদের তাকে নেওয়া উচিত থানায়। 354 00:15:43,080 --> 00:15:44,280 এই সময়ে? 355 00:15:44,360 --> 00:15:46,480 যদি তার ঘুম না আসে, আমার বাচ্চা অসুস্থ হতে পারে! 356 00:15:46,560 --> 00:15:49,080 -হ্যাঁ। -তোমার বাচ্চা? তোমার বাচ্চা কেমন আছে? 357 00:15:49,160 --> 00:15:51,640 বলছিলাম আমার শিশু গৌরবের কথা। 358 00:15:51,720 --> 00:15:54,560 না, না। এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, আমি তাকে নিতে পারব না। আমি কাল ওকে নিয়ে যাব। 359 00:15:54,640 --> 00:15:57,040 আমার মনে হয় তাকে নিয়ে যাওয়া উচিত আমার রুমে এবং তাকে সেখানে ঘুমাতে দাও। 360 00:15:57,120 --> 00:15:58,840 এটা আমার প্রকাশ সাহায্য করতে পারে. 361 00:15:58,920 --> 00:16:02,280 আপনি জানেন না, একটু হতে পারে আনন্দের বান্ডিল আমাদের ভবিষ্যতেও হবে। 362 00:16:03,800 --> 00:16:05,320 -সব ঠিক আছে তো? -হ্যাঁ। 363 00:16:05,400 --> 00:16:08,360 স্যার, আমি তাকে দুধ খাওয়ালাম। সে ঘুমাচ্ছে। 364 00:16:08,440 --> 00:16:09,400 খুব ভালো। 365 00:16:09,480 --> 00:16:11,880 আমি যদি তাকে ধরে রাখি তাহলে কিছু মনে করবেন না? 366 00:16:11,960 --> 00:16:13,520 -অবশ্যই। -আমি আগে বাক্সটা তুলেছিলাম। 367 00:16:13,600 --> 00:16:15,720 -হ্যাঁ, সাবধানে থেকো। - সহজ, সহজ। 368 00:16:15,800 --> 00:16:18,040 -ওহ বাবু! -ওহ, আমার বাবু। হাই, কাটু! 369 00:16:18,120 --> 00:16:19,880 হাই, কাটু! 370 00:16:20,600 --> 00:16:23,320 দেখো, দেখো, দেখো, দেখো, তিনি হাসলেন, তিনি হাসলেন, তিনি হাসলেন। 371 00:16:23,400 --> 00:16:25,600 না, সে খুশি কারণ সে পার্টিং করছে। 372 00:16:26,560 --> 00:16:27,640 সে ফার্টেড? 373 00:16:28,440 --> 00:16:31,480 আমি রান্নাঘরে ঘুমাবো। তোমার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জাগিয়ে দাও। 374 00:16:31,560 --> 00:16:33,040 হ্যাঁ, ঠিক আছে, তুমি যাও। 375 00:17:34,760 --> 00:17:37,000 হুম? 376 00:17:37,080 --> 00:17:40,240 আরে! কি হয়েছে? 377 00:17:42,400 --> 00:17:44,400 হুহ? কি হয়েছে? 378 00:17:45,320 --> 00:17:47,920 ওহ, ছি! 379 00:17:48,000 --> 00:17:49,400 আরে! 380 00:17:49,480 --> 00:17:51,840 রেশমা, তাড়াতাড়ি আয়! দেখো, সে এতক্ষণ কাঁদছে। 381 00:17:51,920 --> 00:17:54,600 শুধু তার ঠোঁটের দিকে তাকান। তারা সব নীল হয়ে গেছে! 382 00:17:54,680 --> 00:17:57,320 -সে... সে খুব দ্রুত শ্বাস নিচ্ছে, স্যার। -হ্যাঁ। 383 00:17:57,400 --> 00:17:58,800 তাড়াতাড়ি ডাক্তার ডাকো! 384 00:17:58,880 --> 00:18:01,360 ডাক্তারের কথা ভুলে যান। আমি তাকে সোজা হাসপাতালে নিয়ে যাব। 385 00:18:08,240 --> 00:18:11,320 -মি. গৌরব, তুমি কি ফোন করেছিলে? -হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ। সাবধান। 386 00:18:15,240 --> 00:18:18,760 স্যার, দ্রুত নিঃশ্বাস নিন এবং মুখের চারপাশে নীলাভ ত্বক। 387 00:18:18,840 --> 00:18:21,200 চোখ ও পায়ে ফোলাভাব। VSD এর সমস্ত লক্ষণ। 388 00:18:21,280 --> 00:18:24,080 -ভি-ভিএসডি, মানে? - ভেন্ট্রিকুলার সেপ্টাল ডিফেক্ট। 389 00:18:24,720 --> 00:18:27,120 -W-এটা কি? -তার হার্টে ছিদ্র আছে। 390 00:18:27,200 --> 00:18:28,400 একটি গর্ত? 391 00:18:29,080 --> 00:18:30,600 সে ঠিক হয়ে যাবে, তাই না? 392 00:18:30,680 --> 00:18:32,320 চিন্তা করবেন না। অনেক বাচ্চাদের ক্ষেত্রেই ঘটে। 393 00:18:32,400 --> 00:18:33,720 আমরা অবিলম্বে অপারেশন করব। 394 00:18:33,800 --> 00:18:35,320 -আপনি আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করুন। -হ্যাঁ, ডাক্তার। 395 00:18:35,400 --> 00:18:36,960 তাকে ধীরে ধীরে নিয়ে যান। 396 00:18:37,040 --> 00:18:39,240 সাবধানে, সাবধানে, সাবধানে। 397 00:18:40,080 --> 00:18:43,160 -নাম? -নাম? আমি জানি না 398 00:18:44,240 --> 00:18:46,920 -আপনি নিজের নাম জানেন না কেন? -আমার? 399 00:18:47,000 --> 00:18:47,840 গৌরব গেহলট। 400 00:18:49,240 --> 00:18:51,800 আপাতত, আমি শুধু যে লিখব. সেক্স? 401 00:18:53,400 --> 00:18:55,120 এখন এক বছরেরও বেশি সময় ভালো হয়ে গেছে। 402 00:18:55,200 --> 00:18:56,600 কি? 403 00:18:57,640 --> 00:18:59,240 মানে, লিঙ্গ, স্যার। 404 00:18:59,320 --> 00:19:01,480 ওহ! আমি পুরুষ, ম্যাম। 405 00:19:01,560 --> 00:19:02,440 বাচ্চার। 406 00:19:02,520 --> 00:19:03,520 শিশুটিও পুরুষ। 407 00:19:04,480 --> 00:19:05,320 দুঃখিত। 408 00:19:06,440 --> 00:19:09,160 -আপনি কি আমানত পরিশোধ করবেন? -হ্যাঁ, অবশ্যই করতে পারি। 409 00:19:09,240 --> 00:19:14,440 ঠিক আছে, তাই, আহ, এখানে সাইন ইন করুন. এবং এখানে, এবং শেষ পৃষ্ঠায়. হুম? 410 00:19:20,480 --> 00:19:23,000 এবং হ্যাঁ, আপনি হবে পুলিশ আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। 411 00:19:23,080 --> 00:19:24,240 আমি আশা করি এটা আপনার সাথে ভাল আছে. 412 00:19:24,320 --> 00:19:27,200 অবশ্যই এটা ঠিক আছে. যেন পুলিশকে ভয় পাই। 413 00:19:29,280 --> 00:19:31,080 আপনি কোন রুম চান? ব্যক্তিগত নাকি শেয়ারিং? 414 00:19:32,760 --> 00:19:34,960 এটি "গৌরব গেহলটের শিশু"। 415 00:19:35,480 --> 00:19:36,640 ভিভিআইপি রুম। 416 00:19:36,720 --> 00:19:38,680 সেরা উপলব্ধ রুম বুক আপনার হোটেলে। 417 00:19:38,760 --> 00:19:41,280 স্যার, এটা একটা হাসপাতাল, হোটেল নয়। 418 00:19:41,360 --> 00:19:42,400 আমি আশা করি আপনি যে জানেন. 419 00:19:42,920 --> 00:19:44,440 -"সবচেয়ে ভালো ঘর।" -হ্যাঁ, আমি জানি। 420 00:19:44,520 --> 00:19:47,680 কিন্তু হাসপাতালকে যদি হোটেল মনে হয়, তাহলে আমি এটা সম্পর্কে কি করতে পারি? 421 00:20:43,920 --> 00:20:45,200 -স্যার? - সব ঠিক আছে. চিন্তার কিছু নেই। 422 00:20:45,280 --> 00:20:47,880 তোমার ছেলে যোদ্ধা। 423 00:20:47,960 --> 00:20:49,720 এবং সে সাড়া দিচ্ছে খুব ভালো চিকিৎসা করা। 424 00:20:49,800 --> 00:20:51,560 -খুব ভালো। -ধন্যবাদ। 425 00:20:51,640 --> 00:20:52,760 এই ধরনের ক্ষেত্রে, 426 00:20:53,280 --> 00:20:56,080 রোগীকে নিয়ে আসা খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময়মতো হাসপাতালে। 427 00:20:56,160 --> 00:20:58,520 -ঠিক -তুমি ভালো করেছ। 428 00:20:58,600 --> 00:21:01,400 ধন্যবাদ, স্যার। আপনিও খুব ভালো করেছেন, স্যার। 429 00:21:01,920 --> 00:21:03,680 আমি কি এখন বাচ্চাকে দেখতে পারি? 430 00:21:04,320 --> 00:21:06,680 আমরা শীঘ্রই তাকে স্থানান্তর করব পুনরুদ্ধারের কক্ষে। 431 00:21:07,200 --> 00:21:09,120 -তাহলে তাকে দেখা যাবে। হুম? -স্যার। 432 00:21:09,640 --> 00:21:11,480 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার. 433 00:21:20,680 --> 00:21:25,280 লা লা বেবি, লুলাবি 434 00:21:25,800 --> 00:21:30,480 আমি কি তোমার জন্য একটা জাদুর বাক্স খুলব? 435 00:21:30,560 --> 00:21:35,720 রংধনু স্বপ্নের কম্বল 436 00:21:35,800 --> 00:21:39,800 আমি কি তোমার চারপাশে ড্রপ করব? 437 00:21:41,280 --> 00:21:45,920 সারা রাত ঘুমাও, যখন আমি জেগে থাকি 438 00:21:46,000 --> 00:21:50,960 আপনি ঘুরে দেখুন, আপনার উপর নজর রাখুন 439 00:21:51,040 --> 00:21:56,040 আমার শৈশবের আয়না, সেই তুমি 440 00:21:56,120 --> 00:22:01,400 আমার চোখের মণি, সেই তুমি 441 00:22:02,560 --> 00:22:07,760 কি অদ্ভুত এই ভালোবাসা আমি অনুভব করি? 442 00:22:07,840 --> 00:22:12,720 জানিনা তুমি কখন হয়েছ আমার পুরো হৃদয় 443 00:22:12,800 --> 00:22:17,880 আমার প্রতিটি নিঃশ্বাস এখন তোমার 444 00:22:17,960 --> 00:22:23,920 কি অদ্ভুত এই ভালোবাসা আমি অনুভব করি? 445 00:22:41,920 --> 00:22:43,920 মিঃ গৌরব গেহলট? 446 00:22:44,000 --> 00:22:46,960 গৌরব গেহলটের বাচ্চা। লিঙ্গ, পুরুষ। 447 00:22:47,040 --> 00:22:49,040 -আমি তোমার হোটেলে সবচেয়ে ভালো রুম চাই। -না, না, না। 448 00:22:49,120 --> 00:22:51,440 আপনার শিশুকে পর্যবেক্ষণে রাখা হয়েছে পুনরুদ্ধার কক্ষে। 449 00:22:52,640 --> 00:22:54,880 -সে এখনো আছে? -চিন্তা করবেন না, আপনার বাচ্চা ভালো আছে। 450 00:22:54,960 --> 00:22:56,120 তিনি সুস্থ হয়ে উঠছেন। 451 00:22:56,200 --> 00:22:58,280 সিনিয়র ডাক্তার রাউন্ড করতে আসবেন বিকেলে 452 00:22:58,360 --> 00:23:01,160 একবার তিনি একটি এগিয়ে যান, আমরা করব অবশ্যই তাকে অন্য ঘরে শিফট করুন। 453 00:23:01,240 --> 00:23:04,560 -স্যার, আপনি বাসায় গিয়ে ফিরে আসতে পারেন। -তুমি এখন ওকে ছাড়বে না? 454 00:23:04,640 --> 00:23:07,040 শুধু চিকিৎসকরাই পারবে পরীক্ষার পর আপনাকে জানাতে। 455 00:23:07,120 --> 00:23:09,920 এক বা দুই দিন সময় লাগতে পারে, কিন্তু চিন্তার কিছু নেই। 456 00:23:17,320 --> 00:23:18,400 কোথায় তুমি, ভাই? 457 00:23:18,480 --> 00:23:20,240 আপনি কি ভুলে গেছেন আমাদের যেতে হবে গোল্ডির জায়গায়? 458 00:23:20,320 --> 00:23:21,960 -ফোনের উত্তর দাও! -ওহ, ধুর! 459 00:23:27,280 --> 00:23:29,680 এটা কি সত্যিই বাড়ি, নাকি হীরামন্ডির সেট? 460 00:23:30,680 --> 00:23:32,280 ওহ ঈশ্বর! 461 00:23:32,360 --> 00:23:37,120 এনামেলযুক্ত গহনা ছাড়া, একটি নববধূ এর চেহারা অসম্পূর্ণ. 462 00:23:37,200 --> 00:23:38,640 একবার দেখুন, প্রিয়. 463 00:23:38,720 --> 00:23:40,360 আপনার কেমন লেগেছে, মিসেস গেহলট? 464 00:23:40,440 --> 00:23:43,120 মিসেস আগরওয়াল, আপনি একটি সূক্ষ্ম পছন্দ আছে. 465 00:23:43,200 --> 00:23:44,120 আমরা এটা ভালোবাসি, তাই না? 466 00:23:44,200 --> 00:23:46,600 ওহ, একেবারে ঠিক! সে এখন তোমার মেয়ে। 467 00:23:46,680 --> 00:23:48,120 তাকে আপনার পছন্দ মত পোষাক. 468 00:23:49,520 --> 00:23:52,600 -আন্টি, উহ-- -মা। আমাকে "মা" বলে ডাকে। 469 00:23:53,760 --> 00:23:56,240 মা… এটা চমৎকার. 470 00:23:57,000 --> 00:23:58,840 আহ, আমি কি এটিও চেষ্টা করতে পারি? 471 00:23:58,920 --> 00:24:00,360 হ্যাঁ, এই এক বেশ উত্কৃষ্ট. 472 00:24:00,440 --> 00:24:03,520 - এটা খুব মৌলিক. -হ্যাঁ, আমি একমত যে এটা বেশ সরল। 473 00:24:04,520 --> 00:24:08,120 -দুঃখিত. -আহ! আমাদের পরিবারে একটা রসিকতা আছে। 474 00:24:08,200 --> 00:24:11,360 আমাদের মেয়ের জামাই আর বেসিক? সুযোগ নেই! 475 00:24:14,640 --> 00:24:17,360 "আমাদের জামাই আর বেসিক"? 476 00:24:18,160 --> 00:24:20,240 মিসেস সুমন এক বান্ডিল জোকস! 477 00:24:20,320 --> 00:24:21,960 যখন থেকে আমরা বিয়ে করেছি, 478 00:24:22,040 --> 00:24:24,760 আমি অবিরাম হাসছি তার মজার কৌতুক এ. 479 00:24:24,840 --> 00:24:26,840 ভাগ্যবান মানুষ! 480 00:24:27,760 --> 00:24:29,440 আপনি দেখেন মিস্টার গেহলট, 481 00:24:29,520 --> 00:24:31,800 এই প্রথম আমাদের পরিবারে আন্তঃবর্ণ বিবাহ। 482 00:24:31,880 --> 00:24:36,240 অগণিত মানুষ আমাকে এই প্রশ্ন করেছেন "তুমি জাট বংশের পাত্রী চাও?" 483 00:24:36,320 --> 00:24:38,720 "আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?" 484 00:24:38,800 --> 00:24:40,600 কিন্তু আমি আমার ছেলেকে পরিষ্কার বলেছি। 485 00:24:40,680 --> 00:24:42,240 "দেখ ছেলে, 486 00:24:42,320 --> 00:24:45,760 এটা কোন ব্যাপার না কিনা আপনার রাশিফল মেলে কি না।" 487 00:24:45,840 --> 00:24:48,000 "একটি গুণমান যে কোনও মূল্যে মেলে।" 488 00:24:48,640 --> 00:24:51,560 "এল-এল-এল।" 489 00:24:52,080 --> 00:24:54,520 "দীর্ঘস্থায়ী হাসি!" 490 00:24:56,080 --> 00:24:59,120 আসলে চাচা, আপনি এটি একটি গুণ বলতে পারেন না. 491 00:24:59,200 --> 00:25:01,040 এটি একটি স্নায়বিক অবস্থা, 492 00:25:01,120 --> 00:25:04,120 যেখানে একজন মানুষ শুধু হাসতে থাকে অকারণে বোকার মত। 493 00:25:07,840 --> 00:25:08,760 এটাও একটা রসিকতা ছিল। 494 00:25:11,560 --> 00:25:13,080 -ভালো ভাই! -ধন্যবাদ! 495 00:25:13,160 --> 00:25:14,960 স্যার, পুলিশ গেটে আছে। 496 00:25:15,040 --> 00:25:16,960 দারুণ, পুলিশ গেটে! 497 00:25:18,640 --> 00:25:21,360 -আপনি কি "পুলিশ" বলেছেন? -তোমার জন্য না। গেহলট সাহেবের জন্য। 498 00:25:21,440 --> 00:25:23,280 -হুহ? -এখন কি করলে? 499 00:25:23,360 --> 00:25:25,760 আপনি দয়া করে বসুন। আমরা এখানে আপনার জন্য নেই. 500 00:25:25,840 --> 00:25:27,760 -আপনি কি মিস্টার গেহলট? -হ্যাঁ, কি হয়েছে স্যার? 501 00:25:27,840 --> 00:25:30,080 -আপনাকে পিতৃত্ব পরীক্ষার জন্য আসতে হবে। -হুহ? 502 00:25:30,160 --> 00:25:32,120 কি, "হুহ"? আপনি বাচ্চাকে ভর্তি করেছেন, তাই না? 503 00:25:32,200 --> 00:25:34,000 -তুমি গৌরব গেহলট না? -এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর! 504 00:25:34,080 --> 00:25:36,360 আমি গৌরব গেহলট। কিন্তু কেন আপনি একটি পিতৃত্ব পরীক্ষা প্রয়োজন? 505 00:25:36,440 --> 00:25:38,520 কারণ একটা রিপোর্ট আছে আপনার বিরুদ্ধে দায়ের করা হয়েছে। 506 00:25:38,600 --> 00:25:39,600 তুমি কি বাচ্চার বাবা? 507 00:25:39,680 --> 00:25:41,240 -নাহ! - তোমাকে স্টেশনে আসতে হবে। 508 00:25:41,320 --> 00:25:43,960 আমাদের সাথে আসুন। 509 00:25:44,040 --> 00:25:45,680 -আসুন! -চিন্তা করো না আমি সামলে নেব। 510 00:25:45,760 --> 00:25:46,800 আমি তোমার সাথে আসছি। 511 00:25:46,880 --> 00:25:48,360 আমরা এটা অন্য সময় করব. 512 00:25:48,440 --> 00:25:49,480 হুহ? 513 00:25:50,120 --> 00:25:51,680 "তাড়াতাড়ি নষ্ট করে, তাই না?" 514 00:25:51,760 --> 00:25:53,680 -না, না। আসলে, মা, আমার ভাই-- -আন্টি ! 515 00:25:53,760 --> 00:25:57,200 উহ, মিসেস আগারওয়াল, গত রাতে, উহ, গৌরব রাস্তায় একটি শিশুর সন্ধান পান। 516 00:25:57,280 --> 00:25:58,440 তাই তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান। 517 00:25:58,520 --> 00:26:00,760 এটা হতে হবে এক ধরনের ভুল বোঝাবুঝি। 518 00:26:00,840 --> 00:26:02,840 -এটা বড় কথা নয়। আমাকে বিশ্বাস করুন. -হ্যাঁ। 519 00:26:02,920 --> 00:26:05,600 দেখুন, একটি পিতৃত্ব পরীক্ষা আসলে একটি বড় চুক্তি. 520 00:26:05,680 --> 00:26:08,400 -আমি নিশ্চিত ফলাফল নেতিবাচক হবে-- -যখন আপনি পরীক্ষার ফলাফল পাবেন, 521 00:26:08,480 --> 00:26:09,920 আমাদের বার্তা দিতে ভুলবেন না. 522 00:26:11,720 --> 00:26:13,800 না, না, আপনি বলুন, এটা কি অন্যায় নয়? 523 00:26:13,880 --> 00:26:16,040 আমি একটা ভালো কাজ করেছি, কিন্তু তুমি আমাকে অপমান করছ। 524 00:26:16,120 --> 00:26:18,040 আমি এদেশের নাগরিক। আমারও অধিকার আছে! 525 00:26:18,120 --> 00:26:19,960 -আপনি চিৎকার করছেন কেন স্যার? -হ্যাঁ স্যার! 526 00:26:21,040 --> 00:26:22,320 তো, বাচ্চাটা কোথায় পেলেন? 527 00:26:22,400 --> 00:26:25,320 ওহ, স্যার, আমি পুরো একটি দীর্ঘ লেখা তৈরি করেছি গতকাল এই সব সম্পর্কে অভিযোগ 528 00:26:25,400 --> 00:26:26,280 একজন ভালো নাগরিকের মতো। 529 00:26:26,360 --> 00:26:27,840 তিনি সেখানে ছিলেন। মিস্টার ফুল সিং, তাকে বলুন। 530 00:26:27,920 --> 00:26:29,520 কেন তারা আমার রক্ত ​​টেনেছে? এটা কি? 531 00:26:29,600 --> 00:26:31,240 আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে আপনার কোন সমস্যা আছে? 532 00:26:31,320 --> 00:26:33,520 মানে, স্যার... 533 00:26:33,600 --> 00:26:36,520 -আমি তাকে আমার গাড়ির পেছনের সিটে পেয়েছি। -একা, গাড়িতে? 534 00:26:37,040 --> 00:26:39,640 -সে একাই ছিল, একটা বাক্সে, স্যার। -আমি তোমাকে বুঝিয়েছি! 535 00:26:39,720 --> 00:26:42,000 আমাকে? আমার সাথে একটা মেয়ে ছিল স্যার। 536 00:26:42,680 --> 00:26:43,840 তোমার বউ? 537 00:26:43,920 --> 00:26:48,560 স্যার, কোন ইডিয়ট ব্যক্তিগত সময় কাটায় নিজের স্ত্রীর সাথে নিজের গাড়িতে? 538 00:26:48,640 --> 00:26:50,480 তিনি একদম ঠিক বলেছেন, স্যার। 539 00:26:52,360 --> 00:26:53,520 গার্লফ্রেন্ড? 540 00:26:53,600 --> 00:26:55,200 না, স্যার, আমি তার সাথে পাবটিতে দেখা করেছি। 541 00:26:55,280 --> 00:26:56,440 এই মেয়েটার নাম কি ছিল? 542 00:26:56,520 --> 00:26:58,560 নাম, স্যার, টিয়ারা, নায়াগ্রা যে মত কিছু 543 00:26:58,640 --> 00:27:01,120 সে বিবাহিত ছিল, স্যার. তাই সে আমাকে তার আসল নাম বলবে না। 544 00:27:01,200 --> 00:27:05,040 ওহ ঈশ্বর! আমি নিশ্চিত একজন প্রত্যক্ষদর্শী থাকবেন কে আপনার গল্প নিশ্চিত করতে পারে, তাই না? 545 00:27:05,120 --> 00:27:06,720 কিন্তু, স্যার, ছিল... 546 00:27:06,800 --> 00:27:10,280 সর্বত্র সিসিটিভি ক্যামেরার সংখ্যা ছিল জায়গা শুধু ফিড পেতে এবং চেক. 547 00:27:10,360 --> 00:27:11,960 তাদের অর্ধেকের বেশি কাজ করছে না। 548 00:27:12,040 --> 00:27:13,120 কাজ করে না?! 549 00:27:14,320 --> 00:27:15,400 ওহ! 550 00:27:15,480 --> 00:27:17,120 -ফুল সিং স্যার, মাত্র এক সেকেন্ড, -আরে! 551 00:27:17,200 --> 00:27:19,880 বিরতির পর আমার হাত ধরো। আমি এখনই স্যারের সাথে কথা বলছি! 552 00:27:19,960 --> 00:27:21,840 স্যার, আমি কি বলছি শুনুন। 553 00:27:22,360 --> 00:27:23,880 বোতলটাকে আমার প্রত্যক্ষদর্শী করি। 554 00:27:23,960 --> 00:27:26,240 আমি জানতাম সে এরকম কিছু বলবে। 555 00:27:27,040 --> 00:27:28,320 আপনি কে ম্যাডাম? 556 00:27:28,840 --> 00:27:30,400 আমিই অভিযোগ দায়ের করেছি। 557 00:27:30,480 --> 00:27:32,000 ওহ, আহ! 558 00:27:32,080 --> 00:27:33,960 রোমিলা নেহরা। চেয়ারপারসন, CACA। 559 00:27:34,040 --> 00:27:36,080 Caca কে Caca কি? 560 00:27:36,160 --> 00:27:38,960 শিশু দত্তক নেওয়ার কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ। 561 00:27:39,480 --> 00:27:40,600 এবার সত্যিটা বল। 562 00:27:40,680 --> 00:27:43,640 যে শিশুটিকে আপনি হাসপাতালে পরিত্যাগ করেছেন তোমার, তাই না? 563 00:27:43,720 --> 00:27:44,560 আমার? 564 00:27:45,080 --> 00:27:46,840 এখন আপনি শুধু জিনিস তৈরি করছেন, ম্যাডাম! 565 00:27:46,920 --> 00:27:47,960 কেন আমি পৃথিবীতে মিথ্যা বলব? 566 00:27:48,040 --> 00:27:50,000 আমরা সত্য জানব একবার আমাদের পিতৃত্ব পরীক্ষা আছে। 567 00:27:50,080 --> 00:27:50,920 -তাহলে কর! -ম্যাম? 568 00:27:51,000 --> 00:27:52,120 নার্স, আপনাকে ধন্যবাদ. 569 00:27:52,200 --> 00:27:54,560 ডিএনএ ম্যাচ, নেগেটিভ। পিতৃত্ব পরীক্ষা, ব্যর্থ হয়েছে. 570 00:27:54,640 --> 00:27:56,040 -দেখেছো? -এটা তার বাচ্চা না। 571 00:27:56,120 --> 00:27:59,520 আমি কি বললাম? না, না, পড়ুন। এটি জোরে জোরে পড়ুন। তাই সবাই শুনতে পারে! 572 00:27:59,600 --> 00:28:01,880 স্যার, আমি সাজেস্ট করি, আমরা এই পরীক্ষাটি আরও কয়েকবার করি। 573 00:28:01,960 --> 00:28:03,120 বেস্ট অফ থ্রি ভালো হবে! 574 00:28:03,200 --> 00:28:05,240 এটা অনেক মজা হবে তোমাকে পরাজিত করতে পরপর ৩ বার! 575 00:28:05,320 --> 00:28:06,400 কত কিশোর! 576 00:28:06,480 --> 00:28:09,840 আমরা এই পরীক্ষাটি সম্পন্ন করেছি কারণ এটি প্রায় একটি নিষ্পাপ শিশুর সুস্থতা। 577 00:28:09,920 --> 00:28:12,600 এবং এটা আপনার মত পুরুষদের যারা মহিলাদের গর্ভবতী করে এবং তাদের ছেড়ে দেয়। 578 00:28:12,680 --> 00:28:16,040 যদি একজন মহিলা আমাকে অনুমতি দেয় প্রথম স্থানে তাকে গর্ভবতী পেতে! 579 00:28:16,120 --> 00:28:18,240 আমি তাকে খুব শক্ত করে ধরে রাখব, আমি তাকে যেতে দেব না. 580 00:28:18,320 --> 00:28:20,240 -আমি তাকে আঁকড়ে ধরব! -সত্যি? 581 00:28:20,320 --> 00:28:21,680 প্রিয়তমা। 582 00:28:21,760 --> 00:28:23,480 আর চলে যাওয়ার কথা বলছিলেন ম্যাডাম? 583 00:28:23,560 --> 00:28:25,520 আমি শুধু আমার সন্তানকে রেখে যাব যখন আমি তাকে স্কুলে নামিয়ে দিচ্ছি, 584 00:28:25,600 --> 00:28:27,400 স্কুল থেকে বাড়িতে এবং বাড়ি থেকে টিউশন। তাই তো! 585 00:28:27,480 --> 00:28:30,040 শোন, এখনই বিরক্ত হচ্ছে খুব অপ্রয়োজনীয়! 586 00:28:30,120 --> 00:28:32,440 আমি এখানে শুধু আমার দায়িত্ব পালন করছি, ঠিক আছে? 587 00:28:32,520 --> 00:28:35,400 পরিদর্শক, তদন্ত পোস্ট, আপনি ড্রিল জানেন. 588 00:28:35,480 --> 00:28:37,720 -ধন্যবাদ। -কি ড্রিল? আরে অপেক্ষা করুন ম্যাডাম! 589 00:28:37,800 --> 00:28:39,480 তুমি আমাকে সবার সামনে অপমান করেছ। 590 00:28:39,560 --> 00:28:41,520 আমি মানহানির জন্য আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে যাচ্ছি। অপেক্ষা করুন এবং দেখুন! 591 00:28:41,600 --> 00:28:42,760 যা খুশি তাই কর। 592 00:28:42,840 --> 00:28:45,560 শুধু আপনার দিকে তাকান এবং এটি পরিষ্কার আপনার কত সময় থাকতে হবে। 593 00:28:45,640 --> 00:28:47,000 তুমি কি মনে কর আমার হাতে সময় আছে? 594 00:28:47,080 --> 00:28:48,560 আমি সম্মানিত হয়েছে কারণ আপনি একজন মহিলা। 595 00:28:48,640 --> 00:28:50,600 অন্যথায়, আমি হবে এখন আপনি সোজা সেট. 596 00:28:50,680 --> 00:28:51,920 তুমি কি করবে? হুহ? 597 00:28:52,000 --> 00:28:54,280 তুমি কি আমাকে লাঞ্ছিত করবে? তুমি কি এখন গুন্ডার মত আচরণ করবে? 598 00:28:54,360 --> 00:28:57,680 -তুমি রক্তাক্ত গুন্ডা! -আরে! তুমি রক্তাক্ত... দ্রুত বন্দুক মুরুগান! 599 00:28:57,760 --> 00:28:59,280 -তুমি কি কিছু বলতে পারো? -তুমি চ-- 600 00:28:59,360 --> 00:29:00,360 তুমি শুধু চ…চ… 601 00:29:00,440 --> 00:29:03,200 -তোমার সাহস হলো কিভাবে?! -"তোমার সাহস!" সাহস! 602 00:29:05,040 --> 00:29:05,880 পাগল মহিলা! 603 00:29:06,440 --> 00:29:07,960 আপনি পরীক্ষার ফলাফল দেখেছেন? 604 00:29:08,040 --> 00:29:09,320 আপনার জুয়েলারের সাথেও শেয়ার করুন! 605 00:29:09,400 --> 00:29:12,280 না, বাবু, আহ… বাবু, আমি বুঝতে পারছি তোমার মন খারাপ। 606 00:29:12,360 --> 00:29:15,000 মাত্র এক মিনিট! কে বিয়ে করছে? আমি নাকি তোমার মা? হুহ? 607 00:29:15,080 --> 00:29:17,080 তাহলে কে গয়না বেছে নেবে? আমি নাকি ওর? 608 00:29:17,160 --> 00:29:19,000 তুমি! তুমি, বাবু, তুমি! অবশ্যই, আপনি! 609 00:29:19,080 --> 00:29:21,200 এবং আমি আপনাকে বলি, আমি যে কুশ্রী সেট পরেন না. 610 00:29:21,280 --> 00:29:22,400 হ্যাঁ, দয়া করে পরবেন না। 611 00:29:22,480 --> 00:29:24,320 এটা সত্যিই কুৎসিত! কে এটা পরতে চান?! 612 00:29:24,400 --> 00:29:26,960 আর সমস্যা কি জাট পরিবারের মেয়েদের সাথে? হুহ? 613 00:29:27,040 --> 00:29:30,720 সাইনা নেহওয়াল, গীতা ও ববিতা ফোগাট, সাক্ষী মল্লিক, ওরা সবাই জাতের মেয়ে। 614 00:29:30,800 --> 00:29:32,600 কোন সমস্যা নেই। কে বলল সমস্যা আছে? 615 00:29:32,680 --> 00:29:35,320 আসলে জাট মেয়েদের নিয়ে দেশের গর্ব। জাতের মেয়েদের নিয়ে আমি গর্বিত! 616 00:29:35,400 --> 00:29:38,360 এবং আপনি একটি আন্তঃবর্ণ বিবাহ মনে করেন আমার পরিবারে কোন সমস্যা নেই? হুহ? 617 00:29:38,440 --> 00:29:41,440 -কিন্তু আমার পরিবার ব্যঙ্গাত্মক ছিল না। -না, তারা মোটেও ছিল না! 618 00:29:41,520 --> 00:29:44,560 আমি রিম্পল-হরপ্রীত পরব। আর সব্যসাচীর গয়না। 619 00:29:44,640 --> 00:29:45,880 ঠিক আছে। 620 00:29:45,960 --> 00:29:47,880 এটা দারুণ। তাহলে মাকে জানাই। 621 00:29:47,960 --> 00:29:49,280 আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? 622 00:29:49,360 --> 00:29:51,960 তুমি তোমার মাকে বলবে কেন? তখন সে ভাববে আমি তোমাকে বলেছি। 623 00:29:52,040 --> 00:29:53,360 কিন্তু আপনি কি শুধু তাই বলেননি? 624 00:29:53,440 --> 00:29:55,520 হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলেছিলাম, কিন্তু আমি তোমাকে কখনই তাকে বলতে বলিনি! 625 00:29:56,560 --> 00:29:59,040 ঠিক আছে! তাহলে কি করবেন আমি ঠিক করতে চান? 626 00:29:59,120 --> 00:30:01,920 বিন্দু কি ছিল এই 45 মিনিটের কথোপকথন? 627 00:30:02,000 --> 00:30:03,640 তোমার সাথে কথা বলে লাভ নেই! 628 00:30:03,720 --> 00:30:06,040 শুধু হ্যাং আপ! আপনার অর্থহীন বকাবকি যথেষ্ট! 629 00:30:07,040 --> 00:30:09,120 আহ, ছেলে কষ্ট? 630 00:30:09,960 --> 00:30:11,600 তোমার কি নেই, যেমন, বাড়ির কাজ বা অন্য কিছু? 631 00:30:11,680 --> 00:30:12,600 অভদ্র! 632 00:30:14,000 --> 00:30:14,960 "ছেলে কষ্ট!" 633 00:30:18,200 --> 00:30:19,520 বোন! 634 00:30:19,600 --> 00:30:21,000 -আরে বোন! -হ্যাঁ? 635 00:30:21,080 --> 00:30:24,320 সেই ছোট্ট শিশুটি কোথায়? কয়েকদিন আগে সে এসেছে, আমি তাকে নিয়ে এসেছি। 636 00:30:24,400 --> 00:30:25,960 "গৌরব গেহলটের বাচ্চা।" 637 00:30:26,040 --> 00:30:27,200 -ওটা? -হ্যাঁ। 638 00:30:27,280 --> 00:30:29,640 তাকে তুলে নিয়ে যায় এতিমখানার লোকজন। 639 00:30:29,720 --> 00:30:31,960 তাকে নিয়ে গেছে? কোন এতিমখানায়? 640 00:30:32,480 --> 00:30:34,560 -স্নেহ ভবন। -স্নেহ ভবন? 641 00:30:34,640 --> 00:30:36,440 -হ্যাঁ। -ধন্যবাদ। 642 00:30:38,640 --> 00:30:40,000 "স্নেহ ভবন।" 643 00:30:45,280 --> 00:30:47,880 এক, দুই, তিন, 644 00:30:47,960 --> 00:30:50,120 চার, পাঁচ, ছয়… 645 00:31:25,120 --> 00:31:25,960 শুভ দিন, স্যার. 646 00:31:26,760 --> 00:31:27,640 হ্যালো, বন্ধু! 647 00:31:28,160 --> 00:31:29,200 স্যার! 648 00:31:30,160 --> 00:31:31,440 আমি কি আপনাকে "স্যার" বলে সম্বোধন করতে পারি? 649 00:31:31,520 --> 00:31:32,920 তুমি যা খুশি আমাকে ডাকতে পারো। 650 00:31:33,000 --> 00:31:34,720 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কিভাবে সনাক্ত করবেন? 651 00:31:35,400 --> 00:31:37,080 আইডেন...? ওহ! 652 00:31:37,160 --> 00:31:39,440 -পুত্র, আমি আধার কার্ড দিয়ে চিনি। দেখ-- -ওহ, না, না! 653 00:31:39,520 --> 00:31:42,360 আমি পুরুষ, cisgender, মহিলা মানে? 654 00:31:43,600 --> 00:31:44,520 মহিলা? 655 00:31:45,280 --> 00:31:47,240 কি ব্যাপার, দোস্ত? আমি কি তোমার কাছে নারী মনে করি? 656 00:31:47,320 --> 00:31:49,080 মাইক্রো আগ্রাসন ভালো নয়। 657 00:31:49,160 --> 00:31:51,320 -হুহ? -তাহলে আমি আপনাকে "স্যার" বলে ডাকতে পারি। 658 00:31:51,400 --> 00:31:52,440 তুমি, আহ… 659 00:31:52,960 --> 00:31:54,200 ওহ! 660 00:31:54,280 --> 00:31:55,560 আপনি তাদের মধ্যে একজন, তাই না? 661 00:31:55,640 --> 00:31:57,840 তাদের কি বলে, ছদ্ম-বুদ্ধিবৃত্তিক প্রকার? জেগে উঠলো! 662 00:31:57,920 --> 00:31:59,040 শ্লোক। 663 00:31:59,720 --> 00:32:00,840 এবং আমি লেবেল পছন্দ করি না। 664 00:32:00,920 --> 00:32:02,080 শুধু আমাকে শ্লোক বলে ডাক। 665 00:32:02,160 --> 00:32:04,560 শ্লোক, জাগ্রত, এক এবং একই জিনিস। 666 00:32:04,640 --> 00:32:05,720 ওহে, জেগে উঠা শ্লোক, 667 00:32:05,800 --> 00:32:08,040 আমি দেখা করতে চেয়েছিলাম যে "গৌরব গেহলটের বাচ্চা।" 668 00:32:08,120 --> 00:32:10,440 -দুঃখিত, ঠিক কে? -তুমি জানো, সেই ছোট্ট ছোট্ট কিউট পাই? 669 00:32:10,520 --> 00:32:12,440 যাকে পাওয়া গেল প্রিস্টাইন হাসপাতালে? 670 00:32:13,120 --> 00:32:15,160 ওহ, হ্যাঁ। আমার সাথে আসুন 671 00:32:16,040 --> 00:32:17,400 জেগে উঠল শ্লোক। 672 00:32:17,480 --> 00:32:19,280 -ঠিক আছে, কিছু বলুন। -এইভাবে। 673 00:32:19,360 --> 00:32:20,800 তুমি একটা মিষ্টি পিচ্চি। 674 00:32:20,880 --> 00:32:23,520 -আপনাকে এখনো দত্তক নেওয়া হয়নি কেন? -স্যার! 675 00:32:24,200 --> 00:32:26,200 -স্যার, আমি এতিম নই। -ওহ! 676 00:32:26,280 --> 00:32:29,800 আসলে এই এতিমখানা আমার পারিবারিক বিশ্বাসের অন্তর্গত। 677 00:32:29,880 --> 00:32:31,360 আমি দেখছি। 678 00:32:32,000 --> 00:32:34,520 -তাহলে বলুন এখানে কত বাচ্চা থাকে? - সাতচল্লিশ। 679 00:32:35,320 --> 00:32:37,600 মানুষ, আমি পাচ্ছি তারে জমিন পার এখানে স্পন্দিত। 680 00:32:37,680 --> 00:32:39,720 - এখানে সব বাচ্চাদের খুব খুশি দেখাচ্ছে। -কি? 681 00:32:39,800 --> 00:32:42,840 আপনি জানেন... কোনোভাবে, আমরা সবাই ভাবি যে, আহ, 682 00:32:42,920 --> 00:32:45,360 এতিমখানায় শিশুরা দু: খিত বা ক্ষুধার্ত হতে হবে, 683 00:32:45,440 --> 00:32:47,080 এবং তারা পাগল অদ্ভুত মহিলাদের দ্বারা চালিত করছি. 684 00:32:47,160 --> 00:32:49,360 বাচ্চাদের খুশি করা খুব সহজ, স্যার। 685 00:32:49,440 --> 00:32:52,240 তাদের একটু ভালবাসা দাও, একটু স্নেহ, 686 00:32:52,320 --> 00:32:54,080 এবং একটু সময়। 687 00:32:54,640 --> 00:32:55,600 আমাদের প্রয়াস সেটাই 688 00:32:55,680 --> 00:32:59,320 যখন তারা এই বাড়ি ছেড়ে চলে যায় এবং অন্য বাড়িতে যান, 689 00:32:59,400 --> 00:33:01,960 সেখানে তাদের আরও সুখী বোধ করা উচিত। 690 00:33:02,640 --> 00:33:04,440 পৃথিবীর সব শিশুর মতো, 691 00:33:04,520 --> 00:33:07,200 তারাও তাদের অংশ প্রাপ্য সুখের, তাই না? 692 00:33:07,280 --> 00:33:08,160 হ্যাঁ। 693 00:33:08,960 --> 00:33:11,320 -বন্ধু, আমার বাচ্চা? -ওহ, হ্যাঁ! 694 00:33:11,400 --> 00:33:13,600 এটি শিশু এবং বাচ্চাদের জন্য ঘর। 695 00:33:18,320 --> 00:33:20,800 স্যার, এখানে আপনার বাচ্চা আছে। 696 00:33:29,720 --> 00:33:31,000 আরে… 697 00:33:32,040 --> 00:33:33,480 আমার লিটল চ্যাম্প কেমন আছে? 698 00:33:33,560 --> 00:33:35,640 আমরা এখনও তার জন্য একটি নাম চিন্তা করছি. 699 00:33:36,240 --> 00:33:37,080 আমুল। 700 00:33:37,160 --> 00:33:38,120 মাখনের মত? 701 00:33:38,200 --> 00:33:39,360 হ্যাঁ। 702 00:33:39,440 --> 00:33:42,160 আমি তাকে সেই রাতে একটি আমুল কার্টনে খুঁজে পেয়েছি। 703 00:33:43,240 --> 00:33:45,360 আমুল একটি হিন্দি শব্দ যার অর্থ "মূল্যবান।" 704 00:33:45,440 --> 00:33:46,840 অমূল্য। 705 00:33:46,920 --> 00:33:49,320 -আমুল পারফেক্ট। -আমুল তো তাই। 706 00:33:49,840 --> 00:33:51,040 হাই, বেবি আমুল! 707 00:33:51,120 --> 00:33:52,440 হাই! আমি কি উহ… 708 00:33:52,960 --> 00:33:53,840 আমি কি তাকে নিতে পারি? 709 00:33:53,920 --> 00:33:55,200 হ্যাঁ, নিশ্চিত। 710 00:33:56,040 --> 00:33:56,920 তার ঘাড় সঙ্গে সাবধানে. 711 00:33:59,360 --> 00:34:04,320 আমি শুধু সব পথে হাঁটতে চাই আমার হাতে তোমার হাত দিয়ে 712 00:34:04,400 --> 00:34:09,440 আমি তোমার সাথে আমার সারা জীবন কাটাতে চাই 713 00:34:09,520 --> 00:34:11,960 আমি প্রার্থনা করি যেন কোন দুঃখ তোমাকে খুঁজে না পায় 714 00:34:12,040 --> 00:34:14,400 আপনার নেওয়া প্রতিটি পদক্ষেপ হোক হাসিতে ভরে উঠুন 715 00:34:14,480 --> 00:34:18,480 আমি সবসময় তোমার সাথে আছি 716 00:34:18,560 --> 00:34:23,720 তোমার কারণে আমার অস্তিত্ব 717 00:34:23,800 --> 00:34:26,120 আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে এটি বোঝাতে চাই… 718 00:34:26,200 --> 00:34:29,040 -তোমাকে এসব দেখে খুব খুশি লাগছে। -হ্যাঁ। 719 00:34:29,120 --> 00:34:31,480 মনে হচ্ছে আপনি জিতেছেন আজ একটি বড় লটারি। 720 00:34:31,560 --> 00:34:33,080 সে একটু লটারি। 721 00:34:33,160 --> 00:34:35,080 শুনুন। শেয়ার করবেন আমার সাথে এই ছবিগুলো? 722 00:34:35,160 --> 00:34:36,280 - হ্যাঁ, অবশ্যই। -হ্যাঁ। 723 00:34:36,360 --> 00:34:37,880 -তোমার নাম্বারটা দাও। -হ্যাঁ ম্যাডাম? হ্যাঁ। 724 00:34:37,960 --> 00:34:42,720 কি অদ্ভুত এই ভালোবাসা আমি অনুভব করি? 725 00:34:42,800 --> 00:34:47,960 জানিনা তুমি কখন হয়েছ আমার পুরো হৃদয় 726 00:34:48,040 --> 00:34:52,960 আমার প্রতিটি নিঃশ্বাস এখন তোমার 727 00:34:53,040 --> 00:34:59,600 কি অদ্ভুত এই ভালোবাসা আমি অনুভব করি? 728 00:35:13,200 --> 00:35:20,200 কি অদ্ভুত এই ভালোবাসা আমি অনুভব করি? 729 00:35:57,160 --> 00:35:59,680 -আপনি কি এখানে আমুলের সাথে দেখা করতে এসেছেন? -হ্যাঁ! 730 00:36:00,280 --> 00:36:01,560 কিন্তু তাকে ইতিমধ্যে দত্তক নেওয়া হয়েছে। 731 00:36:02,520 --> 00:36:03,720 কি?! 732 00:36:03,800 --> 00:36:04,640 হ্যাঁ! 733 00:36:04,720 --> 00:36:07,160 মাত্র দুদিন আগে, এক ব্রিটিশ দম্পতি হাজির। 734 00:36:07,240 --> 00:36:09,000 তারা নিশ্চয়ই এতক্ষণে লন্ডনে পৌঁছে গেছে। 735 00:36:09,080 --> 00:36:11,440 কি?! কিভাবে তিনি দত্তক পেতে পারেন ঠিক যে মত? 736 00:36:11,520 --> 00:36:14,560 আপনি ঠিক যে মত কি মানে? এটাই এই জায়গার পুরো উদ্দেশ্য। 737 00:36:14,640 --> 00:36:16,280 শিশুরা এখানে দত্তক নিতে আসে, তাই না? 738 00:36:16,360 --> 00:36:19,920 হ্যাঁ, কিন্তু আমুল আমার সন্তান! আমি নিজেই তাকে দত্তক নেওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম! 739 00:36:20,000 --> 00:36:22,840 দুঃখিত, স্যার, কিন্তু আপনি ট্রেন মিস করেছেন। 740 00:36:22,920 --> 00:36:24,040 আমুল এখন চলে গেছে। 741 00:36:30,240 --> 00:36:33,360 আমুলের সাথে দেখা করতে এসেছেন? কিন্তু তাকে ইতিমধ্যে দত্তক নেওয়া হয়েছে। 742 00:36:42,760 --> 00:36:45,760 চিনি খাচ্ছেন? না, বাবা! 743 00:36:45,840 --> 00:36:48,600 মিথ্যা বলছে? না, বাবা! 744 00:36:48,680 --> 00:36:51,960 আমি এখানে শুধু শ্লোকের সাথে কথা বলতে এসেছি। তুমি তোমার দায়িত্ব পালন কর। আমার জন্য চিন্তা করবেন না! 745 00:36:53,280 --> 00:36:54,840 -কেমন আছো শ্লোক? -স্যার! 746 00:36:54,920 --> 00:36:55,840 দুঃখিত, মানুষ. 747 00:36:56,360 --> 00:36:57,600 আহ, আপনি একটি খেলা খেলছেন, হাহ? 748 00:36:57,680 --> 00:36:59,480 -আমি পড়াশোনা করছি। -ওহ, ভালো! আপনি কি পড়াশুনা করছেন? 749 00:36:59,560 --> 00:37:01,720 "ব্যহত ইকোসিস্টেম এবং মহাসাগরের অম্লকরণ 750 00:37:01,800 --> 00:37:03,520 গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ের কারণে।" 751 00:37:04,400 --> 00:37:07,480 -শ্লোক, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি। -কি? 752 00:37:08,000 --> 00:37:09,560 যে আমি আমুলকে দত্তক নিতে যাচ্ছি। 753 00:37:10,080 --> 00:37:12,440 স্যার, আমি আপনার কথা শুনছি। 754 00:37:12,520 --> 00:37:14,720 কিন্তু দত্তক গ্রহণ একটি খুব দীর্ঘ এবং কঠিন প্রক্রিয়া। 755 00:37:14,800 --> 00:37:17,280 হ্যাঁ, তাই, আমরা এটিকে সংক্ষিপ্ত এবং সহজ করব। 756 00:37:19,120 --> 00:37:21,280 -আমাকে একটা বাস্তবতা যাচাই করতে দাও। -কত জন্য? 757 00:37:22,000 --> 00:37:23,400 শুধু মজা করছি. বলুন। 758 00:37:23,920 --> 00:37:26,560 আপনি কি দত্তক সংখ্যা জানেন গত বছর ভারতে যা ঘটেছিল? 759 00:37:26,640 --> 00:37:27,560 না. 760 00:37:28,120 --> 00:37:30,400 চার হাজার তিনশত এবং পঁচিশ 761 00:37:31,200 --> 00:37:33,880 আর এসব ক্ষেত্রে কয়টি বাবা কি একক পাপা ছিলেন? 762 00:37:35,040 --> 00:37:36,160 হয়তো পঞ্চাশ বা ষাটের মতো। 763 00:37:36,240 --> 00:37:37,920 -একটাও না। -কি? 764 00:37:38,000 --> 00:37:42,760 এখন আপনি কল্পনা করতে পারেন একা বাবা হওয়া কত কঠিন 765 00:37:42,840 --> 00:37:43,840 ভারতে অবিবাহিত পুরুষদের জন্য। 766 00:37:47,840 --> 00:37:50,680 -আপনি এই বিষয়ে নিশ্চিত, তাই না? -বন্ধু, আমি 100% নিশ্চিত। 767 00:37:50,760 --> 00:37:52,000 ঠিক আছে। 768 00:37:52,080 --> 00:37:55,000 আর তোমার পরিবার? আমি আশা করি তারা এই বিষয়ে আপনার সাথে থাকবেন। 769 00:37:55,080 --> 00:37:56,720 তাদের ছাড়া দত্তক নেওয়া অসম্ভব। 770 00:38:00,640 --> 00:38:04,000 হয় আমার লাশ, নয়তো তোমার লাশ! 771 00:38:04,080 --> 00:38:06,080 আগে ডিভোর্স, তারপর দত্তক! 772 00:38:06,160 --> 00:38:08,280 আমি প্রতিটি কিটি পার্টি থেকে নিক্ষিপ্ত হবে! 773 00:38:08,360 --> 00:38:11,320 শোন, আমার বিয়ে যদি বাতিল হয়ে যায় তোমার কারণে, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 774 00:38:11,400 --> 00:38:15,000 চলুন ব্যাঙ্কক ঘুরে আসি। আপনার সমস্যা একটু ভিন্ন। 775 00:38:15,520 --> 00:38:16,480 স্যার? 776 00:38:17,560 --> 00:38:18,400 তুমি কি আমার সাথে? 777 00:38:18,920 --> 00:38:21,360 ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! তোমার সাথে। তোমার সাথে। 778 00:38:22,680 --> 00:38:23,520 আসো। 779 00:38:24,280 --> 00:38:25,400 কোথায় আসো দোস্ত? 780 00:38:26,240 --> 00:38:28,560 আমাকে আমার মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন। 781 00:38:28,640 --> 00:38:31,400 আরে, আপনি ম্যাডামকে ডেকেছেন ভুল করে তোমার মা। 782 00:38:31,480 --> 00:38:33,080 -আসলে ম্যাডাম আমার মা। -হ্যাঁ? 783 00:38:33,160 --> 00:38:34,960 তিনি ম্যানেজিং ট্রাস্টি এই এতিমখানার। 784 00:38:35,040 --> 00:38:37,480 ওহ, বাহ! এটা একটা পরিবারের মত! চলুন! 785 00:38:37,560 --> 00:38:38,520 -মা! -ম্যাম। 786 00:38:38,600 --> 00:38:41,120 -হুম? -কুল ! নমস্ত… তুমি! 787 00:38:42,760 --> 00:38:43,600 ম্যাডাম? 788 00:38:44,920 --> 00:38:48,080 -তুমি?! -মা, আমুলকে দত্তক নিতে এসেছে। 789 00:38:49,200 --> 00:38:50,440 তার সাহস কেমন করে?! 790 00:38:50,960 --> 00:38:53,040 আমি ভেবেছিলাম তুমি চড় মারবে আমার বিরুদ্ধে মানহানির মামলা? 791 00:38:53,120 --> 00:38:54,800 ‘মানহানির মামলা’? 792 00:38:54,880 --> 00:38:56,720 ওহ! ম্যাডাম, 793 00:38:56,800 --> 00:38:59,880 তুমি কি এখনও বিচলিত? হাসপাতালের ঘটনা সম্পর্কে 794 00:38:59,960 --> 00:39:01,320 শুধু এটা যেতে দিন! 795 00:39:01,880 --> 00:39:03,760 আর আপনি যেভাবে এই কাজটি করলেন! 796 00:39:03,840 --> 00:39:05,040 ওহ, আমি কি এটাও যেতে দেব? 797 00:39:08,600 --> 00:39:11,720 ম্যাডাম, আমি কি কিছু সাজেস্ট করতে পারি? নতুন করে শুরু করা যাক। 798 00:39:11,800 --> 00:39:14,000 তুমি আমাকে আগে ক্ষমা করে দাও, আমি যে সন্তান চাই তাকে দত্তক নিতে পারি। 799 00:39:14,080 --> 00:39:16,160 যান এবং নিজেকে অন্য শখ খুঁজুন. 800 00:39:16,240 --> 00:39:18,640 আমি নিশ্চিত করব তুমি পারবে এখান থেকে কখনো বাচ্চা দত্তক নিও না। 801 00:39:19,880 --> 00:39:21,160 এটা কোনো শখ নয়, ম্যাম। 802 00:39:22,000 --> 00:39:23,320 আমুল আমার আত্মার সঙ্গী। 803 00:39:23,840 --> 00:39:25,600 এবং আমি নিশ্চিত করব যে আমি তাকে দত্তক নেব। 804 00:39:25,680 --> 00:39:28,080 ঠিক কিভাবে? তুমি কি তাকে এখান থেকে নিয়ে যাবে? 805 00:39:28,160 --> 00:39:30,600 এখন, তিন মাস বয়সী হবে না এখান থেকে চলে যাও, সে কি? 806 00:39:30,680 --> 00:39:32,120 আমাকে তাকে নিয়ে যেতে হবে, তাই না? 807 00:39:32,200 --> 00:39:35,520 এমনকি যদি আপনি ছিল এই গ্রহের একেবারে শেষ আবেদনকারী, 808 00:39:35,600 --> 00:39:38,240 আমি নিশ্চিত করব যে আপনি কখনই সন্তান দত্তক নিতে পারবেন না। 809 00:39:41,200 --> 00:39:42,560 ঠিক আছে, তাহলে ম্যাডাম। 810 00:39:43,520 --> 00:39:46,440 এখন, আমি চিন্তা করি না কিভাবে আমি এটা করতে হবে. 811 00:39:46,520 --> 00:39:48,560 তবে আমি অবশ্যই আমুলকে বাড়িতে নিয়ে যাব। 812 00:39:49,160 --> 00:39:51,240 আর আমি তার সিঙ্গেল পাপা হব। 813 00:40:00,560 --> 00:40:02,960 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 814 00:40:03,040 --> 00:40:06,080 GG এর একটি dankness আছে বিষের মতো প্রাণঘাতী 815 00:40:07,000 --> 00:40:08,440 এটা বিষ 816 00:40:09,480 --> 00:40:10,800 এটা বিষ 817 00:40:14,960 --> 00:40:17,000 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 818 00:40:17,080 --> 00:40:19,560 GG এর একটি dankness আছে বিষের মতো প্রাণঘাতী 819 00:40:19,640 --> 00:40:21,800 আমি সামনে থেকে নেতৃত্ব দিই ভিড় আমাকে অনুসরণ করে 820 00:40:21,880 --> 00:40:24,240 আমার ছন্দ, আমার সোয়াগ, বেশ মারাত্মক 821 00:40:24,320 --> 00:40:26,600 আমি যা বলি আমাকে গ্যাংস্তার মতো শব্দ করে 822 00:40:26,680 --> 00:40:29,080 আমি একজন রোমান্সারের চাল-চলন এবং স্পন্দন পেয়েছি 823 00:40:29,160 --> 00:40:31,120 আমি ভ্রমণে যাই আমার থরে তোমার শহর হয়ে 824 00:40:31,200 --> 00:40:33,520 এমনকি নিজের ব্যবসার সাম্রাজ্যও পেয়েছি 825 00:40:33,600 --> 00:40:35,640 আমাকে বাঁচতে শেখানো হয়েছিল ভালবাসা এবং স্নেহ সঙ্গে 826 00:40:35,720 --> 00:40:38,480 কিন্তু ভালোবাসা এক হাতে রাখি অন্যটিতে একটি বন্দুক 827 00:40:38,560 --> 00:40:41,040 একটা ভুল কর আমি বুঝব 828 00:40:41,120 --> 00:40:43,400 আরেকটি তৈরি করুন আর তুমি যেখানে দাঁড়াবে আমি তোমাকে মেরে ফেলব 829 00:40:43,480 --> 00:40:45,760 জানতে চান আমি কে? শহরে কাউকে জিজ্ঞাসা করুন 830 00:40:45,840 --> 00:40:48,520 আমার সব কাজ ও অপকর্ম আপনি লোডাউন পাবেন 831 00:40:48,600 --> 00:40:50,960 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 832 00:40:51,040 --> 00:40:53,800 জিজি শহরে এসেছে আপনি ধীরে ধীরে ভাল 833 00:40:55,160 --> 00:40:57,520 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 834 00:40:57,600 --> 00:40:59,920 GG এর একটি dankness আছে বিষের মতো প্রাণঘাতী 835 00:41:00,000 --> 00:41:02,320 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 836 00:41:02,400 --> 00:41:05,080 GG এর একটি dankness আছে বিষের মতো প্রাণঘাতী 837 00:41:05,600 --> 00:41:06,880 আপনি ধীরে ধীরে ভাল 838 00:41:07,680 --> 00:41:09,560 জিজি শহরে এসেছে 839 00:41:10,160 --> 00:41:12,000 আপনি ধীরে ধীরে ভাল 840 00:41:12,560 --> 00:41:14,280 জিজি শহরে এসেছে 841 00:41:17,160 --> 00:41:19,440 আমি হরিয়ানার একজন ছেলে, সহজ এবং মিষ্টি 842 00:41:19,520 --> 00:41:21,800 কোন ভাই জন্মেনি যে আমাকে বীট আছে 843 00:41:21,880 --> 00:41:24,240 ভয় নিজেই আমার কাছে ভয়ে মাথা নত করে 844 00:41:24,320 --> 00:41:26,600 কোন ভাই জন্মেনি যে আমাকে ভয় পেতে পারে 845 00:41:26,680 --> 00:41:29,000 রাস্তায় GG একটি ট্রাফিক জ্যাম sparks 846 00:41:29,080 --> 00:41:31,400 জিজি প্রেম করে যেন সে কোনো অভিশাপ দেয় না 847 00:41:31,480 --> 00:41:33,800 আমি যোদ্ধা ডিএনএ নিয়ে জন্মেছি 848 00:41:33,880 --> 00:41:36,400 আমি আপনার স্থানীয় বিধায়ক দ্বারা অভিবাদন পেতে 849 00:41:36,480 --> 00:41:38,920 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 850 00:41:39,000 --> 00:41:41,920 জিজি শহরে এসেছে আপনি ধীরে ধীরে ভাল 851 00:41:43,480 --> 00:41:45,800 আমি সামনে থেকে নেতৃত্ব দিই ভিড় আমাকে অনুসরণ করে 852 00:41:45,880 --> 00:41:48,280 আমার ছন্দ, আমার সোয়াগ, বেশ মারাত্মক 853 00:41:48,360 --> 00:41:50,600 আমি যা বলি আমাকে গ্যাংস্তার মতো শব্দ করে 854 00:41:50,680 --> 00:41:53,040 আমি একজন রোমান্সারের চাল-চলন এবং স্পন্দন পেয়েছি 855 00:41:53,120 --> 00:41:55,120 আমি ভ্রমণে যাই আমার থরে তোমার শহর হয়ে 856 00:41:55,200 --> 00:41:57,440 এমনকি নিজের ব্যবসার সাম্রাজ্যও পেয়েছি 857 00:41:57,520 --> 00:41:59,640 আমাকে বাঁচতে শেখানো হয়েছিল ভালবাসা এবং স্নেহ সঙ্গে 858 00:41:59,720 --> 00:42:02,480 কিন্তু ভালোবাসা এক হাতে রাখি অন্যটিতে একটি বন্দুক 859 00:42:02,560 --> 00:42:05,000 একটা ভুল কর আমি বুঝব 860 00:42:05,080 --> 00:42:07,400 আরেকটি তৈরি করুন আর তুমি যেখানে দাঁড়াবে আমি তোমাকে মেরে ফেলব 861 00:42:07,480 --> 00:42:09,840 জানতে চান আমি কে? শহরে কাউকে জিজ্ঞাসা করুন 862 00:42:09,920 --> 00:42:12,480 আমার সব কাজ ও অপকর্ম আপনি লোডাউন পাবেন 863 00:42:12,560 --> 00:42:14,960 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 864 00:42:15,040 --> 00:42:18,120 জিজি শহরে এসেছে আপনি ধীরে ধীরে ভাল 865 00:42:19,200 --> 00:42:21,480 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 866 00:42:21,560 --> 00:42:23,920 GG এর একটি dankness আছে বিষের মতো প্রাণঘাতী 867 00:42:24,000 --> 00:42:26,240 আপনি ধীরে ধীরে ভাল জিজি শহরে এসেছে 868 00:42:26,320 --> 00:42:29,280 GG এর একটি dankness আছে বিষের মতো প্রাণঘাতী 869 00:42:29,360 --> 00:42:30,760 আপনি ধীরে ধীরে ভাল 870 00:42:31,720 --> 00:42:33,520 জিজি শহরে এসেছে 871 00:42:34,160 --> 00:42:35,760 আপনি ধীরে ধীরে ভাল 872 00:42:36,560 --> 00:42:38,080 জিজি শহরে এসেছে 873 00:43:27,168 --> 00:43:28,848 হে, শ্লোক! কি খবর, বন্ধু? 874 00:43:29,368 --> 00:43:31,128 ভিতরে যাও. আমি কথা বলতে চাই আপনার কাছে এক মিনিটের জন্য। 875 00:43:31,208 --> 00:43:34,208 আমার মা বলেন আমার অপরিচিতদের সাথে কথা বলা উচিত নয়। 876 00:43:34,288 --> 00:43:36,368 হ্যাঁ, এবং আমার মা বলেন সূর্যের নীচে কেউ হাঁটবে না 877 00:43:36,448 --> 00:43:37,568 কারণ যে আপনি tanned পেতে কিভাবে. 878 00:43:37,648 --> 00:43:38,488 গাড়িতে উঠুন। 879 00:43:39,328 --> 00:43:41,208 এটা স্পষ্ট তুমি এখানে আমাকে লিফট দিতে আছো না। 880 00:43:41,288 --> 00:43:43,368 -তাহলে তুমি আসলে কি চাও? -ওহ, আমার, আমার! 881 00:43:43,448 --> 00:43:45,088 আপনি কি একটি প্রতিশ্রুতিশীল এবং স্মার্ট ছাগলছানা! 882 00:43:45,168 --> 00:43:47,648 -তাহলে তুমি আমাকে সাহায্য করছ না কেন? -সাহায্য? 883 00:43:47,728 --> 00:43:49,168 আপনি কি ধরনের সাহায্য চান? 884 00:43:49,248 --> 00:43:52,288 ইয়ো, দোস্ত! আপনি ইতিমধ্যে জানেন আমার কি ধরনের সাহায্য প্রয়োজন। 885 00:43:52,368 --> 00:43:53,688 আমাকে একজন সিঙ্গেল বাবা বানিয়ে দিন! 886 00:43:54,928 --> 00:43:58,048 দুঃখিত, স্যার, কিন্তু কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারে না. 887 00:43:58,568 --> 00:44:00,048 আমার মা এটা মেনে নেবেন না, স্যার। 888 00:44:00,128 --> 00:44:01,808 কি? কিন্তু কেন? আরে, অপেক্ষা করুন! 889 00:44:01,888 --> 00:44:04,088 শুধু এক মিনিট অপেক্ষা করুন। কেন সে এটা অনুমোদন করবে না? 890 00:44:04,168 --> 00:44:08,168 - সে আমার বিরুদ্ধে কি আছে? -ঠিক আছে। চলুন শুরু করা যাক পুরুষ শাহীনবাদে। 891 00:44:08,248 --> 00:44:09,688 পুরুষতান্ত্রিক মানসিকতা, 892 00:44:09,768 --> 00:44:10,888 অপরিপক্কতা 893 00:44:10,968 --> 00:44:12,168 তুমি বেশ স্বল্পমেজাজ, 894 00:44:12,808 --> 00:44:14,008 এবং আচরণহীন। 895 00:44:14,088 --> 00:44:16,608 এবং এমনকি যদি আমার মা এই সমস্ত উপেক্ষা করেন, 896 00:44:16,688 --> 00:44:18,488 সে কিভাবে আপনার লিঙ্গ উপেক্ষা করবে? 897 00:44:19,088 --> 00:44:19,928 মানে? 898 00:44:20,008 --> 00:44:22,528 সাধারণভাবে, সে বিশ্বাস করে যে পুরুষরা অভিভাবকত্বে ভাল নয়। 899 00:44:23,128 --> 00:44:25,248 আর প্রত্যেক মা একক মা। 900 00:44:25,328 --> 00:44:27,728 কারণ বাবা-মায়ের বোঝা বেশিরভাগই তাদের উপর পড়ে। 901 00:44:28,408 --> 00:44:31,328 তবে অবশ্যই, আপনি যদি বিবাহিত হন, আপনি একটি ভাল সুযোগ হবে. 902 00:44:31,408 --> 00:44:32,728 তাহলে আমি এখন কি করব? 903 00:44:32,808 --> 00:44:34,608 তোমরা আমাকে চাও একটি লিঙ্গ পরিবর্তন অপারেশন করাতে? 904 00:44:34,688 --> 00:44:36,808 -স্যার আপনার বিয়ে করা উচিত। -হুহ? 905 00:44:37,528 --> 00:44:40,768 আচ্ছা, আমি আশা করি আমাদের বিয়ের পর... আপনি বাচ্চাদের চান, তাই না? 906 00:44:40,848 --> 00:44:42,328 হ্যাঁ, অবশ্যই 907 00:44:42,408 --> 00:44:43,848 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! 908 00:44:44,448 --> 00:44:46,208 সুতরাং, আমি ইতিমধ্যে একটি শিশু নির্বাচন করেছি. 909 00:44:46,288 --> 00:44:48,368 এখন আমি শুধু একটি সুন্দর খুঁজছি এবং তার জন্য সুন্দর মা। 910 00:44:48,448 --> 00:44:49,928 -কি? -হ্যাঁ! 911 00:44:50,008 --> 00:44:52,048 স্বামীর সাথে রেডিমেড বাচ্চা। প্যাকেজ চুক্তি! 912 00:44:52,128 --> 00:44:54,568 দুঃখিত, মশাই! তোমার বউ লাগবে না। আপনার একজন আয়া দরকার। 913 00:44:54,648 --> 00:44:56,008 তুমি না চাইলে আমাকে বিয়ে করো না। 914 00:44:56,088 --> 00:44:57,968 কিন্তু দত্তক সংস্থার সামনে, শুধু হ্যাঁ বল 915 00:44:58,048 --> 00:44:59,208 আমি যাতে বাচ্চা পেতে পারি। 916 00:44:59,288 --> 00:45:00,968 আমি কি তোমাকে বোকার মত দেখতে? 917 00:45:01,048 --> 00:45:03,208 তাই বলুন, দত্তক নিয়ে আপনার মতামত কি? 918 00:45:03,288 --> 00:45:04,728 কেন আপনি দত্তক নিতে চান? 919 00:45:04,808 --> 00:45:06,128 আমি আপনাকে একটি দিতে সেখানে আছি. 920 00:45:09,208 --> 00:45:11,048 কিন্তু আমি একজন মা খুঁজছি, তুমি দেখো। 921 00:45:11,128 --> 00:45:13,608 না মা। আপনার যা প্রয়োজন একজন ভালো মনোরোগ বিশেষজ্ঞ। 922 00:45:13,688 --> 00:45:14,888 জঘন্য! 923 00:45:18,128 --> 00:45:19,488 স্যার, চা, কফি, কোল্ড ড্রিংক? 924 00:45:19,568 --> 00:45:21,728 আরে, মানুষ, তুমি কি আমাকে একটা মা পেতে পারো? 925 00:45:21,808 --> 00:45:22,768 কি স্যার? 926 00:45:25,968 --> 00:45:29,608 একক পাপা পা পা পা পাপা 927 00:45:33,408 --> 00:45:35,648 এটা আমি বেছে নেওয়ার মতো নয় আমার নিজের লিঙ্গ, তাই না? 928 00:45:35,728 --> 00:45:37,488 -এটা ঠিক না! -এক্সাক্টলি ! 929 00:45:37,568 --> 00:45:39,288 তাহলে আমি কেন এই শাস্তি পাচ্ছি? 930 00:45:39,368 --> 00:45:41,488 -কারণ তোমাকে তোমার জামা কাপড় পরতে হবে! -হুহ? 931 00:45:41,568 --> 00:45:42,688 পবন ! 932 00:45:42,768 --> 00:45:44,968 আপনি undies ধরে রাখুন. আমি তাকে কার্টুন দিয়ে বিভ্রান্ত করব। 933 00:45:45,048 --> 00:45:47,608 আমি তাকে তাড়া করব, আপনি শুধু তাকে ধরুন এবং undies টান আপ. 934 00:45:47,688 --> 00:45:49,008 -বিভান, থামো! -না, না! 935 00:45:49,088 --> 00:45:49,928 কঠিন চিন্তা করুন, ব্রোস্কি। 936 00:45:50,008 --> 00:45:51,408 আপনি কি সত্যিই দত্তক নিতে চান? 937 00:45:51,928 --> 00:45:54,408 ভাই, এর জন্য পরিকল্পনা ও পরিকল্পনা দরকার এমনকি তার গায়ে জামা লাগাতে। 938 00:45:54,488 --> 00:45:56,328 -তুমি কি এই সবের জন্য প্রস্তুত? -আরে ভাই! 939 00:45:56,408 --> 00:45:58,688 আমি এখানে সম্পর্কে কথা বলতে এসেছি আমার প্রতি সমস্ত বৈষম্য, 940 00:45:58,768 --> 00:45:59,768 আপনার undies না. 941 00:45:59,848 --> 00:46:01,928 নারীরা বৈষম্যের শিকার হয়েছে শতাব্দীর জন্য 942 00:46:02,008 --> 00:46:03,688 -এখন তুমি একটু সহ্য কর। -ওহ, চলো! 943 00:46:03,768 --> 00:46:06,568 আমি সত্যিই শোনার মেজাজে নেই নারীবাদের উপর আপনার বিরক্তিকর বক্তৃতায়। 944 00:46:07,128 --> 00:46:09,048 বন্ধুরা, আপনি বুঝতে পারেন না! 945 00:46:09,128 --> 00:46:11,008 আমুল কেড়ে নেবে অন্য কেউ, 946 00:46:11,088 --> 00:46:12,968 এবং আমি এখানে বসে থাকব কিছুই করছেন না 947 00:46:13,048 --> 00:46:14,368 আমি কি বুঝতে পারছি না 948 00:46:14,448 --> 00:46:16,328 আপনি কিভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন আমুল গ্রহণের 949 00:46:16,408 --> 00:46:17,608 কারো সাথে পরামর্শ না করে। 950 00:46:17,688 --> 00:46:19,648 -আপনার কারো সাথে এটা নিয়ে আলোচনা করা উচিত ছিল। -সত্যি? 951 00:46:19,728 --> 00:46:22,288 যখন তুমি আর জুঁই সিদ্ধান্ত নিলে যে তুমি বিয়ে করতে চেয়েছিলে, 952 00:46:22,368 --> 00:46:25,008 -আপনি আমাদের ইমেইলে কপি করেছেন, তাই না? -সে প্রেগ ছিল... 953 00:46:25,088 --> 00:46:26,088 এবং আমি তাকে ভালবাসি, ঠিক আছে? 954 00:46:26,168 --> 00:46:27,408 আমার গল্পটা অন্যরকম ছিল। 955 00:46:27,488 --> 00:46:29,888 তাহলে কিভাবে এটা কোন ভিন্ন, মানুষ? এটা একই জিনিস. 956 00:46:29,968 --> 00:46:31,928 এটা একই জিনিস কিভাবে, ভাই? আপনি কি আমুলকে ভালোবাসেন? 957 00:46:32,568 --> 00:46:34,168 প্রেম? 958 00:46:34,688 --> 00:46:36,928 আমার বন্ধু, ভালবাসা খুব ছোট শব্দ। 959 00:46:37,808 --> 00:46:39,688 আমি আমুলের জন্য কী অনুভব করি তা আমি আপনাকে বলব। 960 00:46:39,768 --> 00:46:41,568 একমাত্র শব্দ… 961 00:46:41,648 --> 00:46:43,048 "ভালোবাসা" এর জন্য সঠিক শব্দ। 962 00:46:44,728 --> 00:46:46,368 -"ভালোবাসি"? -হ্যাঁ! 963 00:46:46,888 --> 00:46:49,448 বড়, বড়, সবচেয়ে বড়? ভালবাসা, প্রেমিক, ভালবাসা। 964 00:46:49,528 --> 00:46:51,728 ভাই, এটা "ভালোবাসা" নয়, "অহংকার"! 965 00:46:52,248 --> 00:46:55,608 যে মিসেস নেহরা আপনার ইগোতে আঘাত করেছেন, আর তোমার ভেতরের জাট পাগল হয়ে গেছে। 966 00:46:55,688 --> 00:46:59,648 দেখুন, আমুলের সিঙ্গেল পাপা হচ্ছেন আমি কি করতে চাই. 967 00:46:59,728 --> 00:47:01,688 -তোমার মায়ের কসম। -মানুষ, আমার মায়ের কসম! 968 00:47:01,768 --> 00:47:02,808 তাহলে ঠিক আছে! 969 00:47:02,888 --> 00:47:04,528 এখন আমি আপনার পাশে আছি। 970 00:47:05,048 --> 00:47:07,408 পবন, তুমি এখানে এসো এবং আপনার ছেলেকে আনডিস পরান। 971 00:47:07,488 --> 00:47:09,448 আরে! 972 00:47:09,528 --> 00:47:12,688 আরে! আরে, মোগলি! আমি তোমাকে থাপ্পড় মারার আগে তোমার অন্তর্বাস পরো। 973 00:47:12,768 --> 00:47:14,488 পবন ! কোমল অভিভাবকত্ব! 974 00:47:14,568 --> 00:47:18,688 আরে, মোগলি! পরিধান আমি তোমাকে থাপ্পড় মারার আগে তোমার অন্তর্বাস তাড়াতাড়ি খুলে দাও। 975 00:47:18,768 --> 00:47:20,808 ভালো ছেলে! হ্যাঁ! 976 00:47:28,128 --> 00:47:30,728 আমার কথা শুনছ না কেন? 977 00:47:30,808 --> 00:47:33,128 মা, আপনি প্রভাবিত হতে পারবেন না তারা যা বলছে তা দ্বারা। 978 00:47:33,208 --> 00:47:36,408 আর চাকরের মত আচরণ করবে কেন? গোল্ডির বাবা-মায়ের সামনে? 979 00:47:36,488 --> 00:47:39,168 নম্মো, ভালো ঘরের মেয়েরা এই ধরনের পোস্ট করবেন না। 980 00:47:39,248 --> 00:47:41,808 আমি কিভাবে জানব? আমি কখনই পাইনি "পরিচিত পারিবারিক হ্যান্ডবুক"। 981 00:47:41,888 --> 00:47:43,808 আরে, কি হয়েছে? তোমরা কেন তর্ক করছ? 982 00:47:43,888 --> 00:47:45,488 আমার শাশুড়ি আমাকে মুছে দিতে চান 983 00:47:45,568 --> 00:47:47,688 আমার সব সাঁতারের পোষাক ছবি আমার সামাজিক মিডিয়া থেকে। 984 00:47:47,768 --> 00:47:49,048 তাই এটা করুন. তাতে দোষ কি? 985 00:47:49,128 --> 00:47:50,448 আমিও একই কথা বললাম। 986 00:47:50,528 --> 00:47:52,648 আমি কেন করব? এটা আমার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট. 987 00:47:52,728 --> 00:47:54,848 আমি এই abs উপর কঠোর পরিশ্রম. কেন আমি তাদের flaunt করা উচিত নয়? 988 00:47:54,928 --> 00:47:56,008 সে একটা পয়েন্ট পেয়েছে, মা! 989 00:47:56,088 --> 00:47:59,088 তার কঠোর পরিশ্রম অন্য স্তরে ছিল। এমনকি এখন সে একশো ক্রাঞ্চ করতে পারে। 990 00:47:59,168 --> 00:48:00,328 আসলে, এটা তার দোষ. 991 00:48:00,408 --> 00:48:03,568 -তিনি আমাকে তাকে যোগ করার পরামর্শ দিয়েছেন। -এবং এখন আমি তাদের মুছে দিতে বলছি. 992 00:48:03,648 --> 00:48:05,528 মুছে দেব না। তাকে বোঝান। 993 00:48:05,608 --> 00:48:06,768 আপনারা আমার পরামর্শ নিন। 994 00:48:06,848 --> 00:48:08,648 একটা কয়েন ছুড়ে দাও, বা শিলা, কাগজ, কাঁচি খেলুন। 995 00:48:08,728 --> 00:48:09,928 শুধু আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন, দয়া করে. 996 00:48:10,008 --> 00:48:12,648 ন্যাম্মো, আপনাকে কেবল সেগুলি মুছতে হবে 997 00:48:12,728 --> 00:48:14,848 তারা আপনাকে মুছে ফেলার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে। 998 00:48:14,928 --> 00:48:17,968 শেষ বারের কথা মনে আছে? বিয়ের আগে তোমাকে মুছে ফেলা হয়েছিল। 999 00:48:22,768 --> 00:48:26,808 আপনাদের সবাইকে আন্তরিক স্বাগত জানাই, আশির জন্ম এবং তার পরেও। 1000 00:48:27,328 --> 00:48:31,128 আজ আমরা শিখতে যাচ্ছি অভিভাবকত্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধাপ। 1001 00:48:31,208 --> 00:48:32,808 "কিভাবে একটি শিশু burp করা?" 1002 00:48:36,208 --> 00:48:37,048 দুঃখিত। 1003 00:48:39,448 --> 00:48:41,128 দুঃখিত। শ! 1004 00:48:48,568 --> 00:48:50,048 একজন মানুষ এখানে কি করছে? 1005 00:48:50,128 --> 00:48:51,568 ঠিক আছে, এর চালিয়ে যাওয়া যাক। 1006 00:48:51,648 --> 00:48:54,488 তাই সবার আগে, আমরা ধরে রাখব 1007 00:48:55,168 --> 00:48:56,928 এই পদ্ধতিতে শিশু। 1008 00:48:57,848 --> 00:49:02,048 তারপর, আমরা আলতো করে ঘষা করব বাচ্চা কয়েকবার ফিরে এসেছে 1009 00:49:02,128 --> 00:49:04,088 যতক্ষণ না বাচ্চা ফোটে। 1010 00:49:08,608 --> 00:49:11,128 এইভাবে আপনি একটি শিশুকে চাপাবেন। পিঠ। 1011 00:49:11,208 --> 00:49:12,808 এই মত. উপরের দিকে। 1012 00:49:12,888 --> 00:49:15,008 হ্যাঁ, কিন্তু তার মাথা... একটু একটু করে পড়ে গেছে। 1013 00:49:15,088 --> 00:49:17,368 পরের বার, অনুগ্রহ করে আনুন আপনার স্ত্রী, ঠিক আছে? 1014 00:49:17,448 --> 00:49:20,088 শিক্ষক ম্যাডাম, আসলে, আমি অনেক ভালো করতে পারি। 1015 00:49:20,168 --> 00:49:21,448 যে, আহ… 1016 00:49:21,528 --> 00:49:24,248 জানিনা কেন তবে এখনই, আমার ভিতরে এই অদ্ভুত অনুভূতি আছে। 1017 00:49:24,328 --> 00:49:26,928 আমার মতো… আমার শিশুর মতো… সে শুধু… 1018 00:49:27,688 --> 00:49:29,408 আমি... আমি পরের ক্লাসে ফিরে আসব. 1019 00:49:29,488 --> 00:49:31,208 দুঃখিত। ধন্যবাদ 1020 00:49:38,648 --> 00:49:40,008 -স্যার? -কেমন আছো? 1021 00:49:40,088 --> 00:49:41,248 বেশ দেরি হয়ে গেছে। 1022 00:49:42,248 --> 00:49:43,848 এটা অনুমোদিত নয় এত রাতে এখানে আসতে। 1023 00:49:43,928 --> 00:49:45,448 কোথায়… শ্লোক কোথায়? 1024 00:49:45,528 --> 00:49:46,568 ভিতরে শ্লোক স্যার থাকতে হবে। 1025 00:49:46,648 --> 00:49:48,008 গিয়ে শ্লোককে বল যে আমি এখানে আছি। 1026 00:49:48,088 --> 00:49:49,408 - এটা গুরুত্বপূর্ণ. আমি এখানেই আছি। -কিন্তু স্যার! 1027 00:49:49,488 --> 00:49:50,728 তুমি যাও ওকে বল। আমি এখানে অপেক্ষা করব। 1028 00:49:51,248 --> 00:49:52,808 ওহ, আমার শিশু! 1029 00:49:52,888 --> 00:49:55,768 না, না, না, না। কেঁদো না। 1030 00:49:55,848 --> 00:49:57,408 না, কেঁদো না সোনা! 1031 00:50:01,648 --> 00:50:03,088 -না, না-- -কি হয়েছে ওর? 1032 00:50:03,168 --> 00:50:04,488 -উহ-- - ও কাঁদছে কেন? 1033 00:50:04,568 --> 00:50:05,608 এই নাও, ওকে আমার কাছে দাও। 1034 00:50:05,688 --> 00:50:07,168 -ওহ, আমার ছোট্ট কিউট পাই। -আরে! 1035 00:50:07,248 --> 00:50:09,288 আমার প্রিয়তম কি হয়েছে? 1036 00:50:09,368 --> 00:50:11,448 শ! শ! 1037 00:50:11,528 --> 00:50:14,568 না, না, না, না, না, না, না। 1038 00:50:14,648 --> 00:50:16,048 হাই, কাটু! 1039 00:50:43,408 --> 00:50:44,368 কি হয়েছে? 1040 00:50:46,368 --> 00:50:49,608 আমুল এক ঘন্টা থেকে অবিরাম কাঁদছিল, এবং কেউ তাকে থামাতে পারেনি। 1041 00:50:50,248 --> 00:50:53,128 কিন্তু সে কান্না থামিয়ে দিল যে মুহূর্তে সে তাকে নিয়ে গেল। 1042 00:51:00,248 --> 00:51:02,928 হাই! ওহ, আমার শিশু! 1043 00:51:03,008 --> 00:51:04,728 শ, শ! 1044 00:51:05,648 --> 00:51:06,968 আরে আমার আঙুল খাও না। 1045 00:51:10,168 --> 00:51:12,488 আমি যে কিছু জানতাম আমার ছেলের সাথে ভুল ছিল। 1046 00:51:14,248 --> 00:51:15,928 আমি এই সত্যিই অদ্ভুত অনুভূতি ছিল আপনি জানেন. 1047 00:51:17,768 --> 00:51:18,768 হ্যাঁ! 1048 00:51:18,848 --> 00:51:20,968 তোমার কি মনে হয় বাবা জানলো, হাহ? 1049 00:51:23,088 --> 00:51:24,808 এটা প্রথমবারের মতো ঘটেছে। 1050 00:51:24,888 --> 00:51:28,008 ওহ, আমার শিশু. এটা ঠিক আছে. চুপ, চুপ। শ, শ. 1051 00:51:28,088 --> 00:51:30,488 এখানে দেখুন। এই কে? ওটা কে? 1052 00:51:30,568 --> 00:51:31,968 ওটা কে? 1053 00:51:36,688 --> 00:51:38,368 স্যার, অপেক্ষা করুন! 1054 00:51:40,368 --> 00:51:41,528 এটা কি? 1055 00:51:43,208 --> 00:51:45,288 ঠিক আছে! তুমি জিতবে। 1056 00:51:45,888 --> 00:51:46,808 হুহ? 1057 00:51:46,888 --> 00:51:49,768 আপনি অবশ্যই প্রাপ্য অন্তত একটি ন্যায্য সুযোগ। 1058 00:51:53,728 --> 00:51:57,128 সিরিয়াসলি? আপনি মানে আপনি আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছেন? 1059 00:51:58,448 --> 00:52:00,208 দেখো সত্যি করে বলো, অথবা আমি শুধু কাঁদতে পারি। 1060 00:52:00,288 --> 00:52:01,688 এগিয়ে যান। 1061 00:52:01,768 --> 00:52:02,768 ছেলেরা কাঁদে! 1062 00:52:02,848 --> 00:52:04,488 হ্যাঁ, আমি এটা জানি, ভাই. 1063 00:52:05,088 --> 00:52:08,008 কোহলি, পান্ডিয়া, রোহিত শর্মা... আমি তাদের সবাইকে মাঠে কাঁদতে দেখেছি। 1064 00:52:09,208 --> 00:52:12,528 কিন্তু দয়া করে নিশ্চিত করুন যে মা তা করবেন না এই সম্পর্কে কিছু জানুন। 1065 00:52:13,328 --> 00:52:17,168 কারণ, প্রথমবারের মতো, আমি তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করছি। 1066 00:52:17,688 --> 00:52:19,008 যখন আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করি, 1067 00:52:19,088 --> 00:52:23,128 আমি আমার মা এবং আমি চাই না শেষ পর্যন্ত আমাদের মধ্যে পার্থক্য আছে. 1068 00:52:25,168 --> 00:52:27,168 আপনি যেমন একটি প্রিয়তমা! 1069 00:52:27,688 --> 00:52:30,368 দেখো, আমি জানি তুমি চাও না তোমার মায়ের বিরুদ্ধে যেতে। 1070 00:52:30,448 --> 00:52:31,528 তবে এখানে আসুন। 1071 00:52:31,608 --> 00:52:33,888 আমি আমার হৃদয় থেকে আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই. ধন্যবাদ 1072 00:52:34,568 --> 00:52:35,968 ধন্যবাদ 1073 00:52:38,488 --> 00:52:39,808 আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন. 1074 00:52:39,888 --> 00:52:41,888 আপনাকে ধন্যবাদ, মানুষ! 1075 00:52:44,448 --> 00:52:47,368 -তাহলে এটি CACA. -হ্যাঁ, হ্যাঁ! আমি এই এক সম্পর্কে জানি. 1076 00:52:47,448 --> 00:52:49,648 -মা তোমাকে বলেছে? - ম্যাডাম আমাকে বলেছেন। 1077 00:52:50,888 --> 00:52:52,888 প্রথমত, আপনাকে নিজেকে পেতে হবে এখানে নিবন্ধিত. 1078 00:52:52,968 --> 00:52:56,888 এবং যে পরে, আপনি সক্ষম হবেন আপনার এলাকার সমস্ত সংস্থা দেখতে। 1079 00:52:56,968 --> 00:52:59,168 যার মধ্যে, আপনাকে স্নেহ ভবন নির্বাচন করতে হবে। 1080 00:52:59,248 --> 00:53:00,528 -হ্যাঁ। -তার পর, 1081 00:53:00,608 --> 00:53:02,768 আপনাকে আপলোড করতে হবে KYC এর জন্য আপনার সমস্ত নথি। 1082 00:53:02,848 --> 00:53:04,968 এসো! আপনার কাজ শেষ? 1083 00:53:05,048 --> 00:53:06,608 এটা শুধু শুরু, স্যার. 1084 00:53:06,688 --> 00:53:08,568 এরপর আসে এইচএসআর প্রক্রিয়া। 1085 00:53:08,648 --> 00:53:12,128 এখানে একজন সমাজকর্মী একটি হোম স্টাডি রিপোর্ট প্রস্তুত করে 1086 00:53:12,208 --> 00:53:13,328 আপনার বাড়িতে দেখার পর। 1087 00:53:13,408 --> 00:53:14,328 হোম স্টাডি রিপোর্ট। 1088 00:53:14,408 --> 00:53:16,408 মানে তারা চেক করতে আসবে যদি সবকিছু ঠিক থাকে, তাই না? 1089 00:53:16,488 --> 00:53:17,608 শুধু তাই নয়। 1090 00:53:17,688 --> 00:53:19,888 তারা চাইলেও হতে পারে আপনার পরিবারের সাক্ষাৎকার নিতে। 1091 00:53:20,368 --> 00:53:22,128 তারা আপনার প্রতিবেশীদের সাথে দেখা করতে পারে 1092 00:53:22,208 --> 00:53:24,768 এমনকি কর্মক্ষেত্রে, যদি তারা মনে করে। 1093 00:53:26,288 --> 00:53:28,968 কিন্তু প্রথম জিনিস প্রথম, আপনি হবে আপনার পরিবারকে কোনোভাবে জাহাজে আনার জন্য। 1094 00:53:29,048 --> 00:53:31,128 তাদের ছাড়া, এই দত্তক সম্ভব নয়. 1095 00:53:31,208 --> 00:53:33,408 -কেন ভাই? -কারণ একক পিতার জন্য, 1096 00:53:33,488 --> 00:53:36,088 অন্তত থাকা উচিত এক পরিবারের অন্য লিঙ্গের সদস্য 1097 00:53:36,168 --> 00:53:37,408 যিনি সন্তানের অভিভাবক হতে পারেন। 1098 00:53:37,488 --> 00:53:40,248 এবং যদি পুরো পরিবার জাহাজে থাকে, তাহলে আপনার কেস শক্তিশালী হয়। 1099 00:53:40,328 --> 00:53:41,168 এখানে! 1100 00:53:42,328 --> 00:53:43,688 আমরা ফাজড করছি! 1101 00:53:44,368 --> 00:53:46,048 আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন? 1102 00:53:46,568 --> 00:53:47,928 আমি কি করতে পারি, ভাই? 1103 00:53:48,008 --> 00:53:49,968 এখন যা করতে হবে, ঈশ্বর করবেন। 1104 00:53:50,048 --> 00:53:50,888 শুধু বিশ্বাস আছে। 1105 00:53:53,648 --> 00:53:56,128 এত কিউট ফুলের মালা পরা 1106 00:53:56,208 --> 00:53:57,728 ভগবান শ্রীকৃষ্ণ তার বাঁশি বাজান 1107 00:53:57,808 --> 00:53:58,808 বাহ! 1108 00:54:00,248 --> 00:54:01,768 মামা! আপনার মাথা ঢেকে দিন. 1109 00:54:02,888 --> 00:54:04,968 -পন্ডিত জি, আমাকে কিছু বলুন। -হ্যাঁ? 1110 00:54:05,048 --> 00:54:06,928 যতদূর আমরা শুনেছি, 1111 00:54:07,008 --> 00:54:10,368 ভগবান শ্রীকৃষ্ণের প্রকৃত পিতা-মাতা ছিলেন দেবকী এবং ভগবান বাসুদেব। 1112 00:54:10,448 --> 00:54:12,728 -ঠিক আছে? -হ্যাঁ, সত্যি, কিন্তু ভগবান বাসুদেব পরে 1113 00:54:12,808 --> 00:54:15,968 ভগবান কৃষ্ণকে বাদ দিলেন ভদ্রমহিলা যশোদা এবং ভগবান নন্দের কাছে 1114 00:54:16,048 --> 00:54:17,688 যারা শেষ পর্যন্ত তাকে বড় করেছে। 1115 00:54:18,208 --> 00:54:20,088 -ওয়াও! -তুমি কি বিদেশী? 1116 00:54:20,168 --> 00:54:23,088 -আপনি এমন মৌলিক প্রশ্ন করছেন কেন? -শান্ত ! 1117 00:54:24,128 --> 00:54:26,408 তাই মূলত, পণ্ডিত জি, আপনি আমাকে কি বলতে চেষ্টা করছেন 1118 00:54:26,488 --> 00:54:28,168 যে আমাদের ভগবান কৃষ্ণ ছিলেন... 1119 00:54:28,248 --> 00:54:29,168 তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল? 1120 00:54:29,248 --> 00:54:30,648 হ্যাঁ, তিনি ছিলেন। 1121 00:54:30,728 --> 00:54:32,288 একভাবে, আপনি এটি বলতে পারেন। 1122 00:54:32,368 --> 00:54:34,088 আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, যদিও, 1123 00:54:34,168 --> 00:54:37,488 আমাদের প্রভু তাঁর দত্তক মাকে ভালোবাসতেন এবং বাবা সবচেয়ে প্রিয়। 1124 00:54:37,568 --> 00:54:38,488 বাহ! 1125 00:54:39,848 --> 00:54:43,648 আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শুধু এত সমৃদ্ধ! 1126 00:54:43,728 --> 00:54:45,328 তখন দত্তক নেওয়া একটা ব্যাপার ছিল! 1127 00:54:45,408 --> 00:54:47,688 -ওহ, পন্ডিত জি, আমরা কি শেষ করেছি? -হ্যাঁ, আমরা শেষ। 1128 00:54:47,768 --> 00:54:48,768 হ্যাঁ, বাবা, আমরা শেষ করেছি। 1129 00:54:48,848 --> 00:54:50,688 -এসো, আমি তোমাকে দরজায় দেখব। -ঠিক আছে। 1130 00:54:51,208 --> 00:54:52,048 তার কি হয়েছে? 1131 00:54:52,128 --> 00:54:53,528 কিছুই না। 1132 00:54:53,608 --> 00:54:55,608 কিছুই হয়নি, সবকিছু ঠিক আছে 1133 00:55:03,128 --> 00:55:05,768 তুমি এত সুন্দর অনুভূতি পাও, ঠিক, তুমি নামাজ পড়ার পর? 1134 00:55:07,488 --> 00:55:12,088 আম্মা! আমি আপনাকে সম্পর্কে বলতে হবে কিছু… আমার হৃদয়ের কাছাকাছি কিছু 1135 00:55:12,168 --> 00:55:13,328 হুম। বলুন। 1136 00:55:15,528 --> 00:55:18,608 তুমি জানো আমি… আমি বাবা হওয়ার জন্য পাগল। 1137 00:55:18,688 --> 00:55:21,728 ছেলে, এটা সুপরিচিত ঘটনা বাকিংহাম প্রাসাদের চারপাশে 1138 00:55:21,808 --> 00:55:23,208 যে তুমি বাবা হতে চাও। 1139 00:55:23,288 --> 00:55:24,248 বুঝলাম। 1140 00:55:24,328 --> 00:55:25,488 বুঝতেই পারছেন, তাই না? 1141 00:55:25,568 --> 00:55:26,608 সম্পন্ন ! 1142 00:55:27,128 --> 00:55:29,888 আমি আমুলের দত্তক নেওয়ার কাগজপত্র ফাইল করতে যাচ্ছি কাল সকালে প্রথম জিনিস। 1143 00:55:29,968 --> 00:55:32,648 -দত্তক? -আমুল? 1144 00:55:32,728 --> 00:55:34,688 এটা কি একই ছেলে? তুমি কি অন্যদিন বাসায় নিয়ে এসেছ? 1145 00:55:34,768 --> 00:55:37,568 সঠিক! গৌরব গেহলটের বাচ্চা! 1146 00:55:38,248 --> 00:55:40,088 আমুলের সিঙ্গেল পাপা হওয়া আমি সত্যিই কি করতে চাই. 1147 00:55:40,168 --> 00:55:41,848 আপনি যা ধূমপান করছেন তা আমি ধূমপান করতে চাই। 1148 00:55:42,448 --> 00:55:44,608 শুধু চুপ! আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? 1149 00:55:44,688 --> 00:55:47,768 ডিভোর্সের পর মনে হয়, আপনি আপনার চিন্তা করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছেন! 1150 00:55:47,848 --> 00:55:50,048 এই চরিত্রের বাইরের আচরণ কি? কিছু হয়েছে? 1151 00:55:50,128 --> 00:55:52,008 ওহ, তুমি এমন আচরণ করছ কেন? 1152 00:55:52,088 --> 00:55:54,928 শুধু ভাবুন। তাকে আমাদের সাথে ছিল মাত্র এক রাতের জন্য, 1153 00:55:55,008 --> 00:55:56,728 এবং অনেক আনন্দ ছিল এবং এখানে সুখ। 1154 00:55:56,808 --> 00:56:00,288 এখন ভাবুন, তিনি যদি এখানে স্থায়ীভাবে থাকেন কত সুখ হবে? 1155 00:56:00,368 --> 00:56:02,648 ওহ, ছেলে, তোমার একটা ভূত-প্রতারণা দরকার। 1156 00:56:02,728 --> 00:56:05,288 -রেশমা ! লাল লঙ্কা গুলো নিয়ে আসুন। -ওহ, আম্মু! 1157 00:56:05,368 --> 00:56:08,168 ওহ, সে আপনাকে "দাদি" বলে ডাকবে! নম্মো, সে তোমাকে "আন্টি" বলে ডাকবে! 1158 00:56:08,248 --> 00:56:09,688 আর সে তোমাকে বোকা বলবে! 1159 00:56:09,768 --> 00:56:11,328 এটা মোটেও ঠিক নয়, বাবা। 1160 00:56:11,408 --> 00:56:14,408 যদি লেডি যশোদা এবং ভগবান নন্দ ভেবেছিলাম এখন যেভাবে ভাবছেন, 1161 00:56:14,488 --> 00:56:16,488 আমরা কখনই করব না ভগবান শ্রীকৃষ্ণের আশীর্বাদ পেয়েছেন! 1162 00:56:16,568 --> 00:56:18,448 তুমি বুঝবে না আমি আপনাকে কি বলার চেষ্টা করছি! 1163 00:56:18,528 --> 00:56:21,088 বোকা! আমরা চাই না হয় এটা বুঝতে। 1164 00:56:21,168 --> 00:56:24,448 আপনার মস্তিষ্কের শাটার বন্ধ করাই ভালো এবং দোকানের শাটার খুলুন। 1165 00:56:24,528 --> 00:56:26,568 আমি এই বিষয় আনতে যাচ্ছি আজ সন্ধ্যায়, বাবা. 1166 00:56:26,648 --> 00:56:29,128 এটি আবার চেষ্টা করুন এবং আপনি আমার কাছ থেকে একটি পাবেন. 1167 00:56:29,208 --> 00:56:32,488 -এবার দোকান খোলো। -ঠিক আছে! আমি চলে যাচ্ছি। 1168 00:56:32,568 --> 00:56:34,728 কিন্তু আমি যেতে যাচ্ছি সেক্টর 55 এর আউটলেটে। 1169 00:56:34,808 --> 00:56:36,648 আমার থেকে দূরে থাক। আমার জায়গা দরকার। 1170 00:56:36,728 --> 00:56:38,008 হ্যাঁ, ভাল, যাও. 1171 00:56:38,088 --> 00:56:40,288 আমরা আপনার মুখ দেখতে না খুশি হবে. 1172 00:56:40,368 --> 00:56:43,248 জায়গা দরকার! আমি তাকে সরাসরি মহাকাশে পাঠাব। 1173 00:56:43,328 --> 00:56:44,328 বাবা! 1174 00:56:45,248 --> 00:56:46,408 মরিচ, ম্যাডাম! 1175 00:56:54,168 --> 00:56:56,968 ওহ, বাহ! আজ হুইস্কি বৃষ্টি হচ্ছে? 1176 00:56:57,048 --> 00:56:58,688 তাও একক মাল্ট? 1177 00:56:58,768 --> 00:57:01,848 আহ! ওহ প্রভু, আপনি আমার বন্ধ করবেন-- আরে! আরে! আরে! 1178 00:57:02,968 --> 00:57:04,728 আপনি কি করছেন? আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? 1179 00:57:04,808 --> 00:57:06,288 মদ পাপ! 1180 00:57:06,368 --> 00:57:08,848 এটি লক্ষ লক্ষের জন্য আনন্দ এবং সুখ নিয়ে আসে। 1181 00:57:08,928 --> 00:57:11,808 এটা আমাদের বাসা চালায়, জানেন? আর আপনি এটাকে পাপ বলছেন! 1182 00:57:11,888 --> 00:57:13,968 মীনুর পুরোহিত আমাকে পরিষ্কার করে বলেছে 1183 00:57:14,048 --> 00:57:17,248 যে আমাদের অতীতের অপকর্ম আমাদের শিশুদের ভাগ্য প্রভাবিত করছে. 1184 00:57:17,968 --> 00:57:20,248 তাই আমি আমাদের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করছি। 1185 00:57:20,328 --> 00:57:24,328 আজ থেকে সব মদ খেয়ে নেব আমাদের দোকানে এবং ড্রেনে খালি করুন। 1186 00:57:24,408 --> 00:57:26,408 আরে, তুমি বোবা বাদাম! 1187 00:57:26,488 --> 00:57:30,488 মীনুর পুরোহিত যদি জিজ্ঞেস করে ফ্লাইওভার থেকে লাফ দিতে, তুমি কি লাফ দেবে? 1188 00:57:31,088 --> 00:57:32,048 বলুন। 1189 00:57:32,128 --> 00:57:35,208 -চুপ করে শোন। কথা বলবেন না! শোন! -আমি করব-- 1190 00:57:35,288 --> 00:57:39,048 আপনি যদি কখনও এই বাজে কথা পুনরাবৃত্তি করেন আমাদের ঘরে আবার কুসংস্কার, 1191 00:57:39,128 --> 00:57:41,408 আমি নিশ্চিত করব যে আমি তোমাকে তোমার পিতামাতার কাছে ফেরত পাঠাই 1192 00:57:41,488 --> 00:57:43,008 এই মুহূর্তে একমুখী ট্রেনের টিকিটে। 1193 00:57:43,088 --> 00:57:44,568 তুমি ওখানেই থাকো। আমি উপরে আসছি. 1194 00:57:44,648 --> 00:57:46,768 সে আমাকে শুকিয়ে রক্তাক্ত করবে! 1195 00:57:46,848 --> 00:57:48,688 কিন্তু আমার বাবার বাড়ি সোহনায়। 1196 00:57:49,208 --> 00:57:50,488 ওই দিকে কোনো ট্রেন যায় না। 1197 00:57:53,888 --> 00:57:57,168 Nams, মুছে দিন সেই বিকিনি ছবি, বাচ্চা। 1198 00:57:57,248 --> 00:57:58,768 আপনি তাদের গোয়াতে ক্লিক করেছেন। 1199 00:57:58,848 --> 00:58:00,688 -আমি ভেবেছিলাম তুমি তাদের পছন্দ কর? -শ! 1200 00:58:01,208 --> 00:58:02,768 অবশ্যই, আমি তাদের পছন্দ করি। 1201 00:58:02,848 --> 00:58:04,688 আমি শুধু এটুকুই বলছি, একটি নতুন অ্যাকাউন্ট শুরু করুন। 1202 00:58:04,768 --> 00:58:06,008 আপনি সেখানে পোস্ট করতে পারেন. 1203 00:58:06,528 --> 00:58:09,728 আর, গৌরব, দেখ, আমরা তোমার পাশে আছি। 1204 00:58:09,808 --> 00:58:11,128 কেন এক সন্তান? দুই দত্তক. 1205 00:58:11,208 --> 00:58:12,808 কিন্তু বিয়ের পর। 1206 00:58:12,888 --> 00:58:15,008 না, মানুষ! যে শুধু ঘটছে না. 1207 00:58:15,088 --> 00:58:16,608 আমি বিয়েতে বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছি। 1208 00:58:16,688 --> 00:58:18,768 আমাদের বিয়ে, নম্রতার সাথে আমার বিয়ে। 1209 00:58:20,408 --> 00:58:22,048 তোমার বিয়ে কি করে আমার দত্তক সঙ্গে কি করতে হবে? 1210 00:58:22,128 --> 00:58:24,368 চলো, সবার আগে, এটি একটি আন্তঃবর্ণ বিবাহ। 1211 00:58:24,448 --> 00:58:26,328 তারপর ধনী-গরিব বিভাজনও আছে। 1212 00:58:26,408 --> 00:58:28,448 -আপনি কি আমাদেরকে গরীব বলছেন? -নাহ! 1213 00:58:28,528 --> 00:58:29,488 আচরণহীন। 1214 00:58:29,568 --> 00:58:31,768 হে নানী, কর্মক্ষমতা আছে. সামনে তাকাও। 1215 00:58:31,848 --> 00:58:33,848 আমি গরিব, মধ্যবিত্ত বলতে চাইনি। 1216 00:58:34,928 --> 00:58:37,488 -ঠিক আছে, ঠিক আছে, উচ্চ মধ্যবিত্ত। -না ভাই, আমরা বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন। 1217 00:58:37,568 --> 00:58:39,848 আপনি এটা শব্দ করতে চান যেমন আমরা দারিদ্র্যসীমার নিচে বাস করি। 1218 00:58:39,928 --> 00:58:43,328 না, আপনি এটা ভুল পথে নিচ্ছেন। আমি মোটেও তা বলছি না। 1219 00:58:43,888 --> 00:58:46,528 আমি যা বলার চেষ্টা করছি তা হল যদি আপনার পরিবার রক্ষণশীল হয়, 1220 00:58:46,608 --> 00:58:47,768 আমার একশ গুণ বেশি। 1221 00:58:47,848 --> 00:58:50,408 শুধু আমি জানি কতটা কঠিন এটা তাদের অনুমোদন পেতে ছিল. 1222 00:58:50,488 --> 00:58:53,208 তাই আপনার দত্তক অনুসন্ধান এবং আপনার সমস্ত ছবি বিকিনিতে 1223 00:58:53,288 --> 00:58:54,688 অপ্রয়োজনীয় জটিলতার দিকে পরিচালিত করবে। 1224 00:58:54,768 --> 00:58:56,368 -মুছে ফেলেছি! খুশি? - উপভোগ করুন। 1225 00:58:56,448 --> 00:58:57,768 -কি? -আরে! 1226 00:58:57,848 --> 00:59:00,088 চল যাই। আমি বুঝতে পারছি না একটি শব্দ সে যাইহোক গাইছে। 1227 00:59:02,568 --> 00:59:04,368 আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু। 1228 00:59:04,448 --> 00:59:05,688 হুম। তোমাকে ভালোবাসি। 1229 00:59:05,768 --> 00:59:07,888 -আরে শ্লোক? -হ্যাঁ স্যার বলুন। 1230 00:59:07,968 --> 00:59:10,088 আচ্ছা শোন, এখনই আমার আবেদন জমা দেবেন না। 1231 00:59:10,168 --> 00:59:11,808 কি? কেন? 1232 00:59:11,888 --> 00:59:14,248 আগামী কয়েক দিনের জন্য, আমি শহরের বাইরে চলে যাব। 1233 00:59:14,328 --> 00:59:17,448 স্যার, দত্তক নেওয়ার প্রক্রিয়া খুব দীর্ঘ সময় লাগে। 1234 00:59:17,528 --> 00:59:19,648 আমি আপনাকে অবিলম্বে আবেদন করার পরামর্শ দেব। 1235 00:59:19,728 --> 00:59:20,608 তাই নাকি? 1236 00:59:22,008 --> 00:59:22,968 ঠিক আছে, তাহলে ঠিক আছে। 1237 00:59:33,368 --> 00:59:37,088 লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার রেকর্ড ছয় দিন, সাত ঘন্টা। 1238 00:59:37,168 --> 00:59:40,208 -তাহলে? আপনি আমাদের রেকর্ড ভাঙতে চান? - বাজে কথা বলবেন না! 1239 00:59:40,288 --> 00:59:41,168 তাহলে আমার কি করা উচিত? 1240 00:59:41,248 --> 00:59:44,248 আমাদের ছেলে নষ্ট হয়ে যাচ্ছে, এবং আপনি আপনার অহং সম্পর্কে চিন্তিত. 1241 00:59:44,328 --> 00:59:46,768 মহারাজ, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, "কি করব বল।" 1242 00:59:46,848 --> 00:59:48,928 আপনি কি কখনও এটি একটি চিন্তা দিয়েছেন 1243 00:59:49,008 --> 00:59:51,848 আমাদের গৌরবের সমস্যা হতে পারে আমরা বুঝি না? 1244 00:59:51,928 --> 00:59:54,248 শুধু একটি সমস্যা নেই আমাদের সম্বোধন করতে হবে। 1245 00:59:54,328 --> 00:59:56,728 একটা সমস্যা বলুন যেটা আপনার ছেলে কষ্ট পায় না। 1246 00:59:56,808 --> 00:59:58,048 তার স্ত্রী তাকে ছেড়ে চলে গেছে। 1247 00:59:58,128 --> 01:00:01,328 স্বজনপ্রীতির বদৌলতে সে একটি দোকান চালাতে পেরেছে, কিন্তু সেখানেও তিনি পারফর্ম করতে পারবেন না। 1248 01:00:01,408 --> 01:00:04,448 আর সেই পবন… আমাদের ছেলে শুধু ঘুরে বেড়ায় সেই অকেজো লোকটির সাথে 1249 01:00:04,528 --> 01:00:05,608 -আর-- -ঠিক আছে, যথেষ্ট! 1250 01:00:06,128 --> 01:00:08,488 আপনি শুধু একটি অজুহাত প্রয়োজন আমার মূল্যবান ছেলের নিচে চালানোর জন্য। 1251 01:00:10,008 --> 01:00:13,448 আমি সম্পর্কে কথা বলছি মিশ্রেরও একই সমস্যা। 1252 01:00:13,528 --> 01:00:14,488 হুম? 1253 01:00:15,448 --> 01:00:16,608 -ডায়াবেটিস? -না। 1254 01:00:16,688 --> 01:00:17,888 -বিপি? -না। 1255 01:00:17,968 --> 01:00:19,568 -এটা কি পাইলস? -ওহ, না! 1256 01:00:19,648 --> 01:00:21,688 তাই, গাউট? 1257 01:00:21,768 --> 01:00:24,848 মিশ্রের কোন সমস্যার কথা বলছেন? যার সম্পর্কে আপনি জানেন কিন্তু আমি জানি না? 1258 01:00:24,928 --> 01:00:26,128 ঠিক আছে, আমার কথা শোন। 1259 01:00:26,648 --> 01:00:31,088 আমি মিশ্র সিনিয়রের কথা বলছি না, কিন্তু এখন মিশ্র জুনিয়র সম্পর্কে। 1260 01:00:31,168 --> 01:00:33,528 যে সমস্যাটি দেখানো হয়েছিল শুভ মঙ্গল যত্নে। 1261 01:00:33,608 --> 01:00:35,248 অপেক্ষা করুন! 1262 01:00:35,768 --> 01:00:37,248 আপনি সমকামিতা মানে? 1263 01:00:37,328 --> 01:00:39,768 না, আপনি জায়াদা সাবধানের কথা ভাবছেন। 1264 01:00:39,848 --> 01:00:41,448 প্রথম সিনেমার কথা বলছি। 1265 01:00:41,528 --> 01:00:43,128 বুঝলাম, বুঝলাম, বুঝলাম। 1266 01:00:43,208 --> 01:00:45,408 সেই সমস্যা যেখানে তিনি একটি লিম্প বিস্কুট পেয়েছেন। 1267 01:00:46,528 --> 01:00:50,048 তাই এখন আপনাকে যেতে হবে এবং এই বিষয়ে আপনার ছেলের সাথে কথা বলুন। 1268 01:00:50,128 --> 01:00:52,008 না, না, না, না, না, না, না, না। 1269 01:00:52,088 --> 01:00:54,608 জানো পুনম, আমি এমন কথোপকথনও করিনি 1270 01:00:54,688 --> 01:00:56,128 আমার সারা জীবনে আমার বাবার সাথে 1271 01:00:56,208 --> 01:00:57,688 আমি কিভাবে আমার ছেলের সাথে এটি আনতে পারি? 1272 01:00:57,768 --> 01:00:59,168 কোন উপায় নেই। তুমি গিয়ে তার সাথে কথা বল। 1273 01:00:59,248 --> 01:01:01,928 আপনি একজন মা কথা বলতে চান তার ছেলের কাছে এমন জিনিস? 1274 01:01:02,008 --> 01:01:04,528 তুমি ঘুরে বেড়াও বাড়িতে একটি কর্তৃত্বপূর্ণ মনোভাব সঙ্গে, 1275 01:01:04,608 --> 01:01:06,568 কিন্তু তুমি তোমার নিজের ছেলের সাথে কথাও বলতে পারো না। 1276 01:01:06,648 --> 01:01:08,088 -অপেক্ষা করো! -এটা দাও, তোমার হয়ে গেছে। 1277 01:01:08,168 --> 01:01:09,688 -আমাকে আমার খাবার শেষ করতে দাও। -ভুলে যাও! 1278 01:01:09,768 --> 01:01:11,488 এই নাও, বাবা। 1279 01:01:11,568 --> 01:01:13,208 এটি মোট 400,000। 1280 01:01:13,288 --> 01:01:15,488 -ওয়াও! এটা মহান, পুত্র. -তাই না? 1281 01:01:15,568 --> 01:01:17,888 আমি পরামর্শ দিয়েছি এতদিন এই ওয়াইন বুধবার ধারণা. 1282 01:01:17,968 --> 01:01:21,048 ডিসকাউন্টের কারণে, আমাদের ব্লকের চারপাশে মহিলাদের লাইন ছিল। 1283 01:01:21,128 --> 01:01:23,688 -হুম। -কেউ ফ্রি ওয়াইন প্রতিরোধ করতে পারে না। 1284 01:01:25,808 --> 01:01:27,968 এই উপলব্ধ ছিল না. আমরা এই আরো অর্ডার করতে হবে. 1285 01:01:28,048 --> 01:01:28,968 ঠিক আছে, স্যার। 1286 01:01:32,288 --> 01:01:34,768 এর কিছু অর্ডার করুন, এবং এটির জন্য স্টকগুলিও গণনা করুন, ঠিক আছে? 1287 01:01:34,848 --> 01:01:36,288 -ঠিক আছে, আমি এটা করব। -এটা পান। 1288 01:01:43,928 --> 01:01:45,048 কি হয়েছে বাবা? 1289 01:01:45,128 --> 01:01:47,448 সব টাকা আছে। আপনি অ্যাকাউন্ট চেক করতে পারেন. 1290 01:01:47,528 --> 01:01:50,448 -এটা এমন না যে আমি তোমার কাছ থেকে চুরি করব। -গৌরব, তুমি কি গুরুত্বপূর্ণ? 1291 01:01:54,088 --> 01:01:55,928 ধন্যবাদ, বাবা. 1292 01:01:56,008 --> 01:01:57,768 এই প্রথম তোমার দেখা অনুভব করলাম। 1293 01:01:59,608 --> 01:02:00,928 মানে গত কয়েকদিন ধরে, 1294 01:02:01,008 --> 01:02:03,728 সমস্ত যুক্তি এবং পার্থক্য আমাদের মধ্যে আমাকে পেয়েছিলাম, 1295 01:02:03,808 --> 01:02:06,528 এবং আমি ধরনের অনুভূতি শুরু যেন আমি একা ছিলাম, বাবা। 1296 01:02:06,608 --> 01:02:09,568 এটি নিশ্চিত করে যে আপনি গুরুত্বপূর্ণ। 1297 01:02:11,128 --> 01:02:14,008 এখন আপনি এটা বলেছেন, হ্যাঁ, আমি. 1298 01:02:14,088 --> 01:02:16,848 এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে অপর্ণা তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে। 1299 01:02:16,928 --> 01:02:18,928 হুহ? 1300 01:02:19,008 --> 01:02:24,288 মানুষ! দুধ, মাখন, ঘি, ক্রিম! আমরা আপনাকে জীবনের সবকিছু ভাল খাওয়ানো. 1301 01:02:24,368 --> 01:02:27,848 এমনকি আপনি ফিট এবং সুস্থ দেখতে. তাহলে আপনি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারেন? 1302 01:02:27,928 --> 01:02:31,208 আমাদের পারিবারিক গাছে কেউ নেই কখনও গুরুত্বপূর্ণ হয়েছে. 1303 01:02:31,288 --> 01:02:34,488 -তাহলে তুমি কেমন হতে পারো? -না বাবা। এমন কথা বলছ কেন? 1304 01:02:34,568 --> 01:02:36,848 আপনিও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। 1305 01:02:36,928 --> 01:02:38,528 আরে! তোমার কি মন খারাপ?! 1306 01:02:39,128 --> 01:02:41,528 আমি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে? 1307 01:02:41,608 --> 01:02:43,368 আমি দুটি সুস্থ সন্তানের জন্ম দিয়েছি। 1308 01:02:43,448 --> 01:02:45,448 -হুহ? -আচ্ছা শোন। 1309 01:02:47,128 --> 01:02:51,008 মিশ্রের মতে, ভায়াগ্রা সত্যিই কার্যকর। 1310 01:02:51,088 --> 01:02:53,248 এটা আপনার হর্সপাওয়ার বাড়াবে সর্বোচ্চ 1311 01:02:53,328 --> 01:02:54,528 বাবা? 1312 01:02:54,608 --> 01:02:55,728 হুম? 1313 01:02:55,808 --> 01:02:57,728 আপনি গুরুত্বপূর্ণ বলছেন? আপনি যখন পুরুষত্বহীন বলতে চান? 1314 01:02:57,808 --> 01:02:59,768 - টমাটো, টমেটো। -ওহ, মানুষ! 1315 01:03:00,568 --> 01:03:02,728 আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি পুরুষত্বহীন? 1316 01:03:02,808 --> 01:03:04,808 -তুমি শুধু বলেছিলে... - কি হয়েছে তোমার?! 1317 01:03:04,888 --> 01:03:07,048 আপনি কি পান করছেন?! আপনি উচ্চ?! 1318 01:03:07,128 --> 01:03:09,048 কেন আমি উচ্চ হতে হবে? 1319 01:03:09,128 --> 01:03:11,048 কেন আপনি আমাকে এই ব্যাখ্যা না? 1320 01:03:11,128 --> 01:03:12,288 যদি আপনি গুরুত্বপূর্ণ না হন, 1321 01:03:12,368 --> 01:03:14,408 কারণ কি আপনি কি একটি বাচ্চা দত্তক নেওয়ার কথা ভাবছেন? 1322 01:03:14,488 --> 01:03:15,448 হুহ? 1323 01:03:15,528 --> 01:03:17,448 তাই আপনি মনে করেন দত্তক মানে আমি ফাঁকা শুটিং করছি? 1324 01:03:17,528 --> 01:03:19,128 তুমি... 1325 01:03:19,808 --> 01:03:21,168 তুমি আমার কথা শোনো বাবা। 1326 01:03:21,688 --> 01:03:24,248 চার বছর আগে, পবনের ছেলে বিভান কবে জন্মেছিল? 1327 01:03:24,328 --> 01:03:26,208 হাসপাতালে তাদের দেখতে গিয়েছিলাম। 1328 01:03:26,888 --> 01:03:29,928 এবং যখন, প্রথমবার, পবন তার ছেলেকে কোলে তুলে নিল, বাবা, 1329 01:03:30,448 --> 01:03:32,688 ছিল তার মুখে এই সুন্দর হাসি। 1330 01:03:32,768 --> 01:03:34,408 এক ধরনের সুখ ছিল 1331 01:03:34,488 --> 01:03:36,728 যা আমি তাকে কখনো দেখিনি আগে অভিজ্ঞতা। 1332 01:03:36,808 --> 01:03:37,848 সে তাই আনন্দে ভরপুর ছিল। 1333 01:03:37,928 --> 01:03:40,928 যেন সে খুঁজে পেয়েছে তার জীবনের সবচেয়ে বড় সম্পদ। 1334 01:03:42,088 --> 01:03:44,888 বাবা, সেই একই রকম সুখ যা আমি আমার জীবনে চাই। 1335 01:03:44,968 --> 01:03:47,008 তারপর, আমার ছেলে, এগিয়ে যাওয়ার সহজ উপায় 1336 01:03:47,088 --> 01:03:49,688 বিয়ে করা এবং আপনার নিজের সন্তান আছে। 1337 01:03:49,768 --> 01:03:51,408 তোমার নিজের রক্ত। 1338 01:03:51,488 --> 01:03:53,968 -আপনাকে অবশ্যই আমাদের পারিবারিক লাইন চালিয়ে যেতে হবে-- - বাবা, এটাই সমস্যা। 1339 01:03:54,048 --> 01:03:57,088 শিশুটি আপনার নিজের মাংস হওয়া উচিত ও রক্ত, বিয়ে, কেন দত্তক, 1340 01:03:57,168 --> 01:03:58,168 পারিবারিক লাইন! 1341 01:03:58,248 --> 01:04:00,848 আমি কেন চেষ্টা করি জানি না আপনাদের কাউকে কিছু বোঝাতে? 1342 01:04:00,928 --> 01:04:02,128 শুধু এটা ভুলে যান, মানুষ! 1343 01:04:02,208 --> 01:04:03,568 আমাকে নপুংসক বলছ? 1344 01:04:04,208 --> 01:04:06,528 মানুষ, তার পানীয় নিয়ে যান এবং তাকে একটি অভিধান দিন। 1345 01:04:13,048 --> 01:04:16,048 ঠিক আছে বলো, আপনি কেন একটি শিশু দত্তক নিতে চান? 1346 01:04:16,128 --> 01:04:20,928 আপনি কিছু ধরনের, উহ, অকার্যকর বোধ করেন বা শূন্যতা যা আপনি পূরণ করতে চান? 1347 01:04:21,008 --> 01:04:22,288 না, মিসেস নেহরা। 1348 01:04:22,928 --> 01:04:24,408 আমার জীবনে কোন শূন্যতা নেই। 1349 01:04:24,488 --> 01:04:26,368 আমি আসলে একটি খুব পূর্ণ জীবন আছে. 1350 01:04:26,448 --> 01:04:27,528 আমার যা দরকার তা আছে। 1351 01:04:27,608 --> 01:04:30,808 আমার বন্ধু আছে, একটি প্রেমময় পরিবার, একটি পেশা। 1352 01:04:30,888 --> 01:04:33,208 তখনই বুঝলাম আমি মা হতে চাই। 1353 01:04:33,288 --> 01:04:34,968 কারণ আমার অনেক ভালোবাসা আছে। 1354 01:04:35,048 --> 01:04:36,488 সে বলল, "মা, 1355 01:04:36,568 --> 01:04:39,568 যে একটি পুরুষ-সন্তান পেতে চায়, কবে তাদের সন্তান হবে?" 1356 01:04:39,648 --> 01:04:41,448 মা! 1357 01:04:41,528 --> 01:04:44,248 আপনি উভয় সরানো হবে আসানসোল থেকে এখানে। 1358 01:04:44,328 --> 01:04:45,648 এই পরিবর্তন কঠিন হবে না? 1359 01:04:45,728 --> 01:04:47,808 আমরা সবসময় সায়নীকে সমর্থন করেছি। 1360 01:04:47,888 --> 01:04:51,568 - প্রতিটি সিদ্ধান্তে। তাই না? -হ্যাঁ বাবা। 1361 01:04:51,648 --> 01:04:52,968 এটা চমৎকার. 1362 01:04:54,248 --> 01:04:56,368 যাই হোক, ধন্যবাদ. 1363 01:04:56,888 --> 01:04:57,888 আমি আপনাকে ফিরে পেতে হবে. 1364 01:04:57,968 --> 01:04:59,208 ধন্যবাদ 1365 01:04:59,288 --> 01:05:02,728 চলো, ওই তেলটা ভালো করে মাখিয়ে দাও। 1366 01:05:02,808 --> 01:05:05,688 এটা শুধু তেল, সোনার ফয়েল নয়। 1367 01:05:08,648 --> 01:05:10,888 -স্যার? -আআআআআহ! 1368 01:05:10,968 --> 01:05:13,848 -স্যার! -হ্যাঁ! 1369 01:05:13,928 --> 01:05:16,128 এই দেখ দোস্ত। 1370 01:05:16,648 --> 01:05:18,688 এই বয়সেও প্রেমপত্র। 1371 01:05:19,288 --> 01:05:20,728 দাঁড়াও, এক মিনিট। 1372 01:05:28,528 --> 01:05:31,728 "এটি... হল... প্রত্যয়িত করা..." 1373 01:05:39,568 --> 01:05:41,448 গৌরব ! 1374 01:05:41,528 --> 01:05:42,808 ইডিয়ট! 1375 01:05:47,408 --> 01:05:49,408 -গৌরব গেহলট! -কি হয়েছে? 1376 01:05:49,488 --> 01:05:51,488 শিং এর মত বাজিয়ে আছো কেন? খুব ভোরে? 1377 01:05:51,568 --> 01:05:53,128 আমি একটি শিং মত blaring হয় না. 1378 01:05:53,208 --> 01:05:56,048 আমি প্রস্তুত করছি তার থেকে বিষ্ঠা বীট আউট. গৌরব ! 1379 01:05:57,168 --> 01:05:58,368 নিচে এসো, এখন! 1380 01:05:58,888 --> 01:06:00,768 হুম। 1381 01:06:01,728 --> 01:06:02,608 -গৌরব ! -গৌরব ! 1382 01:06:02,688 --> 01:06:05,008 আরে, প্রতিবেশীরা দেখাবে! শান্ত হও! 1383 01:06:05,088 --> 01:06:07,088 আমিও পাই না ঘুমানোর জন্য একটি একক রবিবার। 1384 01:06:07,168 --> 01:06:10,408 আপনারা শান্ত থাকতে পারবেন না এবং এমনকি এক রবিবারের জন্য চালিয়ে যেতে? 1385 01:06:10,488 --> 01:06:11,928 -কি হয়েছে? -এই পড়ুন! 1386 01:06:12,008 --> 01:06:14,448 ছুরি নিয়ে দাঁড়িয়ে আছো কেন? 1387 01:06:14,528 --> 01:06:15,808 এটা কি? 1388 01:06:17,448 --> 01:06:19,408 "আপনার দত্তক নেওয়ার আবেদন সফল হয়েছে।" 1389 01:06:19,488 --> 01:06:20,328 অপেক্ষা করুন! 1390 01:06:20,928 --> 01:06:23,688 "অনুমোদিত!" এই জন্য কি তুমি এত চিৎকার করছ? 1391 01:06:23,768 --> 01:06:25,528 আরো কিছু চিৎকার কর, আরো কিছু চিৎকার কর বাবা। 1392 01:06:25,608 --> 01:06:26,968 আপনি দাদা হতে যাচ্ছেন! 1393 01:06:27,048 --> 01:06:28,808 চিৎকার করতে থাকো, মা! আপনি একটি ঠাকুরমা হতে যাচ্ছেন! 1394 01:06:28,888 --> 01:06:31,008 নম্মো খালা হতে চলেছে। আরে, নমো! 1395 01:06:31,088 --> 01:06:32,288 আন্টি নম্মো কোথায়? 1396 01:06:32,368 --> 01:06:34,888 রেশমা ! কিছু মিষ্টি পান! কিছু মিষ্টি পরিবেশন করুন! 1397 01:06:34,968 --> 01:06:36,808 আরে, সিরি! সঙ্গীত চালু করুন! 1398 01:06:36,888 --> 01:06:39,008 ডিঙ্গা ডাকা ডাকা 1399 01:06:39,088 --> 01:06:40,608 -নাম্মো কোথায়? -সে যোগব্যায়াম করতে গেছে! 1400 01:06:40,688 --> 01:06:42,168 -আর তুমি ঝাঁপিয়ে পড়া বন্ধ কর! -হ্যাঁ! 1401 01:06:42,248 --> 01:06:44,288 সিরি ! চুপ! 1402 01:06:44,888 --> 01:06:49,848 গুগ্গু, যখন তোমার বাবা আর আমি এটা বানিয়েছিলাম খুব স্পষ্ট যে আমরা এই জিনিসের বিরুদ্ধে, 1403 01:06:49,928 --> 01:06:52,368 আপনি কেন আবেদন জমা দিয়েছেন? 1404 01:06:52,968 --> 01:06:55,168 তোমার এখন মন খারাপ? হুহ? 1405 01:06:55,688 --> 01:06:57,368 এবং "জিনিস" মানে কি? 1406 01:06:57,448 --> 01:06:59,008 সে কিছু না, ঠিক আছে? 1407 01:06:59,088 --> 01:07:00,888 তিনি গৌরব গেহলটের সন্তান। 1408 01:07:00,968 --> 01:07:03,408 তিনি এই পরিবারের গর্ব ও আনন্দ। তাকে কিছু সম্মান দেখান, ঠিক আছে? 1409 01:07:03,488 --> 01:07:04,648 "সম্মান"? 1410 01:07:05,168 --> 01:07:06,888 কে সম্মানের কথা বলছে দেখুন। 1411 01:07:06,968 --> 01:07:08,688 তুমি ধ্বংস করেছ সমাজে আমাদের খ্যাতি। 1412 01:07:08,768 --> 01:07:09,928 কোনো সম্মান অবশিষ্ট নেই। 1413 01:07:10,008 --> 01:07:11,968 -আগে ডিভোর্স, এখন এই? -খ্যাতি? 1414 01:07:12,048 --> 01:07:14,368 কী খ্যাতি আর সম্মান আপনি কি বাবার কথা বলছেন? 1415 01:07:14,448 --> 01:07:16,408 নাটকীয় হবেন না। এটা কোনো সিনেমা নয়। এই আমার জীবন. 1416 01:07:16,488 --> 01:07:19,928 গুগ্গু, তুমি ভাবতে পারোনি এক মিনিটের জন্যও তোমার ছোট বোন? 1417 01:07:20,008 --> 01:07:21,688 ন্যামো এই সবের সাথে কিভাবে যুক্ত? 1418 01:07:21,768 --> 01:07:24,488 এবং আপনার ধরনের তথ্যের জন্য এবং সম্প্রচার, 1419 01:07:24,568 --> 01:07:26,288 আমি তাদের বললাম যে আমি এগিয়ে যেতে চাইনি। 1420 01:07:26,368 --> 01:07:29,128 কিন্তু তারপরও তারা এগিয়ে গেল এবং আমার আবেদন অনুমোদন. 1421 01:07:29,208 --> 01:07:31,768 তার মানে দেবতারা চান যে এটা ঘটুক। 1422 01:07:31,848 --> 01:07:34,088 আমুল আমার জীবনের একটি অংশ হওয়ার ভাগ্য। 1423 01:07:34,168 --> 01:07:38,008 মনে হচ্ছে আমাদের ভাগ্য অভিশপ্ত তোমার মত আমাদের একটা ছেলে আছে। 1424 01:07:38,088 --> 01:07:40,368 তোমার জন্মের সময়ই তোমাকে মেরে ফেলা উচিত ছিল। 1425 01:07:40,448 --> 01:07:42,728 কিন্তু এখন, এখন… 1426 01:07:43,688 --> 01:07:46,848 সাহস থাকলে উল্লেখ করতে পারেন গ্রহণ শব্দটিও একবার, 1427 01:07:46,928 --> 01:07:48,408 তাহলে তুমি…তুমি… 1428 01:07:49,008 --> 01:07:50,128 তুমি আমার লাশ দেখতে পাবে। 1429 01:07:50,208 --> 01:07:52,168 বাবা, এত মেলোড্রামাটিক হবেন না, মানুষ! 1430 01:07:52,248 --> 01:07:54,568 এমনকি আমার কাছে বন্দুক আছে। শুধু অপেক্ষা করুন। 1431 01:07:55,208 --> 01:07:57,608 এখানে আপনি যান. এখানে আমার বন্দুক. 1432 01:07:57,688 --> 01:08:00,248 এখন আপনি যদি চেষ্টা চালিয়ে যান এই দত্তক গ্রহণ প্রক্রিয়া নাশকতা করতে, 1433 01:08:00,328 --> 01:08:03,408 -তাহলে আমার লাশ দেখতে হবে। -আরে! 1434 01:08:04,528 --> 01:08:05,888 এখন আমার কথা শোন। 1435 01:08:06,488 --> 01:08:09,608 যদি আপনি দুই নিচে করা না আপনার বন্দুক এখন, 1436 01:08:09,688 --> 01:08:10,888 তাহলে তোমরা দুজনেই… 1437 01:08:11,408 --> 01:08:12,408 তোমরা দুজনেই আমার লাশ দেখতে পাবে 1438 01:08:12,488 --> 01:08:14,048 -ঠিক আছে তাহলে। -এটা করি। 1439 01:08:14,128 --> 01:08:15,528 -এগিয়ে যাও। -ঠিক আছে? 1440 01:08:16,928 --> 01:08:18,648 -এটা করা যাক! - আমি এটা দিয়ে যেতে যাচ্ছি. 1441 01:08:18,728 --> 01:08:20,288 -আমি অপেক্ষা করছি। -মা, ছুরিটা নামিয়ে দাও। 1442 01:08:20,368 --> 01:08:22,448 -এই বিষয়গুলো সম্পর্কে আমার একটা প্রবৃত্তি আছে। -আরে! 1443 01:08:23,448 --> 01:08:27,048 আপনার দিকে তাকান এবং আমি একেবারে নিশ্চিত ছিলাম আপনি এই দত্তক জন্য উপযুক্ত নন. 1444 01:08:27,688 --> 01:08:29,568 তুমি! আপনি এখানে কি করছেন? 1445 01:08:31,048 --> 01:08:33,008 -এইচএসআর -এইচএসআর? 1446 01:08:35,568 --> 01:08:37,328 কি?! চিঠিটা আজই পেয়েছি। 1447 01:08:37,408 --> 01:08:39,568 আর তুমি কি সেদিনই এসেছো? তাও রবিবারে? 1448 01:08:39,648 --> 01:08:41,048 আন্তরিকতারও একটা সীমা আছে ম্যাডাম। 1449 01:08:41,128 --> 01:08:43,128 দিন যাই হোক না কেন, 1450 01:08:43,208 --> 01:08:46,248 আপনার মত পুরুষ, মিস্টার গেহলট, সহজেই সন্তানের পিতা হতে পারেন। 1451 01:08:46,328 --> 01:08:49,368 কিন্তু তুমি কখনো বাবা হতে পারবে না। দুটো খুব আলাদা জিনিস। 1452 01:08:49,448 --> 01:08:54,008 এই মহিলা কে গুলি করছে এই ব্যঙ্গের গুলি আমাদের দিকে? 1453 01:08:54,088 --> 01:08:55,368 সে কি সেই সন্তানের মা? 1454 01:08:55,448 --> 01:08:56,408 -কি?! -পাপা ! 1455 01:08:56,488 --> 01:08:58,168 চুপ কর! বন্দুক নামিয়ে দিন। 1456 01:08:58,248 --> 01:09:00,568 ইনি মিসেস নেহরা। সে… 1457 01:09:00,648 --> 01:09:03,128 বাড়ির রিপোর্ট তার দ্বারা দায়ের করা হয়. দত্তক নেওয়ার জন্য প্রয়োজন এক. 1458 01:09:03,208 --> 01:09:04,728 ওহ, আমি দেখছি। আপনি কিছু চা চান? 1459 01:09:05,328 --> 01:09:07,648 আপনি কি আমাকে পান করতে যাচ্ছেন? চা আমাকে ছুরিকাঘাত করার সময়? 1460 01:09:07,728 --> 01:09:10,408 -নাকি একবার আমাকে বন্দুক দিয়ে গুলি করেছিলে? - এটি একটি ফলের ছুরি। 1461 01:09:10,488 --> 01:09:11,928 -আপনি কি একটি আপেল চান? -আপেল! 1462 01:09:12,008 --> 01:09:13,648 ছুরি নামিয়ে রাখুন। অভিশাপ আপেল ভুলে যান। 1463 01:09:13,728 --> 01:09:15,328 ম্যাডাম, আপনি, চা খাবেন না কেন? 1464 01:09:15,408 --> 01:09:17,128 এলাচ চা? রেশমা খুব ভালো কাপ বানায়-- 1465 01:09:17,208 --> 01:09:18,168 -না। -না? 1466 01:09:18,248 --> 01:09:19,168 ঠিক আছে, চা খাও না। 1467 01:09:19,248 --> 01:09:21,248 আমাকে শুধু দুই মিনিট সময় দাও এই সব ব্যাখ্যা করতে. 1468 01:09:21,328 --> 01:09:22,768 এই সব শুধু একটি বিশাল জগাখিচুড়ি. 1469 01:09:22,848 --> 01:09:24,448 আমরা সবাই একগুচ্ছ হটহেড, 1470 01:09:24,528 --> 01:09:28,008 এবং আপনি শুধু একটি গায়কদল কি দেখেছি তিনটি হটহেডের সবাই একক গান করার চেষ্টা করছে। 1471 01:09:28,088 --> 01:09:29,848 কিন্তু আমরা আসলে খুব দ্রুত শান্ত হয়ে যাই। 1472 01:09:29,928 --> 01:09:31,128 আমরা খুব শান্তিপ্রিয়। 1473 01:09:31,208 --> 01:09:33,088 এই আমার বাবা এবং এটা আমার মামি. 1474 01:09:33,168 --> 01:09:35,448 আমরা খুশি গেহলট। 1475 01:09:36,768 --> 01:09:39,408 ধন্যবাদ আমাকে একটি বিষয়ে খুব পরিষ্কার করা যাক, 1476 01:09:39,488 --> 01:09:42,488 আমি সব তথ্য পেয়েছি আমার একটা সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার ছিল, 1477 01:09:42,568 --> 01:09:44,568 এবং আমি আপনাকে জানাতে খুব খুশি 1478 01:09:44,648 --> 01:09:47,728 যে এই HSR এ, আপনি খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছে 1479 01:09:47,808 --> 01:09:49,728 আশানুরূপ, মিঃ গৌরব গেহলট। 1480 01:09:49,808 --> 01:09:51,048 - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - ব্যর্থ? 1481 01:09:51,128 --> 01:09:52,968 ম্যাডাম, এমনটা বলবেন না। দয়া করে আমার কথা শুনুন। 1482 01:09:53,048 --> 01:09:54,168 ধন্যবাদ, ম্যাডাম! 1483 01:09:54,248 --> 01:09:56,248 আপনি একটি দুর্দান্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 1484 01:09:56,328 --> 01:09:59,688 গৌরব সম্পূর্ণ বোকা। মনে রাখবেন ছোটবেলায় সে কবে গোল্ডফিশ পেয়েছে? 1485 01:09:59,768 --> 01:10:01,488 -তিন দিনে মারা গেল। -আরে আম্মু! 1486 01:10:01,568 --> 01:10:04,288 এই ছেলেটি মোটেও বিশ্বাসযোগ্য নয়। 1487 01:10:04,368 --> 01:10:06,168 - দ্বিমুখী, অবিশ্বস্ত। -পাপা ! বাবা! 1488 01:10:06,248 --> 01:10:08,208 -সে প্রেমের বিয়ে করে তাকে ডিভোর্স দিয়েছে! -না বাবা। 1489 01:10:08,288 --> 01:10:09,488 কি বলছ? 1490 01:10:09,568 --> 01:10:12,288 তোমাদের দুজনেরই কিছুই নেই সব বিষয়ে চিন্তা করা 1491 01:10:12,368 --> 01:10:14,128 কোন উপায় নেই গৌরব আমুলকে দত্তক নিতে সক্ষম হবে। 1492 01:10:14,208 --> 01:10:15,048 -নাহ! -সত্যি? 1493 01:10:15,128 --> 01:10:17,808 এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ আপনার ধরনের সাহায্য এবং সততার জন্য। 1494 01:10:17,888 --> 01:10:19,128 - ধন্যবাদ, ম্যাডাম। - ধন্যবাদ, ম্যাডাম। 1495 01:10:19,208 --> 01:10:21,568 -আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! -এই ছেলেরা শুধু রাগ করে ম্যাডাম। 1496 01:10:21,648 --> 01:10:23,808 -ধন্যবাদ। -আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ. 1497 01:10:23,888 --> 01:10:25,688 হ্যাঁ! 1498 01:10:28,528 --> 01:10:30,408 আপনি কি আপনার মনের বাইরে?! 1499 01:10:30,488 --> 01:10:31,688 আপনি কি এই একটি রসিকতা মনে করেন? 1500 01:10:31,768 --> 01:10:34,448 কি আজেবাজে কথা বলছিলে তার সামনে? সে চলে গেছে... 1501 01:10:35,528 --> 01:10:37,568 -মানুষ, তুমি কে? - মালিশকারী। 1502 01:10:37,648 --> 01:10:39,488 -হুহ? - ম্যাসাজ… 1503 01:10:39,568 --> 01:10:43,008 - শুধু তোমার জিনিসপত্র নিয়ে বের হও। -স্যার, আমার ওটিপি লাগবে। 1504 01:10:43,088 --> 01:10:44,768 হ্যাঁ, এটা... 1505 01:10:45,368 --> 01:10:47,008 আট-সাত-তিন-নয়। এখন চলে যাও! 1506 01:10:47,088 --> 01:10:48,048 স্যার, আমাকে একটা ভালো দিন... 1507 01:10:48,128 --> 01:10:50,048 - তাড়াতাড়ি বের হও! -যাও মানুষ! 1508 01:10:53,008 --> 01:10:55,688 দেখো, তোমরা যদি আমাকে সাহায্য করতে না পারো, যে একেবারে জরিমানা. 1509 01:10:55,768 --> 01:10:58,168 কিন্তু আমার জীবন নষ্ট করবেন না। 1510 01:10:58,248 --> 01:10:59,568 যে মিসেস নেহরা… 1511 01:11:00,208 --> 01:11:02,288 সে ধ্বংস করতে যাচ্ছে এইচএসআর রিপোর্টে আমি। 1512 01:11:02,368 --> 01:11:04,368 আর আপনাদের কারণে আমি এই HSR ব্যর্থ করতে যাচ্ছি. 1513 01:11:04,448 --> 01:11:05,608 এটা দারুণ! 1514 01:11:06,448 --> 01:11:08,768 প্রথমবারের মতো, তোমার ব্যর্থতা আমাকে খুশি করছে। 1515 01:11:11,168 --> 01:11:12,968 আচ্ছা বাবা, তাহলে খুশি হও। 1516 01:11:13,648 --> 01:11:16,768 কিন্তু ভুলে যেও না যে আমি তোমার মাংস এবং রক্ত। খচ্চরের মতো একগুঁয়ে। 1517 01:11:17,288 --> 01:11:19,248 আর এত সহজে হার মেনে নেব না। 1518 01:11:25,248 --> 01:11:26,208 তাই নাকি? 1519 01:11:27,848 --> 01:11:30,208 তারপর আপনি নির্বাচন করতে হবে. 1520 01:11:30,288 --> 01:11:32,608 আপনার পরিবার এবং সেই সন্তানের মধ্যে। 1521 01:11:34,808 --> 01:11:38,488 কারণ তুমি যদি আমার বাড়িতে থাকতে চাও, 1522 01:11:38,568 --> 01:11:40,688 তোমাকে আমার নিয়ম মেনে চলতে হবে। 1523 01:11:43,088 --> 01:11:46,008 আমরা আশা করি আপনি সঠিক পছন্দ করবেন। 1524 01:12:37,488 --> 01:12:40,768 রাস্তার প্রতিটি কাঁটায় 1525 01:12:41,288 --> 01:12:44,488 খোলা অস্ত্র দিয়ে 1526 01:12:44,568 --> 01:12:48,648 আমার স্বপ্ন... আমার জন্য অপেক্ষা করছে 1527 01:12:49,168 --> 01:12:52,008 হাসিমুখে কথা বলছে 1528 01:12:52,088 --> 01:12:55,888 কি বলে কে জানে 1529 01:12:55,968 --> 01:12:59,848 তারা কীভাবে সুখকে সংজ্ঞায়িত করে 1530 01:12:59,928 --> 01:13:05,488 তারা শব্দের সাথে রঙ মিশ্রিত করে 1531 01:13:08,728 --> 01:13:12,568 প্রতিশ্রুতির অর্ধেক বা অর্ধেকেরও বেশি 1532 01:13:12,648 --> 01:13:17,648 অসম্পূর্ণ থেকে যায় 1533 01:13:20,408 --> 01:13:23,888 আমি কি সব তারা চুরি করব? 1534 01:13:24,408 --> 01:13:28,208 যে আকাশ ধরে রাখবে? 1535 01:13:28,288 --> 01:13:32,168 আমার মুঠিতে তাদের শক্ত করে ধরো 1536 01:13:32,248 --> 01:13:35,888 এবং তাদের আপনার হাতে তুলে দেবেন? 1537 01:13:35,968 --> 01:13:39,928 আমি কি সব তারা চুরি করব? 1538 01:13:40,008 --> 01:13:43,848 যে আকাশ ধরে রাখবে? 1539 01:13:43,928 --> 01:13:47,768 আমার মুঠিতে তাদের শক্ত করে ধরো 1540 01:13:47,848 --> 01:13:52,048 এবং তাদের আপনার হাতে তুলে দেবেন? 1541 01:16:08,808 --> 01:16:09,888 হাই, শ্লোক। 1542 01:16:11,528 --> 01:16:13,368 তো, মা, কেমন লাগলো? 1543 01:16:13,448 --> 01:16:14,848 জিজ্ঞাসা করবেন না। 1544 01:16:14,928 --> 01:16:18,048 আমি সম্পূর্ণ ট্রমাটাইজড গৌরব গেহলট এবং তার পরিবারের দ্বারা। 1545 01:16:18,128 --> 01:16:21,648 কিন্তু, ওহ, আমি দেখা এই অন্য প্রার্থী। সায়নি। 1546 01:16:21,728 --> 01:16:23,768 আমি মনে করি সে আমুলের জন্য নিখুঁত হবে। 1547 01:16:23,848 --> 01:16:24,768 -ম্যাম? -হুম? 1548 01:16:24,848 --> 01:16:26,448 বোর্ডের কেউ তোমার সাথে দেখা করতে এসেছে। 1549 01:16:26,528 --> 01:16:28,088 এই সময়ে? আমি ফিরে আসব। 1550 01:16:43,248 --> 01:16:46,048 স্যার, একজন অবিবাহিত মহিলা আছে যারা আমুলকে দত্তক নিতে চায়। 1551 01:16:46,128 --> 01:16:47,928 সে আগামীকাল এতিমখানায় আসবে। 1552 01:17:05,328 --> 01:17:07,128 যা খুশি তাই কর নেহরা। 1553 01:17:08,768 --> 01:17:10,408 আমুল আমার। 1554 01:17:14,048 --> 01:17:15,488 স্যার! স্যার, প্লিজ! 1555 01:17:15,568 --> 01:17:18,488 আপনি প্রতিবার নিজেকে জোর করতে পারবেন না। 1556 01:17:18,568 --> 01:17:19,488 স্যার! 1557 01:17:20,608 --> 01:17:21,888 স্যার, থামুন! 1558 01:17:24,888 --> 01:17:26,288 হাই, বাবু। 1559 01:17:27,128 --> 01:17:28,648 -আরে, হ্যালো! -হ্যালো, বাবু। 1560 01:17:28,728 --> 01:17:30,128 মাফ করবেন, ম্যাডাম! 1561 01:17:30,208 --> 01:17:33,208 -এই বাচ্চা পাওয়া যাচ্ছে না। তাকে নামিয়ে দাও। -এর মতো পাওয়া যায় না? 1562 01:17:33,288 --> 01:17:36,088 আমি বলতে চাচ্ছি, সে ইতিমধ্যেই প্রি-বুক করা হয়েছে। হাই, আমার শিশু! 1563 01:17:36,168 --> 01:17:37,088 আমার কাছে এসো! 1564 01:17:37,168 --> 01:17:39,168 অন্য কোনো শিশুর সন্ধান করুন। এখানে অনেক বাচ্চা আছে। 1565 01:17:39,248 --> 01:17:40,488 তার দিকে তাকাও। তাকে সিনেমার তারকা মনে হচ্ছে। 1566 01:17:40,568 --> 01:17:41,968 -সে তোমাকে মানাবে। -এটা একটা বাচ্চা। 1567 01:17:42,048 --> 01:17:43,648 এমন পোশাক নয় যেটা আমাকে ভালো মানাবে। 1568 01:17:43,728 --> 01:17:45,128 "প্রি-বুক"? 1569 01:17:45,208 --> 01:17:46,208 "উপলভ্য নয়।" 1570 01:17:46,288 --> 01:17:47,888 আপনি কতটা সংবেদনশীল? 1571 01:17:47,968 --> 01:17:50,448 হুহ? মিসেস নেহরা নিজে এই মিটিং সেট আপ. 1572 01:17:50,528 --> 01:17:52,088 মিসেস নেহরা তার স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলছেন। 1573 01:17:52,168 --> 01:17:54,648 এটা তার মন স্খলিত হয়েছে যে আমিই আমুলকে দত্তক নিচ্ছি। 1574 01:17:54,728 --> 01:17:56,128 তাই না, আমুল? 1575 01:17:56,208 --> 01:17:58,168 -তুমি ঠিক আছো, সোনা? -তুমি কিসের কথা বলছ? 1576 01:17:59,048 --> 01:18:01,088 - মাফ করবেন, আপনি কে? -গৌরব গেহলট? 1577 01:18:01,168 --> 01:18:03,488 তোমার এখানে এভাবে আসার সাহস হলো কিভাবে? 1578 01:18:03,568 --> 01:18:05,648 আর তাকে এই শিশুটিকে তুলে নিতে দিল কে? 1579 01:18:05,728 --> 01:18:07,928 এখান থেকে চলে যাও। বের হও! 1580 01:18:08,008 --> 01:18:10,008 আমি পুলিশ ডাকব যদি আমি আপনাকে এখানে আবার দেখতে পাই। 1581 01:18:11,328 --> 01:18:14,168 তুমি কি শুনছ? আন্টি যাচ্ছে পুলিশ কল গতবারের মতোই। 1582 01:18:14,248 --> 01:18:15,328 হ্যাঁ, তাকে ধরে রাখো। 1583 01:18:16,128 --> 01:18:17,688 একটু শান্ত হোন ম্যাডাম। 1584 01:18:17,768 --> 01:18:19,968 -যতদিন আমার ছেলে এখানে থাকবে... -হ্যাঁ, কিন্তু সে তোমার ছেলে না। 1585 01:18:20,048 --> 01:18:21,688 সে এখন আমার ছেলে নয়। 1586 01:18:21,768 --> 01:18:22,848 তবে দত্তক নেওয়ার পর তিনি হবেন। 1587 01:18:22,928 --> 01:18:25,928 সেটা কখনোই হবে না। আপনি আপনার HSR ব্যর্থ হয়েছে. 1588 01:18:26,008 --> 01:18:27,648 এটা প্রথম প্রচেষ্টা ছিল আমি ব্যর্থ. 1589 01:18:28,248 --> 01:18:30,448 আমার আরেকটি সুযোগ আছে আমুলের দত্তক নেওয়ার জন্য আবেদন করতে। 1590 01:18:30,528 --> 01:18:32,768 আর তুমি এটা আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারবে না। আমি প্রক্রিয়া জানি. 1591 01:18:32,848 --> 01:18:34,888 -প্লিজ এক্ষুনি আমার অফিসে আসুন। - তোমার পরে! 1592 01:18:35,688 --> 01:18:38,008 -চিন্তা করবেন না। আমি এটা হ্যান্ডেল করব. -প্লিজ। 1593 01:18:38,088 --> 01:18:39,808 আরে ম্যাডাম, আরেকটা খুঁজো। এই এক আমার. 1594 01:18:39,888 --> 01:18:41,328 হ্যাঁ, আমরা দেখব। 1595 01:18:41,408 --> 01:18:42,448 ম্যাডাম, আমার একটা উপকার করুন। 1596 01:18:42,528 --> 01:18:45,088 কেন আপনি দয়া করে আচার না আমার নতুন বাড়িতে অন্য হাউস স্টাডি? 1597 01:18:45,168 --> 01:18:47,448 সেখানে সব কিছু নতুন-নতুন এবং এটা সব নিরাপদ-নিরাপদ। 1598 01:18:47,528 --> 01:18:49,888 এমনকি যদি আপনি আপনার কথা দুবার-দুবার পুনরাবৃত্তি করুন, 1599 01:18:49,968 --> 01:18:51,808 আমি হতে যাচ্ছি না বিশ্বাসী-প্রত্যয়, ঠিক আছে? 1600 01:18:51,888 --> 01:18:53,808 আসলে, আমি কখনই করব না আপনার দ্বারা বিশ্বাসী হতে, এটা পেতে? 1601 01:18:53,888 --> 01:18:56,768 আমি আপনাকে অনুমতি দেব না আমুলকে দত্তক নিতে। সরল 1602 01:18:57,928 --> 01:18:59,688 আপনি এটা হতে দেবেন না? 1603 01:19:02,448 --> 01:19:03,448 ঠিক আছে, তারপর, কোন সমস্যা নেই. 1604 01:19:03,528 --> 01:19:07,168 আমি সত্যিই এটা করতে চাইনি, কিন্তু আপনি আমাকে কোন বিকল্প দেননি। 1605 01:19:09,208 --> 01:19:11,728 এই বার্তাটি মহিলাদের জন্য এবং শিশু উন্নয়ন বোর্ড। 1606 01:19:11,808 --> 01:19:13,248 আমার নাম গৌরব গেহলট। 1607 01:19:13,328 --> 01:19:15,288 আমি প্রথম প্রচেষ্টায় আমার এইচএসআর ব্যর্থ হয়েছি। 1608 01:19:15,368 --> 01:19:17,368 -তুমি কি করছ? -কিন্তু আপনার নিজের নিয়ম বই অনুসারে, 1609 01:19:17,448 --> 01:19:19,088 অধ্যায় নম্বর 3, ধারা নম্বর 12 এর অধীনে… 1610 01:19:19,168 --> 01:19:20,328 -তুমি কি করছ?! -...এটা উল্লেখ করা হয়েছে যে প্রত্যেক প্রার্থী পায় 1611 01:19:20,408 --> 01:19:21,808 আবেদন করার দুটি সুযোগ। 1612 01:19:21,888 --> 01:19:23,728 যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, আমি আমার প্রথম রিপোর্টে ব্যর্থ হয়েছি। 1613 01:19:23,808 --> 01:19:25,888 -আমার আর একটা সুযোগ বাকি আছে। -এটা কি? 1614 01:19:25,968 --> 01:19:28,488 CACA-এর চেয়ারপারসন মিসেস রোমিলা নেহরা, সে আমাকে বলছে… 1615 01:19:28,568 --> 01:19:30,688 -তাদের বল কেন আমি সন্তান দত্তক নিতে পারছি না। -তুমি কি-- 1616 01:19:30,768 --> 01:19:33,168 -কিছু বলবেন? -জাস্ট চুপ এবং এই বন্ধ! 1617 01:19:41,328 --> 01:19:42,168 এখানে। 1618 01:19:43,248 --> 01:19:44,688 আমি তোমাকে দ্বিতীয় সুযোগ দিচ্ছি। 1619 01:19:44,768 --> 01:19:48,088 আচ্ছা ম্যাডাম আপনার স্বভাব আমার সাথে বেশ মিল। 1620 01:19:48,168 --> 01:19:49,168 খুব জেদি। 1621 01:19:49,248 --> 01:19:51,008 তুমি কিছুতেই রাজি নও প্রথমবার, সঠিক? 1622 01:19:54,368 --> 01:19:58,208 একক পাপা পা পা পা পাপা 1623 01:20:03,848 --> 01:20:04,928 হাই বিকেজি! 1624 01:20:08,168 --> 01:20:10,768 -হাল বিকেজি! -হাল বিকেজি! 1625 01:20:11,408 --> 01:20:12,488 হাই বিকেজি! 1626 01:20:12,568 --> 01:20:15,168 হাই বিকেজি! 1627 01:20:15,248 --> 01:20:18,528 এই বিকেজি, এলকেজি, ইউকেজি কী? 1628 01:20:18,608 --> 01:20:21,408 ওহ, বিকেজি মানে "ব্রহ্মান্ড কে গুরুজি।" 1629 01:20:21,488 --> 01:20:24,448 ওহ, মানে তিনি সমগ্র মহাবিশ্বের গুরু। 1630 01:20:24,528 --> 01:20:25,888 এবং GKB কি? 1631 01:20:26,408 --> 01:20:29,888 -আমাদের ! "গুরুজীর ভক্ত" -আমি দেখছি। 1632 01:20:40,328 --> 01:20:41,888 বিশ্বাস জি! 1633 01:20:41,968 --> 01:20:44,408 -মিসেস মিনোচা, কেমন আছেন? -কেমন আছো? 1634 01:20:45,168 --> 01:20:47,288 -দেখা হবে। -হ্যাঁ, হ্যাঁ। চল যাই। 1635 01:20:48,448 --> 01:20:49,648 বিশ্বজির সাথে দেখা করুন। 1636 01:20:49,728 --> 01:20:52,008 BKG এর SoDe ম্যানেজার। 1637 01:20:52,088 --> 01:20:54,648 সোডা? বিকেজিতে কি পেটের সমস্যা আছে? 1638 01:20:54,728 --> 01:20:57,448 -তাই সে সোডা খায় কেন? -আরে পুনম! 1639 01:20:57,528 --> 01:21:00,848 -সোডে মানে "দক্ষিণ দিল্লি।" -আমি সত্যিই দুঃখিত। 1640 01:21:00,928 --> 01:21:02,528 এটা কোন সমস্যা না. 1641 01:21:02,608 --> 01:21:05,608 নিছক মানুষ ভুল করতে পারে, আমাদের বিকেজি না, তাই না? 1642 01:21:07,208 --> 01:21:10,128 আমার বন্ধু পুনমের সাথে দেখা করুন। 1643 01:21:10,208 --> 01:21:12,928 বেচারা একটা বিশাল জগাখিচুড়ির মধ্যে আটকা পড়ে। 1644 01:21:14,528 --> 01:21:17,488 আপনি কাঁদতে পারেন. তোমার মন কাঁদো। 1645 01:21:18,248 --> 01:21:22,288 কারণ আপনি একবার BKG এর সাথে দেখা করেন, তুমি আর কান্নার সুযোগ পাবে না। 1646 01:21:22,368 --> 01:21:23,688 এটাই সত্য। 1647 01:21:24,208 --> 01:21:26,648 আমার পুরো পরিবার বিপর্যস্ত। 1648 01:21:27,328 --> 01:21:29,128 দয়া করে আমাকে বিকেজিতে পরিচয় করিয়ে দিন। 1649 01:21:29,208 --> 01:21:30,968 আমার মেয়ের বিয়ে ঝুঁকিতে আছে, 1650 01:21:31,048 --> 01:21:33,528 এবং আমার ছেলে একটি বাচ্চা চায় এমনকি বিয়ে না করেও। 1651 01:21:33,608 --> 01:21:36,448 আপনি দুই লক্ষ টাকা দান করতে পারেন আপনার সুবিধা অনুযায়ী। 1652 01:21:36,528 --> 01:21:39,968 আর একবার বিকেজি ফিরে এসেছে আগামী মাসে মেক্সিকো থেকে, 1653 01:21:40,048 --> 01:21:41,568 আমি তার সাথে আপনার জন্য একটি মিটিং ঠিক করব। 1654 01:21:41,648 --> 01:21:44,168 আগামী মাসে? ততক্ষণ কি করব? 1655 01:21:44,248 --> 01:21:45,128 আপনাকে প্রস্তুত করতে হবে। 1656 01:21:45,208 --> 01:21:46,648 আপনার সাথে একটি কলম এবং কাগজ আছে? 1657 01:21:46,728 --> 01:21:48,568 এটা বের করো! এটা বের করো! 1658 01:21:48,648 --> 01:21:49,808 তাড়াতাড়ি। 1659 01:21:50,328 --> 01:21:52,648 -হ্যাঁ। -প্রথম, গিয়ে চুল কাটা। 1660 01:21:52,728 --> 01:21:57,048 বিকেজি বলে চুল কাটা আপনাকে আপনার অতীত কর্ম থেকে মুক্তি দেয়। 1661 01:21:57,128 --> 01:21:58,648 বাহ! 1662 01:21:58,728 --> 01:22:00,648 তারপর প্রতিদিন, নিশ্চিত করুন আপনি হলুদ পোশাক পরেন। 1663 01:22:00,728 --> 01:22:02,928 -ঠিক আছে। -হলুদ পোশাক পরুন। 1664 01:22:03,008 --> 01:22:05,408 - হলুদ ইতিবাচকতা আনে। -হ্যাঁ, খুব সত্যি। 1665 01:22:05,488 --> 01:22:07,848 -সুখ একটি অভ্যন্তরীণ ব্যাপার, তাই না? -হ্যাঁ। 1666 01:22:07,928 --> 01:22:10,968 সুখী হও, এমনকি যদি আপনি এটি নিজের উপর জোর করা আবশ্যক. 1667 01:22:11,048 --> 01:22:12,248 যত জোরে পারেন হাসুন! 1668 01:22:12,328 --> 01:22:15,008 তোমার রুটি পুড়ে গেছে? 1669 01:22:15,088 --> 01:22:17,288 এসি অকার্যকর। 1670 01:22:17,368 --> 01:22:18,768 জোরে হাসুন। 1671 01:22:18,848 --> 01:22:21,288 প্রতিদিন হাসুন, সব সময় হাসুন। 1672 01:22:21,368 --> 01:22:22,288 হাই বিকেজি! 1673 01:22:22,368 --> 01:22:26,648 হাই বিকেজি! 1674 01:22:26,728 --> 01:22:30,048 মাত্র এক চিমটি হিং লাগান শিশুর নাভির উপর 1675 01:22:30,128 --> 01:22:32,608 এবং খুব মৃদু হাতে ম্যাসেজ করুন। 1676 01:22:33,248 --> 01:22:35,208 এই মত, একটি বৃত্তাকার গতিতে. 1677 01:22:35,288 --> 01:22:36,408 -ঠিক আছে? -ঠিক আছে ম্যাডাম। 1678 01:22:38,008 --> 01:22:40,688 এটি সমাধান করতে সাহায্য করবে নিমিষেই কোলিক সমস্যা। 1679 01:22:40,768 --> 01:22:42,288 চমৎকার 1680 01:22:44,768 --> 01:22:47,528 বাবাকে বললাম। আমি ছিলাম, থাকব না। 1681 01:22:48,368 --> 01:22:49,848 হাই! গৌরব? 1682 01:22:50,368 --> 01:22:52,208 -হাই। -আমি শরণ্যা। 1683 01:22:52,928 --> 01:22:54,408 আমি আপনার ভূমিকা শুনেছি. 1684 01:22:54,488 --> 01:22:56,848 -তুমি একটা বাচ্চা দত্তক নিতে চাও, তাই না? -হ্যাঁ। 1685 01:22:56,928 --> 01:22:58,128 কত শান্ত! 1686 01:22:58,208 --> 01:22:59,128 আমি শুধু আমার সেরাটা করছি। 1687 01:22:59,208 --> 01:23:02,728 আমার স্বামী একবারও না আমার সাথে নতুন বাবা-মায়ের ক্লাসে যোগ দিয়েছে। 1688 01:23:02,808 --> 01:23:04,408 আর তুমি এখানে একা। 1689 01:23:04,488 --> 01:23:06,328 -খুব ভালো। -ধন্যবাদ। 1690 01:23:06,408 --> 01:23:09,048 এবং আমি এখানে, কেনাকাটা থেকে ঘর বেবি-প্রুফিং করতে, 1691 01:23:09,128 --> 01:23:11,088 আমি নিজেই সবকিছু করছি। 1692 01:23:11,168 --> 01:23:13,808 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। কি... বেবিপ্রুফিং কি? 1693 01:23:13,888 --> 01:23:15,928 -আপনি বেবিপ্রুফিং জানেন না? -না। 1694 01:23:16,448 --> 01:23:18,528 আপনার শিশুর জন্য আপনার ঘর নিরাপদ করা। 1695 01:23:18,608 --> 01:23:20,008 টেপিং সুইচ এবং সকেট, 1696 01:23:20,088 --> 01:23:22,888 পক্ষের কুশনিং এবং আসবাবপত্রের কোণ ইত্যাদি 1697 01:23:24,168 --> 01:23:25,048 ওহ. 1698 01:23:25,128 --> 01:23:28,288 জানো, আমার খালার মেয়ে একটি শিশুও দত্তক নিয়েছেন। 1699 01:23:28,368 --> 01:23:30,608 আপনি এই জন্য পয়েন্ট পাবেন হোম স্টাডি রিপোর্টে। 1700 01:23:30,688 --> 01:23:31,528 সত্যিই? 1701 01:23:32,288 --> 01:23:33,648 ধন্যবাদ, শরণ্যা। 1702 01:23:33,728 --> 01:23:36,168 -দেখা হবে। আমার গাড়ী এখানে আছে. -হ্যাঁ। 1703 01:23:38,808 --> 01:23:40,248 বেবিপ্রুফিং... 1704 01:23:44,728 --> 01:23:46,008 পেইন্ট পেয়েছি। 1705 01:23:46,528 --> 01:23:47,448 আর চিত্রকর। 1706 01:24:14,768 --> 01:24:17,208 হাই, সুন্দরী. তুমি আজ কেমন আছ, আমার বাবু? 1707 01:24:17,808 --> 01:24:18,688 এই দেখুন. 1708 01:24:18,768 --> 01:24:19,888 এটা তোমার নতুন বাড়ি। 1709 01:24:19,968 --> 01:24:21,128 তুমি এসে দেখে যাও। 1710 01:24:21,208 --> 01:24:23,968 বাবা তোমার জন্য অনেক নতুন খেলনা কিনেছে। এই দেখুন. 1711 01:24:25,288 --> 01:24:26,768 তাড়াতাড়ি বাসায় আসো, ঠিক আছে? 1712 01:24:27,288 --> 01:24:28,128 বিদায় ! 1713 01:24:34,808 --> 01:24:35,648 ভিতরে আসুন। 1714 01:24:36,328 --> 01:24:37,848 বাহ, মানুষ! 1715 01:24:39,328 --> 01:24:42,648 আপনি জানেন, আমি সবসময় স্বপ্ন দেখেছি এই মত একটি পুতুল বাড়িতে বসবাস. 1716 01:24:42,728 --> 01:24:44,808 রাজকন্যার মতো গোলাপি গাউন পরা, 1717 01:24:44,888 --> 01:24:47,848 আমার জাদুর কাঠি waving এবং আপনার সমস্ত খেলনা গাড়িকে ব্যাঙে পরিণত করা। 1718 01:24:49,768 --> 01:24:52,568 ভাই, মা আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন তোমাকে ঘরে ফিরিয়ে আনতে, 1719 01:24:52,648 --> 01:24:54,848 কিন্তু এখন আমি চাই না এই জায়গা ছেড়ে যেতে। 1720 01:24:54,928 --> 01:24:56,608 মানুষ, তুমি জানো, নম্মো, 1721 01:24:57,128 --> 01:24:59,888 রেস্টুরেন্টের খাবার খাওয়ার পর গত ছয় দিন ধরে, 1722 01:24:59,968 --> 01:25:02,088 আমি যেমন খারাপ অ্যাসিডিটি পেয়েছিলাম. 1723 01:25:02,168 --> 01:25:03,448 আপনাকে সঠিক পরিবেশন করে। 1724 01:25:03,528 --> 01:25:05,528 আপনি এই প্রাপ্য আমার বিয়ে নিয়ে গোলমাল করার জন্য। 1725 01:25:05,608 --> 01:25:07,488 আপনি কি বলতে চাইছেন তোমার বিয়ে নিয়ে গোলমাল? 1726 01:25:08,408 --> 01:25:10,568 তুমি কি ভাবছ আমি তোমার বিয়েকে বিপদে ফেলবো? 1727 01:25:11,088 --> 01:25:13,328 আমার প্রিয় শিশু বোনের বিশেষ দিন? 1728 01:25:13,408 --> 01:25:16,928 একই বোন যে সবসময় আছে আমি যা কিছু করেছি তাতে আমাকে সমর্থন করেছে। 1729 01:25:17,008 --> 01:25:19,008 অন্য কেউ করুক বা না করুক না কেন, 1730 01:25:19,088 --> 01:25:21,448 স্বপ্নেও ভাবতে পারিনি তোমার সাথে এটা করার জন্য, নম্মো। 1731 01:25:21,528 --> 01:25:23,568 তুমি আমার প্রিয় বোন। 1732 01:25:24,168 --> 01:25:26,768 -তাহলে তুমি কি আমাকে কিছু সাহায্য করবে? -নাহ! 1733 01:25:28,008 --> 01:25:30,288 -আমার কথা শোন। - আগ্রহী নই এবং আমি সাহায্য করতে চাই না। 1734 01:25:30,368 --> 01:25:33,488 -কেন তুমি আমাকে সাহায্য করবে না? আমি তোমার ভাই! -আমি যদি আমার ভাই না হতে, ঠিক আছে? 1735 01:25:33,568 --> 01:25:35,928 অন্তত আমার বিয়ে এতক্ষণে মসৃণভাবে চলে যেত। 1736 01:25:37,008 --> 01:25:37,968 হুম। 1737 01:25:38,568 --> 01:25:40,128 আচ্ছা, তোমার বিয়ের কথা... 1738 01:25:40,888 --> 01:25:42,168 একটি ছোট সমস্যা আছে. 1739 01:25:42,768 --> 01:25:45,848 আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি ছোট এক. 1740 01:25:45,928 --> 01:25:47,088 কিন্তু এটা আছে. 1741 01:25:48,528 --> 01:25:50,448 আপনার পরিবারের কোনো মহিলা সদস্যের নাম 1742 01:25:50,528 --> 01:25:52,448 যারা এই দত্তক নিয়ে আপনাকে সমর্থন করবে। 1743 01:25:53,808 --> 01:25:56,848 - এটা বাধ্যতামূলক। আপনার যদি একটি না থাকে-- -না, না, অবশ্যই আমার একটা আছে। 1744 01:25:56,928 --> 01:25:58,968 আমার একটা ছোট বোন আছে, নম্রতা। 1745 01:25:59,048 --> 01:26:00,808 - তার বয়স কত? -আটাশটি। 1746 01:26:00,888 --> 01:26:01,848 সে কি বিবাহিত? 1747 01:26:01,928 --> 01:26:04,488 সে এখনো বিয়ে করেনি, কিন্তু সে... 1748 01:26:04,568 --> 01:26:05,568 মানে… 1749 01:26:06,488 --> 01:26:07,928 সেক্ষেত্রে সে আপনাকে সমর্থন করতে পারবে না। 1750 01:26:08,008 --> 01:26:09,888 হুহ? 1751 01:26:09,968 --> 01:26:13,408 আপনি কি বলতে চাচ্ছেন সে পারবে না, ম্যাডাম? তিনি একজন শক্তিশালী এবং স্বাধীন মহিলা। 1752 01:26:13,488 --> 01:26:15,608 আপনি অবিবাহিত মহিলাদের বিরুদ্ধে। এটা আপনার আছে যে একটি পক্ষপাত! 1753 01:26:15,688 --> 01:26:16,968 পক্ষপাত? 1754 01:26:18,528 --> 01:26:20,248 সে এখনো বিয়ে করেনি। 1755 01:26:20,328 --> 01:26:23,168 কিন্তু বছর দুয়েকের মধ্যে, সে অবশ্যই বিয়ে করবে। 1756 01:26:23,248 --> 01:26:24,808 সর্বোপরি এটাই ভারত। 1757 01:26:24,888 --> 01:26:26,768 তার যাত্রা যাই হোক না কেন, 1758 01:26:26,848 --> 01:26:29,688 একটি মেয়ের শেষ গন্তব্য সবসময় বিবাহ হয়। 1759 01:26:29,768 --> 01:26:34,408 আর তার বিয়ের পর, তার স্বামী এবং তার শ্বশুরবাড়ি 1760 01:26:34,488 --> 01:26:37,928 তাকে অনুমতি দিন আপনার সাথে একটি দত্তক শিশু বাড়াতে? 1761 01:26:38,448 --> 01:26:42,248 এবং অবশেষে যখন সে মা হয়, সে কি এই সন্তানের যত্ন নেবে নাকি তার নিজের? 1762 01:26:43,128 --> 01:26:45,128 আর সেটাকে বাদ দেওয়া যাক, মিস্টার গেহলট। 1763 01:26:45,208 --> 01:26:46,408 তার বিয়ের পর, 1764 01:26:46,488 --> 01:26:50,368 এর নিশ্চয়তা কি এমনকি তিনি গুরগাঁওতে থাকতে পারবেন? 1765 01:26:50,448 --> 01:26:52,288 উহ, ঠিক! 1766 01:26:52,368 --> 01:26:54,368 সেজন্য সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে কখনই বিয়ে করবে না। 1767 01:26:54,448 --> 01:26:56,248 -কি? -কি?! 1768 01:26:56,888 --> 01:26:59,568 তুমি তাকে বলেছিলে যে আমি বিয়ে করব না? 1769 01:26:59,648 --> 01:27:01,688 আমি মরে যাবো, কিন্তু কখনো মরবো না এই বিষয়ে আপনাকে সমর্থন। 1770 01:27:01,768 --> 01:27:02,928 আরে, নম্মো, নমো! 1771 01:27:03,008 --> 01:27:04,728 -নাহ! -শোন। শুধু অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করবেন না। 1772 01:27:04,808 --> 01:27:05,688 -শুনুন আমার কথা। -নাহ! 1773 01:27:05,768 --> 01:27:07,048 -এটা একটা নির্দোষ সামান্য মিথ্যা! -নাহ! 1774 01:27:07,128 --> 01:27:08,808 আরে, সেই মিসেস নেহরা... সে আপনার সাথে দেখা করতে চায় 1775 01:27:08,888 --> 01:27:10,528 আপনি আমার বাকি আছে সব. বুঝুন, প্লিজ! 1776 01:27:10,608 --> 01:27:11,448 বুঝতেই পারছেন! 1777 01:27:11,528 --> 01:27:14,608 গোল্ডিকে কি বলবো? প্রেম আর সুমন যদি জানতে পারে? 1778 01:27:14,688 --> 01:27:16,288 তারা এটি একটি স্টেনসিল দিয়ে লিখবে, আমার বিয়ে বাতিল! 1779 01:27:16,368 --> 01:27:17,408 ওহ, শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন! 1780 01:27:17,488 --> 01:27:19,288 তারা কিভাবে খুঁজে বের করতে যাচ্ছে? তুমি তাদের বলো না। 1781 01:27:19,368 --> 01:27:20,768 -আমি মিসেস নেহরাকে সত্যিটা বলব। -হুহ? 1782 01:27:20,848 --> 01:27:23,008 মিসেস নেহরাকে বলবেন না। সে আমার আবেদন বাতিল করবে। 1783 01:27:23,088 --> 01:27:25,488 তাই তাকে এটি বাতিল করতে দিন। আমার জীবনে অন্তত একটি নাটক শেষ হবে। 1784 01:27:25,568 --> 01:27:26,408 নমো! 1785 01:27:26,928 --> 01:27:29,768 নম্মো, দৌড়ালে আমার হাফপ্যান্ট পড়ে যাবে। 1786 01:27:33,408 --> 01:27:35,128 -Everoak Spirits হল ব্র্যান্ড নাম। -হুম। 1787 01:27:35,208 --> 01:27:38,648 বাজারে উপস্থিতি এখন একটু কম, কারণ তারা খুচরোতে রূপান্তরিত হচ্ছে। 1788 01:27:38,728 --> 01:27:39,928 - তারা বানাতে চায়... -অপু ! 1789 01:27:40,008 --> 01:27:40,968 …বাজারে একটা বড় গোলমাল। 1790 01:27:41,048 --> 01:27:42,848 -তাকে ডাক। অপর্ণা। -কেউ আপনাকে ডাকছে। 1791 01:27:46,208 --> 01:27:48,008 -ওহ! -মিসেস নেহরা তার নাম। 1792 01:27:48,088 --> 01:27:49,368 -খুব জেদি। -হুম। 1793 01:27:49,448 --> 01:27:50,448 তোমাকে কিছু করতে হবে না। 1794 01:27:50,528 --> 01:27:52,488 -যখন সে ডাকে, শুধু আমার প্রশংসা গাও। -ম্যাডাম, কফি? 1795 01:27:53,008 --> 01:27:53,848 হ্যাঁ। 1796 01:27:54,608 --> 01:27:56,168 দুই কফি। চিনি ছাড়া। 1797 01:27:56,248 --> 01:27:57,888 হ্যাঁ, ধন্যবাদ, ভাই. 1798 01:27:57,968 --> 01:27:59,088 আমার প্রশংসা করতে থাকুন। আর কিছু না। 1799 01:27:59,168 --> 01:28:02,408 তাই এত কিছুর পরেও আমাদের মধ্যে, আপনি চান আমি আপনার প্রশংসা করি। 1800 01:28:03,408 --> 01:28:04,408 হ্যাঁ, কেন? 1801 01:28:04,488 --> 01:28:06,728 আপনি একটি এনটাইটেল প্রিক. 1802 01:28:07,288 --> 01:28:09,128 তোমার ইচ্ছা আমার আদেশ হওয়া উচিত। 1803 01:28:11,608 --> 01:28:14,288 কি ব্যাপার আপু? আমরা এত আনন্দদায়ক ছিল. 1804 01:28:15,128 --> 01:28:16,768 আমি কি আপনার সাথে সম্পূর্ণ সৎ হতে পারি? 1805 01:28:16,848 --> 01:28:18,568 আমাদের ডিভোর্স হওয়ার পর থেকে, 1806 01:28:18,648 --> 01:28:21,088 আপনি একজন রাগী ফেমিনাজি হয়ে গেছেন, তুমি কি মনে করো না? 1807 01:28:21,168 --> 01:28:23,328 -তাই। দয়া করে চলে যান। -অপেক্ষা করো! শুধু আমার কথা শোন। 1808 01:28:23,408 --> 01:28:26,368 - আমি কিছু ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছি. - এটা সবসময় আপনি কি চান. 1809 01:28:26,888 --> 01:28:28,768 ছোটবেলায় তুমি একটা সাইকেল চেয়েছিলে। 1810 01:28:28,848 --> 01:28:31,448 তারপর একজন বান্ধবী যখন তুমি বড় হও, এবং এখন আপনি একটি শিশু চান. 1811 01:28:31,528 --> 01:28:34,248 কখনো ভাবিনি তোমায় এই কথা বলবো, কিন্তু তোমার বাবা-মা ঠিক। 1812 01:28:34,768 --> 01:28:36,328 একটি সন্তানকে বড় করা আপনার চায়ের কাপ নয়। 1813 01:28:37,328 --> 01:28:39,368 এবং এমনকি যদি কোনওভাবে, আপনি এই শিশুটিকে বড় করেন, 1814 01:28:39,448 --> 01:28:41,888 তুমি তাকে অধিকারী করবে, অরাজকতাবাদী, 1815 01:28:41,968 --> 01:28:43,608 এবং তোমার মত একগুঁয়ে। 1816 01:28:43,688 --> 01:28:46,528 এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, বিশ্ব এর মতো পুরুষদের আর দরকার নেই। 1817 01:28:47,208 --> 01:28:48,128 তাই আমার একটা উপকার কর, 1818 01:28:48,208 --> 01:28:50,568 এই বিশ্বের প্রতি দয়া করুন এবং দত্তক এই আবেশ ছেড়ে. 1819 01:28:50,648 --> 01:28:51,528 না, আমি করব না। 1820 01:28:52,048 --> 01:28:53,288 আমি এই আবেশ ছেড়ে দেব না. 1821 01:28:53,368 --> 01:28:54,608 এবং হ্যাঁ, এটি একটি আবেশ। 1822 01:28:54,688 --> 01:28:55,888 -ম্যাম, কফ-- কফি। -কারণ-- 1823 01:28:55,968 --> 01:28:57,288 এখানে রাখুন। 1824 01:28:57,808 --> 01:29:01,048 আমি আবেশিত কারণ ভালোবাসার অপর নাম আবেশ। 1825 01:29:01,128 --> 01:29:02,848 আমি তোমার প্রেমে পড়েছি। আমার বাবা-মা আপত্তি করেছিলেন। 1826 01:29:02,928 --> 01:29:05,728 আমি আমার পা নামিয়ে রেখেছিলাম, তাদের সাথে যুদ্ধ করেছি, এবং তোমাকে বিয়ে করেছি, তাই না? 1827 01:29:06,248 --> 01:29:09,808 এখন চিন্তা করুন, যদি একটি সন্তানের জন্য, আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারতাম। 1828 01:29:09,888 --> 01:29:12,008 তুমি, আপু, যাকে আমি আজও ভালোবাসি। 1829 01:29:13,128 --> 01:29:16,488 শুধু কল্পনা করুন, কিভাবে সম্পূর্ণরূপে আবিষ্ট আমি অবশ্যই সেই সন্তানকে দত্তক নিয়ে আছি। 1830 01:29:17,688 --> 01:29:18,848 এবং আমি চাই… 1831 01:29:18,928 --> 01:29:21,648 আমি আশা করি তুমি আমাকে ভালবাসতে একই ধরনের আবেশ নিয়ে। 1832 01:29:21,728 --> 01:29:23,568 যে তুমি আমার জন্য যুদ্ধ করতে। কিন্তু না! 1833 01:29:24,128 --> 01:29:25,448 তখন যদি তুমি আমার জন্য যুদ্ধ করতে, 1834 01:29:25,528 --> 01:29:27,528 আজ, আমরা চলে যাব এই আবেশ, একে অপরের নয়। 1835 01:29:27,608 --> 01:29:29,248 যে গরম. 1836 01:29:29,328 --> 01:29:31,648 জাহান্নামে যাও! আমি তোমার সাহায্য চাই না. 1837 01:29:41,248 --> 01:29:42,848 হ্যাঁ, ম্যাডাম? স্বাগতম। 1838 01:29:43,728 --> 01:29:47,488 -আমি এখানে চুল কাটার জন্য এসেছি। -হ্যাঁ, অবশ্যই ম্যাডাম। 1839 01:29:47,568 --> 01:29:50,088 উহ, আপনার আছে কি মনে নির্দিষ্ট কিছু? 1840 01:29:51,368 --> 01:29:54,448 এই এক. 1841 01:29:55,568 --> 01:29:57,568 -ঠিক আছে। -ঠিক আছে? 1842 01:30:13,368 --> 01:30:15,888 ম্যাডাম, আপনি কি মনে করেন? 1843 01:30:16,688 --> 01:30:17,928 দুষ্টু মা! 1844 01:30:18,008 --> 01:30:20,728 তুমি দেখতে সম্পূর্ণ বিদেশী! এখন একজনের মতো কথা বলুন, ম্যাডাম। 1845 01:30:24,128 --> 01:30:26,208 ম্যাডাম?! 1846 01:30:42,288 --> 01:30:44,408 হাই, সবাই! 1847 01:30:44,488 --> 01:30:45,528 ম্যাডাম। 1848 01:30:45,608 --> 01:30:48,048 একেবারে অত্যাশ্চর্য চেহারা! 1849 01:30:48,128 --> 01:30:49,928 আপনি এটা পছন্দ করেন? 1850 01:30:50,008 --> 01:30:51,088 ধন্যবাদ, পুতুল। 1851 01:30:51,168 --> 01:30:53,728 -তুমি… তুমি ডিনার বানিয়েছ? -ওহ, এখনো না। 1852 01:30:53,808 --> 01:30:54,888 গ্যাস ফুরিয়ে গেল। 1853 01:30:54,968 --> 01:30:58,448 ঠিক আছে! না, কোন সমস্যা নেই! 1854 01:30:58,528 --> 01:31:01,488 আহ, আমরা পিজ্জা অর্ডার করি? হ্যাঁ? 1855 01:31:01,568 --> 01:31:03,928 ওজন বাড়ানো, সবাই! 1856 01:31:04,008 --> 01:31:05,928 উপভোগ করুন! 1857 01:31:09,088 --> 01:31:11,568 মানসিক আশ্রয়ে পরিণত হয়েছে এই বাড়িটি। 1858 01:31:17,368 --> 01:31:18,488 এটা কি তোমার বাড়ি? 1859 01:31:19,728 --> 01:31:20,808 আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন? 1860 01:31:20,888 --> 01:31:24,328 আমি ইতিমধ্যে সম্পত্তির কাগজপত্র সংযুক্ত করেছি ফাইলে যা আমি আপনাকে আগে পাঠিয়েছিলাম। 1861 01:31:24,408 --> 01:31:26,608 আপনি উভয় এটি পরীক্ষা করতে পারেন যখনই আপনার সময় আছে। 1862 01:31:27,128 --> 01:31:29,728 পরবর্তী প্রশ্ন। এই বাড়িতে কোন অস্ত্র আছে? 1863 01:31:29,808 --> 01:31:33,248 অস্ত্র? এ বাড়িতে একটা ছুরিও নেই। 1864 01:31:33,328 --> 01:31:35,128 আমি আমার দাঁত দিয়ে শাকসবজি এবং ফল কাটা. 1865 01:31:38,968 --> 01:31:40,208 পাশের ঘর? 1866 01:31:40,288 --> 01:31:41,768 আমরা অতিরিক্ত কপি প্রয়োজন 1867 01:31:41,848 --> 01:31:42,768 -এই নথির। -আরে! 1868 01:31:42,848 --> 01:31:45,128 আপনি বলছি না স্পর্শ এখনও কোন নাস্তা. 1869 01:31:45,208 --> 01:31:47,848 কিছু আছে দয়া করে. সমোসাগুলো কেমন হবে? আমি কিছু পাবো? 1870 01:31:48,368 --> 01:31:49,528 এই নাও তোমার চা। 1871 01:31:50,048 --> 01:31:51,888 -এখানে। -ধন্যবাদ। 1872 01:31:54,048 --> 01:31:56,528 তাই আমাকে বলুন, আমি তোমার জন্য আর কি করতে পারি? 1873 01:31:57,128 --> 01:31:58,448 এক কাপ চাও বানাতে পারে না। 1874 01:31:59,368 --> 01:32:02,528 ম্যাডাম, তিন মাস বয়সী চা খাবে না, যাইহোক সে দুধ খাবে, তাই না? 1875 01:32:02,608 --> 01:32:04,288 -আপনি এটা সিদ্ধ করতে জানেন? -অবশ্যই। 1876 01:32:04,368 --> 01:32:07,048 জল, চা, ডিম, কখনও কখনও এমনকি রক্ত। 1877 01:32:07,128 --> 01:32:08,488 আমি যে কোন কিছু সিদ্ধ করতে পারি, ম্যাডাম। 1878 01:32:09,088 --> 01:32:11,528 আপনি তৈরি করতে পারেন তুমি আমাকে নিয়ে যত মজা কর। 1879 01:32:11,608 --> 01:32:12,608 কিন্তু আমাকে শুধু আমুল দাও। 1880 01:32:12,688 --> 01:32:15,848 আর তোমার বোন? সে কোথায়? তারও সাক্ষাৎকার নেওয়ার কথা ছিল। 1881 01:32:15,928 --> 01:32:19,048 আসলে, সে দিল্লির বাইরে গেছে কয়েক দিনের জন্য 1882 01:32:19,128 --> 01:32:20,408 সে ফিরে আসার সাথে সাথে, সে তোমার সাথে দেখা করবে। 1883 01:32:20,488 --> 01:32:23,608 আপনি জানেন আপনার এইচএসআর পরিষ্কার হবে না নম্রতার সাক্ষাৎকার ছাড়া। 1884 01:32:23,688 --> 01:32:25,048 সে অবশ্যই তোমার সাথে দেখা করবে। 1885 01:32:25,128 --> 01:32:27,448 ততক্ষণ পর্যন্ত, সে তোমার জন্য একটি চিঠি রেখে গেছে। শুধু একবার দেখে নিন। 1886 01:32:33,008 --> 01:32:34,488 "আমি, নম্রতা গেহলট, 1887 01:32:34,568 --> 01:32:37,688 এইভাবে আমার প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত গ্যারান্টার হিসাবে কাজ করতে 1888 01:32:37,768 --> 01:32:41,528 আমার ভাই গৌরব গেহলটের জন্য, দত্তক নেওয়ার প্রক্রিয়ায়।" 1889 01:32:41,608 --> 01:32:44,368 "আমি আন্তরিকভাবে আমার উদ্দেশ্য ঘোষণা করছি অবিবাহিত থাকার জন্য 1890 01:32:44,448 --> 01:32:48,008 এবং সন্তানের সহ-অভিভাবক, আমুল, গৌরবের সাথে।" 1891 01:32:49,208 --> 01:32:51,408 সে… এই চিঠি লিখেছে? 1892 01:32:51,488 --> 01:32:53,408 অবশ্যই। দেখুন নীচে তার স্বাক্ষর আছে। 1893 01:32:53,488 --> 01:32:55,928 চিঠি টাইপ করা হয়, কিন্তু স্বাক্ষর তার। 1894 01:32:58,208 --> 01:33:00,128 ভাই আমি আপনার জন্য কিছু মিষ্টি এনেছি। 1895 01:33:05,368 --> 01:33:06,688 "ভাই"? 1896 01:33:07,328 --> 01:33:09,648 -মিস নম্রতা গেহলট? -হ্যাঁ। 1897 01:33:09,728 --> 01:33:11,048 তুমি আমাকে বলেছিলে সে শহরের বাইরে ছিল। 1898 01:33:11,128 --> 01:33:13,048 -হ্যাঁ, কিন্তু-- -কিন্তু… 1899 01:33:13,128 --> 01:33:15,808 বু… কিন্তু, বাঠিন্ডা এত কাছে! 1900 01:33:15,888 --> 01:33:18,288 তিনি বাথিন্ডায় প্রার্থনা সভায় গিয়েছিলেন। এখন সে ফিরে এসেছে! 1901 01:33:18,368 --> 01:33:21,368 -তুমি বললে না সে কাজে গেছে? -সে সারাদিন কাজ করেছে। 1902 01:33:21,448 --> 01:33:23,648 সন্ধ্যায়, তিনি যোগদান বাথিন্ডায় প্রার্থনা সভা। 1903 01:33:23,728 --> 01:33:24,768 এখন সে ফিরে এসেছে। 1904 01:33:24,848 --> 01:33:27,608 তিনি জেনারেল জেড, তবুও আমার ছোট বোন খুব আধ্যাত্মিক। 1905 01:33:27,688 --> 01:33:30,248 আপনি কখনই তাকে টাইপকাস্ট করতে পারবেন না একজন সাধারণ জেনারেল জেড. কিউটি! 1906 01:33:30,328 --> 01:33:33,408 দেখুন, সে গাজরের পুডিং এনেছে। আপনি কিছু পুডিং চান? 1907 01:33:34,008 --> 01:33:35,248 তুমি কি এই চিঠি লিখেছ? 1908 01:33:35,328 --> 01:33:36,568 হ্যাঁ, তিনি নিজেই এটি লিখেছেন। 1909 01:33:36,648 --> 01:33:39,168 উহ, মনে আছে আপনি স্বাক্ষর করেছেন এবং আমি এটা টাইপ করেছি-- 1910 01:33:39,248 --> 01:33:41,008 হাত খুলে ফেলো, চুপ কর এবং এখন সরে দাঁড়াও! 1911 01:33:41,088 --> 01:33:42,528 এবং… 1912 01:33:44,488 --> 01:33:47,288 গৌরব তোমার নাম জমা দিয়েছে পরিবারের সমর্থনকারী সদস্য হিসাবে 1913 01:33:47,368 --> 01:33:48,688 গ্রহণ প্রক্রিয়ার জন্য। 1914 01:33:48,768 --> 01:33:51,368 -আপনি কি এই বিষয়ে সচেতন? -হ্যাঁ। 1915 01:33:51,448 --> 01:33:55,248 গৌরবও জানিয়েছেন যে তুমি কখনো বিয়ে করবে না। 1916 01:33:55,768 --> 01:33:56,608 এটা কি সত্যি? 1917 01:34:02,248 --> 01:34:03,328 মিস নম্রতা গেহলট, 1918 01:34:03,408 --> 01:34:06,088 আমি চাই তুমি আমার চোখের দিকে তাকাও আপনি যখন এই উত্তর. 1919 01:34:06,808 --> 01:34:09,648 আপনি কি কখনও বিয়ে করার পরিকল্পনা করছেন? হ্যাঁ নাকি না? 1920 01:34:09,728 --> 01:34:11,048 দয়া করে উত্তর দিন। 1921 01:34:15,128 --> 01:34:16,968 -মিস নম্রতা গেহলট-- -আমি করব না! 1922 01:34:18,488 --> 01:34:20,368 -আপনি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ। 1923 01:34:21,768 --> 01:34:22,728 আমি নিশ্চিত. 1924 01:34:23,688 --> 01:34:25,688 আমি বলতে চাচ্ছি, কি তাই বিশেষ বিয়ের কথা, ম্যাডাম? 1925 01:34:25,768 --> 01:34:28,208 শুধু আজীবন ভালোবাসা, সাহচর্য, তাই overrated. 1926 01:34:30,008 --> 01:34:30,888 সে বিয়ে করবে না। 1927 01:34:30,968 --> 01:34:33,408 আপনার আইডি প্রমাণের একটি কপি জমা দিন যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন 1928 01:34:33,488 --> 01:34:34,928 আমি আপনার কাছে নিয়ে আসব, ম্যাডাম। 1929 01:34:42,008 --> 01:34:43,248 মাফ করবেন। 1930 01:34:44,288 --> 01:34:45,368 ধন্যবাদ, ম্যাডাম। 1931 01:34:50,528 --> 01:34:53,728 -নামো, আমি তোমাকে ভালোবাসি-- নাটকীয় হওয়া বন্ধ করুন! 1932 01:34:54,568 --> 01:34:56,128 তুমি চিঠি লিখেছিলে, আমার স্বাক্ষর জাল? 1933 01:34:56,208 --> 01:34:57,488 আপনি কি ভাই নাকি অপরাধী? 1934 01:34:57,568 --> 01:34:59,008 ওহ, সত্যিই, নম্মো? 1935 01:34:59,088 --> 01:35:01,488 মনে রেখো, যখন তুমি ছোট ছিলে এবং আপনি কম গ্রেড পাবেন, 1936 01:35:01,568 --> 01:35:03,848 আপনি আমাকে বাবার স্বাক্ষর জাল করার জন্য অনুরোধ করবেন এবং আমি এটা করতে ব্যবহৃত. 1937 01:35:03,928 --> 01:35:04,928 তখন কি আমি অপরাধী ছিলাম না? 1938 01:35:05,008 --> 01:35:07,328 আপনি যদি দত্তক নেওয়ার জন্য এত মিথ্যা বলেন, আপনি খারাপ কর্ম আকৃষ্ট হবে. 1939 01:35:07,408 --> 01:35:09,688 এটা ঠিক আছে। খারাপ কিছু করা, আমাকে বাবা বানাবে। 1940 01:35:09,768 --> 01:35:11,048 চুপ কর, গৌরব! 1941 01:35:12,328 --> 01:35:14,528 -আরে, পোস্টম্যান দেখেছ? -না স্যার। 1942 01:35:14,608 --> 01:35:15,688 হ্যাঁ, নম্মো? 1943 01:35:16,328 --> 01:35:17,528 না, সে এখনো আসেনি। 1944 01:35:17,608 --> 01:35:20,128 -তুমি কি নিশ্চিত সে এখনো আসেনি? -না। না. 1945 01:35:20,208 --> 01:35:23,328 -তুমি কি তাকে খুঁজছো? -দেখ, কিছু কুকুর এখানে প্রস্রাব করে চলে গেছে, মানুষ। 1946 01:35:23,408 --> 01:35:24,968 আরে, জিজি? 1947 01:35:25,048 --> 01:35:27,528 তোর মা বলল আপনার ফলাফল আজ প্রকাশিত হবে। 1948 01:35:27,608 --> 01:35:28,568 তারা কি এসেছে? 1949 01:35:28,648 --> 01:35:30,568 এখনও না, আন্টি, আমি এখনও এটির জন্য অপেক্ষা করছি। 1950 01:35:30,648 --> 01:35:33,448 -ঠিক আছে। আমাকে নিশ্চিতভাবে জানাবেন, হাহ? -হ্যাঁ। 1951 01:35:33,528 --> 01:35:34,888 পোস্টম্যান কোথায়?! 1952 01:35:35,408 --> 01:35:37,208 স্যার, আমি এখনো তাকে দেখিনি। 1953 01:35:37,288 --> 01:35:38,888 -কি আছে? -সে কি মেঘ থেকে নামবে? 1954 01:35:38,968 --> 01:35:40,168 সব দিক থেকে তাকে খুঁজতে থাকে। 1955 01:35:40,248 --> 01:35:42,208 -উপরের দিকে একটাই বাকি ছিল! -জাস্ট বাগার বন্ধ. 1956 01:35:42,288 --> 01:35:43,968 আরে, গৌরব, তুমি কি রেজাল্ট পেয়েছ? 1957 01:35:44,048 --> 01:35:45,248 বাবা তোমাকে বলেছে? 1958 01:35:45,328 --> 01:35:47,648 এসো, ছেলে। সন্তানের কথা ভুলে যান। 1959 01:35:47,728 --> 01:35:49,528 আসল ছেলে সবসময়ই ভালো। 1960 01:35:49,608 --> 01:35:51,688 -স্যার! -সে এখানে! সে এখানে! 1961 01:35:51,768 --> 01:35:54,568 -চলো, দাও। - না, মানুষ! শুধু কিছু দখল করবেন না. 1962 01:35:54,648 --> 01:35:55,608 দুঃখিত। কোনটা আমার? 1963 01:35:55,688 --> 01:35:57,288 -হলুদটা দেখাও। -এটা তোমার। 1964 01:35:57,368 --> 01:35:58,328 দুঃখিত, হাহ? 1965 01:36:00,088 --> 01:36:01,288 এটা খুলুন, তাড়াতাড়ি! 1966 01:36:03,288 --> 01:36:05,008 এটা কি? 1967 01:36:05,648 --> 01:36:07,488 এটা বলে আমি আমুলকে দত্তক নেওয়ার যোগ্য! 1968 01:36:07,568 --> 01:36:08,968 -সত্যি? -এইচএসআর সাফ! 1969 01:36:09,048 --> 01:36:10,648 -এইচএসআর সাফ! হ্যাঁ! -আপনি এটা পরিষ্কার করেছেন! 1970 01:36:11,808 --> 01:36:13,688 গ্রুপ আলিঙ্গন! গ্রুপ আলিঙ্গন! 1971 01:36:13,768 --> 01:36:14,848 আমি বাবা হতে যাচ্ছি! 1972 01:36:14,928 --> 01:36:16,048 -তুমি চাচা হবে! -আমি চাচা হব! 1973 01:36:16,128 --> 01:36:16,968 -আর তুমি! -আর আমি? 1974 01:36:17,048 --> 01:36:19,208 আপনি এখনও একজন নিরাপত্তা প্রহরী হবেন. তুমি হারিয়ে যাও! 1975 01:36:19,288 --> 01:36:20,528 ভাই, আমি এইচএসআর ক্লিয়ার করেছি! 1976 01:36:20,608 --> 01:36:22,648 -ভাই, এটা একটা পার্টির জন্য ডাকে। চলুন! -না, না, না! 1977 01:36:22,728 --> 01:36:24,168 এখনো না, এখনো না। আমরা এটা জিনক্স করব, মানুষ. 1978 01:36:24,248 --> 01:36:26,168 প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা যাক. তারপর পার্টি করব। 1979 01:36:26,248 --> 01:36:28,928 ভাই, এক বোতল। আমরা পাঁচটি পানীয় খাব। 1980 01:36:29,008 --> 01:36:30,408 পবন, দেখ। 1981 01:36:30,488 --> 01:36:33,208 মা বাবা ছাড়া, সবাই আমাকে দারুণ রিভিউ দিয়েছে। 1982 01:36:33,288 --> 01:36:34,688 অপর্ণাও। 1983 01:36:34,768 --> 01:36:36,608 ভাই, এর জন্য অন্তত একটি বিয়ার দরকার। 1984 01:36:36,688 --> 01:36:39,608 এটা আমাকে দাও। আমি এটা স্তরিত পেতে যাচ্ছি. 1985 01:36:44,808 --> 01:36:47,528 ওহ, আমার, আমার, আমার। কি cuties. 1986 01:36:47,608 --> 01:36:49,288 -মানুষ ! - হয়ে গেছে ভাই! 1987 01:36:49,368 --> 01:36:50,608 আমার বাঘ! 1988 01:36:50,688 --> 01:36:53,488 আমি সবসময় জানতাম. জিজি একজন জন্মগত চ্যাম্পিয়ন। 1989 01:36:53,568 --> 01:36:55,128 জিজির হাত কাঁপছিল। 1990 01:36:55,208 --> 01:36:57,008 শুধু এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। কেউ ডাকছে। 1991 01:36:57,568 --> 01:36:59,848 -এটা শ্লোক। - তার মা ভালো আছে? 1992 01:36:59,928 --> 01:37:01,008 হ্যাঁ, শ্লোক। 1993 01:37:01,088 --> 01:37:02,168 ধন্যবাদ, বন্ধু. 1994 01:37:02,248 --> 01:37:04,168 আমি তোমাকে ছাড়া এই কাজ করতে পারতাম না. 1995 01:37:04,248 --> 01:37:06,088 এখন বলুন, কত তাড়াতাড়ি আমি আমুলকে বাড়িতে আনতে পারব? 1996 01:37:06,168 --> 01:37:08,448 খারাপ খবর, স্যার। 1997 01:37:08,528 --> 01:37:11,648 মাকে আমুলের হেফাজতে দেওয়া হয়েছে সেই ভদ্রমহিলা সায়নীর কাছে। 1998 01:37:13,208 --> 01:37:14,088 কি? 1999 01:37:14,808 --> 01:37:15,648 কেন? 2000 01:37:15,728 --> 01:37:17,208 আমি এইচএসআর ক্লিয়ার করেছি। 2001 01:37:17,288 --> 01:37:20,128 আমি এমনকি আমার বাসা থেকে সরে এসেছি, মানুষ. কিভাবে তিনি শুধু তাকে তার দেওয়া? 2002 01:37:20,208 --> 01:37:21,928 নিয়ম বই অনুযায়ী, 2003 01:37:22,008 --> 01:37:24,808 CACA এর চেয়ারপারসন ভেটো ক্ষমতা আছে। 2004 01:37:25,848 --> 01:37:29,208 সে সায়নীকে বেছে নিয়েছে আমুলের অভিভাবক হতে 2005 01:37:29,728 --> 01:37:31,288 আমি সত্যিই দুঃখিত, স্যার. 2006 01:37:35,448 --> 01:37:37,488 এটা ভুল, মানুষ. এটা ভুল। 2007 01:37:37,568 --> 01:37:39,528 এটা আসলে অন্যায়। 2008 01:37:40,288 --> 01:37:41,808 আমি ঠিক বুঝতে পারছি না, মানুষ, 2009 01:37:42,328 --> 01:37:45,248 এই মহিলা আমাকে আলাদা করার জন্য নরক-নিচু আমার শিশুর কাছ থেকে এক বা অন্য উপায়! 2010 01:37:45,328 --> 01:37:48,728 GG, আমি মনে করি সময় এখানে নেহরাকে আমাদের ক্ষমতা দেখানোর জন্য। 2011 01:37:48,808 --> 01:37:50,648 না, ম্যান, আমরা পারি না শুধু এলোমেলোভাবে কাউকে মারধর। 2012 01:37:50,728 --> 01:37:53,048 না মানে, আমরা কাউকে মারতে যাচ্ছি না। 2013 01:37:53,128 --> 01:37:54,048 ক্ষমতা, মানুষ! 2014 01:37:54,128 --> 01:37:55,848 আর কোন শক্তির কথা বলছেন? 2015 01:37:55,928 --> 01:37:59,088 ওহ, আপনি কোন জগতে বাস করেন? আপনি কি আপনার ভাইয়ের প্রভাব জানেন না? 2016 01:37:59,608 --> 01:38:02,888 জেসমিনের মামা নিয়োগ হয়েছে রেলপথ মন্ত্রণালয়ের যুগ্ম সচিব মো. 2017 01:38:02,968 --> 01:38:05,488 চলো এক্ষুনি গিয়ে তার সাথে দেখা করি। 2018 01:38:05,568 --> 01:38:07,528 আমি ট্রেনের টিকিট চাই না, আমি এই সন্তান চাই! 2019 01:38:07,608 --> 01:38:10,328 চল ভাই, এই রাজনীতিবিদরা সবাই হাতের মুঠোয়। 2020 01:38:10,408 --> 01:38:12,808 সে হয়তো কাউকে চেনে মহিলা ও শিশু উন্নয়ন বোর্ডে। 2021 01:38:12,888 --> 01:38:13,728 হ্যাঁ। 2022 01:38:14,648 --> 01:38:16,488 আমি ইতিমধ্যে আঙ্কেলকে একটি বার্তা ফেলে দিয়েছি। 2023 01:38:16,568 --> 01:38:18,208 বৈঠকের পর তিনি আমাদের সঙ্গে দেখা করবেন। 2024 01:38:18,288 --> 01:38:19,888 আপনি টেনশন করবেন না, মানুষ. 2025 01:38:20,848 --> 01:38:23,728 - সব কাগজপত্র রেডি, তাই না? -হ্যাঁ। 2026 01:38:23,808 --> 01:38:26,248 -আপনি কি সিডব্লিউসিকে জানিয়েছেন? -আমি করব ম্যাডাম। 2027 01:38:29,288 --> 01:38:31,288 মানুষ, এটা তার না? 2028 01:38:31,368 --> 01:38:33,448 নারী ও শিশু উন্নয়ন মন্ত্রী মো. 2029 01:38:33,528 --> 01:38:34,768 মিসেস কেতকি তালসানিয়া। 2030 01:38:34,848 --> 01:38:35,808 হ্যাঁ। 2031 01:38:37,648 --> 01:38:38,968 ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ. 2032 01:38:39,048 --> 01:38:39,928 -আরে! -আমাকে যেতে দাও! 2033 01:38:40,008 --> 01:38:41,408 অপেক্ষা করুন! আঙ্কেলকে এখন কী বলব? 2034 01:38:42,448 --> 01:38:45,128 -পবন। হ্যালো, পুত্র. - আঙ্কেল আমাকে আশীর্বাদ করুন। 2035 01:38:45,208 --> 01:38:47,728 -বলো কি ব্যাপার? - ব্যাপারটা হল, আহ... 2036 01:38:48,248 --> 01:38:50,688 -যাও? -আমার একটা এক্সপ্রেস টিকেট দরকার ছিল। 2037 01:38:50,768 --> 01:38:53,768 আমার CWC সভার কার্যবিবরণী দরকার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমার টেবিলে। 2038 01:38:53,848 --> 01:38:54,968 ঠিক আছে, ম্যাডাম। 2039 01:38:55,048 --> 01:38:55,888 ম্যাডাম! 2040 01:38:56,688 --> 01:38:59,048 -ম্যাম, ম্যাম, ম্যাম! আমি চাই-- -তুমি কে?! হাত উপরে! 2041 01:38:59,128 --> 01:39:01,848 স্যার, আমি-- ম্যাম, আমার শুধু দরকার আপনার সময়ের দুই মিনিট। 2042 01:39:01,928 --> 01:39:03,368 আমি একেবারে নিরীহ লোক। 2043 01:39:03,448 --> 01:39:05,608 ভালো লাগলে রাখতে পারি তোমার সাথে কথা বলার সময় আমার হাত উপরে। 2044 01:39:07,128 --> 01:39:09,808 -যাও। -ম্যাম, আমার নাম গৌরব এবং আমি... 2045 01:39:11,608 --> 01:39:13,168 আমি সত্যিই বাবা হতে চাই, ম্যাম। 2046 01:39:13,248 --> 01:39:15,368 কিন্তু মিসেস নেহরা শুধু রাখেন আমাকে সব সময় প্রত্যাখ্যান। 2047 01:39:15,448 --> 01:39:17,768 এটা একটা বিষয় স্বামী এবং স্ত্রীর মধ্যে। 2048 01:39:17,848 --> 01:39:20,528 -আপনি আমার কাছে কি আশা করেন? -স্বামী স্ত্রী? 2049 01:39:21,528 --> 01:39:23,208 মিসেস নেহরা আমার স্ত্রী নন! 2050 01:39:23,288 --> 01:39:25,528 তিনি CACA-এর চেয়ারপারসন, মিসেস রোমিলা নেহরা। 2051 01:39:25,608 --> 01:39:28,008 ঠিক আছে, আপনি একটি শিশু দত্তক নিতে চান? 2052 01:39:28,088 --> 01:39:30,168 এটা ঠিক। আমি সব আনুষ্ঠানিকতা পরিষ্কার করেছি। 2053 01:39:30,248 --> 01:39:31,648 আমি এমনকি এইচএসআর ক্লিয়ার করেছি, ম্যাডাম। 2054 01:39:31,728 --> 01:39:34,088 কিন্তু সে এখনও হস্তান্তর করছে না আমার উপর আমুল। 2055 01:39:34,168 --> 01:39:35,288 আমুল? 2056 01:39:35,368 --> 01:39:37,688 আমুল… শুরু থেকে শুরু করি। 2057 01:39:38,488 --> 01:39:40,688 আগামীকাল সকাল এগারোটা, আমার অফিস। 2058 01:39:40,768 --> 01:39:43,448 লিফট পিচ কাজ করে না সরকারে 2059 01:39:43,528 --> 01:39:46,928 সেটা কর্পোরেট জগতের জন্য। আপনি এখন আপনার হাত নিচে রাখতে পারেন. 2060 01:39:47,008 --> 01:39:48,288 ধন্যবাদ 2061 01:39:52,448 --> 01:39:53,568 মিসেস নেহরা, 2062 01:39:53,648 --> 01:39:55,208 দ্বিতীয় HSR সাফ করার পরে, 2063 01:39:55,288 --> 01:39:57,928 মিঃ গৌরব গেহলটের উচিত বেবি আমুলের দখল পেয়েছে। 2064 01:39:58,008 --> 01:40:00,488 তাহলে সিদ্ধান্ত নিলেন কেন মিসেস ঘোষকে বাচ্চা বরাদ্দ করতে? 2065 01:40:01,488 --> 01:40:04,168 অভিজ্ঞতা, মিঃ ভাটনগর। 2066 01:40:04,248 --> 01:40:07,648 দেখেন, গৌরব বিশ্বাস করে কারণ তিনি আমুলের জীবন বাঁচিয়েছেন, 2067 01:40:07,728 --> 01:40:09,368 তিনি আমুলের প্রথম অধিকার প্রাপ্য। 2068 01:40:09,968 --> 01:40:12,248 তিনি একজন অধিকারী মানুষ একটি ত্রাণকর্তা কমপ্লেক্স সহ। 2069 01:40:12,328 --> 01:40:16,008 যেখানে সায়নী বেশি মানানসই অভিভাবক হওয়ার জন্য। 2070 01:40:16,088 --> 01:40:17,568 তার বাবা-মায়ের সমর্থন রয়েছে। 2071 01:40:17,648 --> 01:40:18,568 গৌরবের পিতামাতার বিপরীতে, 2072 01:40:18,648 --> 01:40:21,328 যারা শুধুমাত্র দত্তক নেওয়ার উল্লেখ করে, 2073 01:40:21,408 --> 01:40:23,408 ছুরি ও বন্দুক বের করে। 2074 01:40:25,128 --> 01:40:26,168 আমি সেখান থেকে সরে এসেছি। 2075 01:40:26,248 --> 01:40:27,528 আরও খারাপ। 2076 01:40:27,608 --> 01:40:30,728 কারণ 32 বছরের মধ্যে প্রথমবার, সে একা থাকবে। 2077 01:40:32,008 --> 01:40:35,168 আমরা কি আমুলকে দিতে চাই একজন পুরুষ দ্বারা দত্তক নেওয়া, 2078 01:40:35,248 --> 01:40:39,768 যারা আজ পর্যন্ত কখনও পায়নি তার জীবনে স্বাধীনভাবে বসবাস? 2079 01:40:39,848 --> 01:40:43,968 যার প্রতিটি প্রয়োজন হয় পূরণ হয় তার মা বা তার স্ত্রীর দ্বারা। 2080 01:40:44,808 --> 01:40:46,448 সে এক কাপ চাও বানাতে পারে না। 2081 01:40:46,528 --> 01:40:49,208 মিঃ গৌরব, উহ, আপনি কিছু বলতে চান? 2082 01:40:51,928 --> 01:40:55,528 ম্যাম, আমি একজন ভালো বাবা হতে জানতাম না একজনকে অবশ্যই চা বানাতে হবে। 2083 01:40:55,608 --> 01:40:57,288 অন্যথায়, আমি যে শিখতাম. 2084 01:40:58,368 --> 01:41:00,928 শোন, কি রকম চা আমাকে ভালো বাবা বানাবে? 2085 01:41:01,008 --> 01:41:02,448 এলাচ চা নাকি আদা চা? 2086 01:41:02,528 --> 01:41:04,408 মিঃ গেহলট, এটা কি আপনার কাছে রসিকতা? 2087 01:41:04,488 --> 01:41:07,488 না, ম্যাম, মিসেস নেহরা যে ঠাট্টা করছে 2088 01:41:08,088 --> 01:41:10,248 মানে সায়নী আর আমি দুজনেই একই বয়সী। 2089 01:41:10,328 --> 01:41:11,808 আমরা দুজনেই আসি একই আয় বন্ধনী অধীনে. 2090 01:41:11,888 --> 01:41:14,328 দুজনেই স্বাধীন ব্যবসা চালান। আমরা দুজনেই অবিবাহিত। 2091 01:41:14,408 --> 01:41:16,728 পার্থক্য শুধু তার সাথে তার বাবা-মা আছে। 2092 01:41:16,808 --> 01:41:18,168 কিন্তু আমার পাশে আমার বোন আছে। 2093 01:41:19,248 --> 01:41:20,728 তাহলে কিসের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত হলো 2094 01:41:20,808 --> 01:41:23,048 যে শিশু আমাকে না দিয়ে সায়নীকে দেওয়া হবে? 2095 01:41:23,568 --> 01:41:25,248 এর নিশ্চয়তা কি যে সে একজন ভালো মা হবে? 2096 01:41:26,168 --> 01:41:28,328 - মাফ করবেন?! -কেন করব? 2097 01:41:28,408 --> 01:41:30,648 সে যদি খারাপ বাবা-মা হতে পরিণত হয়? 2098 01:41:31,168 --> 01:41:32,448 কিভাবে আপনি যে মত কিছু বলতে পারেন? 2099 01:41:32,528 --> 01:41:35,768 না, আমাকে এই ধরনের কথা বলার অনুমতি নেই, কারণ আপনি একজন মহিলা, তাই না? 2100 01:41:35,848 --> 01:41:37,088 এবং এখানে সবাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে 2101 01:41:37,168 --> 01:41:39,888 যে আপনি যদি একজন মহিলা হন, আপনি স্পষ্টতই একজন ভাল পিতামাতা হবেন। 2102 01:41:40,408 --> 01:41:43,688 কিন্তু নিশ্চিত। সন্তান লালন-পালন করা নারীর কাজ। 2103 01:41:43,768 --> 01:41:44,648 বাহ! 2104 01:41:44,728 --> 01:41:47,408 ওহ. তার সাহস কেমন করে?! 2105 01:41:47,928 --> 01:41:48,928 যে তাই যৌনবাদী. 2106 01:41:49,008 --> 01:41:51,408 এটা. এটি যৌনতাবাদী। 2107 01:41:51,928 --> 01:41:53,928 আর আজ একই লিঙ্গবাদ আমার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হচ্ছে। 2108 01:41:55,128 --> 01:41:58,208 মানে, শুধু কারণ সে একজন নারী, আমি একজন পুরুষ, 2109 01:41:58,288 --> 01:42:01,168 সবাই ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সে আমার চেয়ে ভালো বাবা-মা হবে। 2110 01:42:01,248 --> 01:42:02,328 কেন? 2111 01:42:02,408 --> 01:42:04,528 আমি পুরো প্যানেলকে জিজ্ঞাসা করতে চাই, দয়া করে! 2112 01:42:04,608 --> 01:42:06,448 একজন মায়ের ভালোবাসা একমাত্র জিনিস যে গুরুত্বপূর্ণ? 2113 01:42:06,528 --> 01:42:07,848 পিতৃত্বের কোন মূল্য নেই? 2114 01:42:08,368 --> 01:42:10,448 যাইহোক, পিতৃত্ব আসলে একটা জিনিস। 2115 01:42:12,728 --> 01:42:15,088 আমি স্বীকার করব যে আমি অধিকারী। 2116 01:42:16,328 --> 01:42:20,408 এবং আমি মনে করি, এই দেশের বেশিরভাগ পুরুষ সম্ভবত আমার মত. 2117 01:42:21,048 --> 01:42:23,008 কিন্তু আমি যে মানুষটি তা পরিবর্তন করতে প্রস্তুত। 2118 01:42:24,048 --> 01:42:26,488 আমি আমার বাড়ির আরাম আমুলের জন্য ছেড়ে দিয়েছি। 2119 01:42:29,528 --> 01:42:32,408 আমিও আমার পুরানো অভ্যাস ত্যাগ করেছি। 2120 01:42:33,048 --> 01:42:35,968 এবং আমি কিছু ছেড়ে দেব যা তার এবং তার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়। 2121 01:42:40,168 --> 01:42:42,088 আপনি জানেন, আমুল যখন কাঁদে, তাই না? 2122 01:42:43,208 --> 01:42:45,168 আমিই একমাত্র যে তাকে শান্ত করতে পারি। 2123 01:42:46,288 --> 01:42:48,768 সে শুধু আমার আঙুল ধরতে চায়, অন্য কারো না 2124 01:42:52,528 --> 01:42:55,248 হয়তো আমার নেই বাবা হওয়ার জন্য সঠিক দক্ষতা। 2125 01:42:55,768 --> 01:42:57,968 কিন্তু আমি জানি আমার হৃদয় সঠিক জায়গায় আছে। 2126 01:43:00,608 --> 01:43:03,048 এমনকি ঈশ্বরও এটা চেয়েছিলেন। কারণ আমুল যে কোনো গাড়িতে থাকতে পারত। 2127 01:43:03,128 --> 01:43:04,888 কিন্তু সব গাড়ির মধ্যে সে আমারটা বেছে নিল। 2128 01:43:04,968 --> 01:43:06,608 তিনিই আমাকে বেছে নিয়েছেন। 2129 01:43:07,248 --> 01:43:10,168 তাই আপনারা দয়া করে, শুধু তার জন্য আমাকে বেছে নিয়েছে। 2130 01:43:12,208 --> 01:43:14,328 শুধু আমাকে আমুলের সিঙ্গেল পাপা করে দিন। 2131 01:43:14,968 --> 01:43:15,808 দয়া করে। 2132 01:43:42,248 --> 01:43:43,168 তারা আপনাকে ভিতরে ডাকছে। 2133 01:43:44,768 --> 01:43:46,168 এটা সত্যিই একটি কঠিন মামলা. 2134 01:43:46,888 --> 01:43:48,288 তবে আমরা আমাদের সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 2135 01:43:50,088 --> 01:43:51,728 মিস সায়নী ঘোষ… 2136 01:43:52,248 --> 01:43:55,568 আপনি প্রমাণ করবেন যে কোন সন্দেহ নেই একটি আশ্চর্যজনক পিতামাতা হতে. 2137 01:43:56,888 --> 01:44:00,808 কিন্তু এমনটাই জানাচ্ছেন মিস্টার গৌরব গেহলট ভালো বাবা-মা হবে না 2138 01:44:00,888 --> 01:44:03,488 শুধু কারণ সে একজন মানুষ 2139 01:44:03,568 --> 01:44:05,208 অত্যন্ত অন্যায়। 2140 01:44:06,328 --> 01:44:10,128 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় একটি শিশুর জন্য শর্তহীন ভালবাসা 2141 01:44:10,208 --> 01:44:12,048 এবং একটি শিশু-প্রথম পদ্ধতি। 2142 01:44:12,808 --> 01:44:15,808 গেহলট সাহেব আমাদের বোঝালেন যে তার উভয় গুণ রয়েছে। 2143 01:44:17,288 --> 01:44:20,448 অতএব, আমরা অনুভব করি যে তিনি অবশ্যই একটি সুযোগ প্রাপ্য। 2144 01:44:22,088 --> 01:44:25,248 বেবি আমুলের হেফাজত দেওয়া হয়েছে জনাব গৌরব গেহলটকে। 2145 01:44:25,328 --> 01:44:27,088 হ্যাঁ! আমরা এটা করেছি! 2146 01:44:27,168 --> 01:44:29,688 -হ্যাঁ ভাই! -এত তাড়াতাড়ি না, মিস্টার গেহলট। 2147 01:44:30,208 --> 01:44:33,888 এখন পর্যন্ত, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আপনাকে মাত্র তিন মাসের জন্য হেফাজতে দিতে। 2148 01:44:33,968 --> 01:44:38,128 ওহ, ম্যাডাম, আপনি কেন খেলছেন? আমার আবেগ দিয়ে টেবিল টেনিস? 2149 01:44:38,208 --> 01:44:40,968 যাই হোক না কেন, শুধু একবারে বলুন। আমার নার্ভাস ব্রেকডাউন হবে। 2150 01:44:41,048 --> 01:44:42,648 এটি একটি পরীক্ষার সময়কাল। 2151 01:44:42,728 --> 01:44:46,168 এবং এই অস্থায়ী তিন মাসের পালক-যত্ন সময়কাল, 2152 01:44:46,248 --> 01:44:47,888 আপনাকে বোর্ডের কাছে প্রমাণ করতে হবে 2153 01:44:47,968 --> 01:44:51,488 যাতে আপনি একজন ভাল বাবা হতে পারেন এবং বেবি আমুলের যথাযথ যত্ন নিন। 2154 01:44:52,048 --> 01:44:54,128 আর যদি গেহলট সাহেব এটা করতে পারেন, 2155 01:44:54,208 --> 01:44:56,888 তারপর তাকে অনুমতি দেওয়া হবে আমুলকে স্থায়ীভাবে দত্তক নিতে। 2156 01:44:56,968 --> 01:44:58,848 -হ্যাঁ। -আমরা এটা করব। 2157 01:44:58,928 --> 01:45:00,448 আর যদি সে তা করতে ব্যর্থ হয়, 2158 01:45:00,528 --> 01:45:03,048 তার পরিণতি সম্পর্কেও জানা উচিত। 2159 01:45:03,128 --> 01:45:05,288 তারপর, আমুলকে ফেরত পাঠানো হবে এতিমখানায় 2160 01:45:05,888 --> 01:45:08,088 যেখানে তাকে অন্য কেউ দত্তক নিতে পারে। 2161 01:45:08,168 --> 01:45:10,248 এই সময়ের মধ্যে, মিসেস নেহরা, 2162 01:45:10,328 --> 01:45:13,448 আপনি একটি কাছাকাছি রাখা হবে এবং জনাব গৌরব গেহলটের প্রতি নিরপেক্ষ দৃষ্টি, 2163 01:45:14,128 --> 01:45:16,248 এবং আমাদের কাছে তার অগ্রগতি রিপোর্ট করুন। 2164 01:45:16,328 --> 01:45:18,968 এই প্যানেল তিন মাসের মধ্যে পুনরায় মিলিত হবে। 2165 01:45:19,048 --> 01:45:21,008 হ্যাঁ, ম্যাডাম। ধন্যবাদ 2166 01:45:21,088 --> 01:45:22,968 -চল যাই ভাই। -নিরপেক্ষ ! 2167 01:45:23,048 --> 01:45:26,968 অভিনন্দন আশীর্বাদ তোমার কোলে পড়ুক 2168 01:45:27,048 --> 01:45:30,408 এবং রঙগুলি প্রাণবন্ত এবং আনন্দদায়ক 2169 01:45:30,488 --> 01:45:33,968 অভিনন্দন আশীর্বাদ তোমার কোলে পড়ুক 2170 01:45:34,048 --> 01:45:37,288 এবং রঙগুলি প্রাণবন্ত এবং আনন্দদায়ক 2171 01:45:37,808 --> 01:45:41,368 এটি একটি নতুন দিন, ভাগ্য ঘুরে গেছে 2172 01:45:41,448 --> 01:45:45,088 জীবন এখন সব চিনি আর মশলা 2173 01:45:45,168 --> 01:45:48,648 এটি একটি নতুন দিন, ভাগ্য ঘুরে গেছে 2174 01:45:48,728 --> 01:45:51,768 জীবন এখন সব চিনি আর মশলা 2175 01:45:51,848 --> 01:45:55,488 আপনার গাড়ি চতুর্থ গিয়ারে আঘাত করেছে 2176 01:45:55,568 --> 01:45:58,848 আপনি আপনার লক্ষ্যে পৌঁছানো পর্যন্ত থামবেন না 2177 01:45:58,928 --> 01:46:02,288 গতি বাড়ান, সেই এক্সিলারেটর টিপুন 2178 01:46:02,368 --> 01:46:08,248 এবং যতদূর চোখ দেখা যায় দৌড় 2179 01:46:08,328 --> 01:46:14,208 আর কোন ifs এবং buts সব ভুলে নাচ 2180 01:46:14,928 --> 01:46:17,648 আর কোন ifs এবং buts 2181 01:46:17,728 --> 01:46:22,128 সব ভুলে নাচ 2182 01:46:26,848 --> 01:46:29,528 তোমার দাদা এটা তোমার বাবার জন্য তৈরি করেছি। 2183 01:46:29,608 --> 01:46:30,688 তোমার জন্য চুরি করেছি। 2184 01:46:37,808 --> 01:46:41,328 অভিনন্দন আশীর্বাদ তোমার কোলে পড়ুক 2185 01:46:41,408 --> 01:46:44,688 এবং রঙগুলি প্রাণবন্ত এবং আনন্দদায়ক 2186 01:46:44,768 --> 01:46:48,648 অভিনন্দন আশীর্বাদ তোমার কোলে পড়ুক 2187 01:46:48,728 --> 01:46:52,488 এবং রঙগুলি প্রাণবন্ত এবং আনন্দদায়ক 2188 01:47:02,968 --> 01:47:03,888 যতীন, 2189 01:47:03,968 --> 01:47:06,088 রক্ত সবসময় পানির চেয়ে ঘন হয়। 2190 01:47:06,168 --> 01:47:08,088 কিভাবে আপনি কখনও এই ঘটতে পারে? 2191 01:47:08,608 --> 01:47:10,168 তুমি তাকে অনেক বেশি স্বাধীনতা দিয়েছ। 2192 01:47:13,768 --> 01:47:19,888 আর কোন ifs এবং buts সব ভুলে নাচ 2193 01:47:21,008 --> 01:47:23,528 আর কোন ifs এবং buts 2194 01:47:23,608 --> 01:47:28,488 সব ভুলে নাচ 2195 01:47:28,568 --> 01:47:30,288 ভালো হয়েছে, ভালো হয়েছে। খুব শক্তিশালী। 2196 01:47:30,368 --> 01:47:31,288 আমাকে যে দাও. 2197 01:47:33,888 --> 01:47:34,728 অশোক তোমর সাহেব? 2198 01:47:35,528 --> 01:47:36,528 হ্যালো, ম্যাডাম। 2199 01:47:36,608 --> 01:47:39,328 -হ্যালো। কেমন আছেন? -আমি ভালো আছি। 2200 01:47:39,408 --> 01:47:43,208 হুম, আপনি একজন নিরাপত্তা প্রহরী বাকিংহাম প্যালেসে, তাই না? 2201 01:47:43,288 --> 01:47:45,088 -হ্যাঁ। -কবে থেকে? 2202 01:47:45,648 --> 01:47:47,568 আমি এখানে এসেছি প্রায় তিন বছর ধরে, ম্যাডাম। 2203 01:47:47,648 --> 01:47:49,488 আর আপনি কত আয় করেন? 2204 01:47:49,568 --> 01:47:52,088 উহ, মাত্র 15,000 2205 01:47:52,168 --> 01:47:53,848 এটা কি আপনার ঘর এবং পরিবারের জন্য যথেষ্ট? 2206 01:47:54,448 --> 01:47:56,088 এটা অবশ্যই সহজ নয়, ম্যাম। 2207 01:47:56,168 --> 01:47:57,968 আসলে, আমি সম্প্রতি বিয়ে করেছি, তাই… 2208 01:47:58,048 --> 01:48:01,648 আপনি আমার জন্য কাজ করবে কিছু অতিরিক্ত আয়ের জন্য? খণ্ডকালীন। 2209 01:48:01,728 --> 01:48:03,128 কি ধরনের কাজ, ম্যাডাম? 2210 01:48:03,208 --> 01:48:04,968 আপনি ইতিমধ্যে যে একই জিনিস. 2211 01:48:05,488 --> 01:48:06,328 চোখ রাখুন। 2212 01:48:07,408 --> 01:48:08,528 যা আমি অবশ্যই করতে পারি। 2213 01:48:08,608 --> 01:48:10,328 কিন্তু গৌরব গেহলটের বাড়িতে। 2214 01:48:12,808 --> 01:48:14,968 -আমাদের গৌরব স্যার? -হ্যাঁ। 2215 01:48:16,088 --> 01:48:18,368 ঠিক আছে। দয়া করে আমাকে জানান. 2216 01:48:20,368 --> 01:48:23,008 -ধন্যবাদ, আমি আপনাকে ফোন দেব। -ঠিক আছে। 2217 01:51:49,800 --> 01:51:53,320 একক পাপা পা পা পা পা পা 2218 01:51:58,680 --> 01:52:00,400 আপনি যে টাকা চেয়েছেন। 2219 01:52:03,520 --> 01:52:05,400 ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 2220 01:52:08,880 --> 01:52:10,800 এখন চিন্তার কিছু নেই। হুম? 2221 01:52:11,320 --> 01:52:14,720 বিকেজি ফিরে আসার সাথে সাথে, আমি তার সাথে আপনার জন্য একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করব। 2222 01:52:15,360 --> 01:52:17,480 আজ সন্ধ্যায় দেখা করি। ঠিক আছে...? 2223 01:52:18,000 --> 01:52:19,920 উহ… আমি তোমাকে পরে কল করব। 2224 01:52:20,480 --> 01:52:21,880 আপনি একটি চুল কাটা পেয়েছিলাম? 2225 01:52:23,640 --> 01:52:24,760 ওহ, আপনি এটা লক্ষ্য করেছেন? 2226 01:52:26,080 --> 01:52:29,320 -এই শৈলীটিকে "লং বব" বলা হয়। -সুন্দর। আপনি একটি তারকা মত দেখাচ্ছে. 2227 01:52:29,400 --> 01:52:31,760 আমি প্রতিদিন হলুদ কাপড় পরি। 2228 01:52:31,840 --> 01:52:33,720 হলুদ নখের রঙ, হলুদ ফোন। 2229 01:52:33,800 --> 01:52:35,920 এখন শুধু জন্ডিস হওয়া বাকি! 2230 01:52:37,800 --> 01:52:40,120 এবং আমি নিশ্চিত আপনি চেষ্টা করছেন সব সময় খুশি থাকতে, তাই না? 2231 01:52:40,200 --> 01:52:42,800 আমি সারাদিন হাসতে থাকি। 2232 01:52:42,880 --> 01:52:45,680 আমি আপনার নির্দেশ অন্ধভাবে অনুসরণ. 2233 01:52:46,200 --> 01:52:47,240 কিন্তু আমি এখনো… 2234 01:52:47,320 --> 01:52:48,360 ওহ! 2235 01:52:52,840 --> 01:52:55,080 মাঝে মাঝে কাঁদতে হবে। 2236 01:52:55,160 --> 01:52:57,440 অশ্রু কি? নোনা জল। 2237 01:52:57,520 --> 01:52:58,600 আমি কি ঠিক? 2238 01:52:58,680 --> 01:53:00,280 এবং বিকেজি বলে, 2239 01:53:00,360 --> 01:53:02,920 "লবণ জল সমস্ত নেতিবাচকতা দূর করে।" 2240 01:53:03,000 --> 01:53:06,840 তাই কেউ যখন কাঁদে, তারা ভিতরে ভাল বোধ. 2241 01:53:06,920 --> 01:53:10,880 যতবার তোমার সাথে দেখা হয়, আমার হৃদয় হালকা মনে হয় 2242 01:53:18,800 --> 01:53:20,120 হুশ! 2243 01:53:20,200 --> 01:53:21,880 অবশেষে, সে ঘুমিয়ে পড়েছে। 2244 01:53:24,920 --> 01:53:28,360 কে বলে যে জিজি একটি সন্তানকে বড় করতে পারে না? 2245 01:53:51,000 --> 01:53:51,920 ওহ, না, না! 2246 01:53:52,000 --> 01:53:53,320 এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে. তুমি ভালো আছো। 2247 01:53:53,400 --> 01:53:55,680 আপনি ভালো আছেন, ভালো আছেন। আরে… 2248 01:53:55,760 --> 01:53:57,760 আরে, আমার কাছে এসো, আমার কাছে এসো। 2249 01:53:57,840 --> 01:54:00,040 কিছুই হয়নি। কিছুই হয়নি। সবকিছু ঠিক আছে। 2250 01:54:02,680 --> 01:54:04,400 সে শান্ত হয়ে গেছে। 2251 01:54:04,480 --> 01:54:06,800 কি হয়েছে? পাখির দিকে তাকাও, পাখির দিকে তাকাও! 2252 01:54:09,400 --> 01:54:11,160 শান্ত হও প্লিজ। এটা প্রথম রাত. 2253 01:54:11,240 --> 01:54:13,400 আমুল যখন কাঁদে... 2254 01:54:13,920 --> 01:54:15,800 এখানে। মুখ খুলুন। তার খিদেও নেই। 2255 01:54:17,280 --> 01:54:19,480 আপনি এখানে মলত্যাগ করেছেন? বাবা তোমার ডায়াপার বদলে দেবে। 2256 01:54:19,560 --> 01:54:21,040 ওহ, কিন্তু ডায়াপার পরিষ্কার। 2257 01:54:22,600 --> 01:54:24,160 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। এর চেষ্টা করা যাক. 2258 01:54:24,240 --> 01:54:25,160 আআহ! 2259 01:54:29,120 --> 01:54:30,760 ওহ, কি হয়েছে? 2260 01:54:43,160 --> 01:54:46,640 একক পাপা পা পা পা পা পা পা 2261 01:54:48,080 --> 01:54:50,320 পএ প প প প প প প 2262 01:54:50,400 --> 01:54:53,800 একক পাপা পা পা পা পা পা পা 2263 01:54:53,880 --> 01:54:54,760 একা বাবা 2264 01:54:55,760 --> 01:54:57,640 পা পা পা পা পা 2265 01:55:01,040 --> 01:55:05,200 একক পাপা পা পা পা পা পা পা 2266 01:55:05,280 --> 01:55:06,400 এটা চালান, দয়া করে. বাবু! 2267 01:55:07,640 --> 01:55:08,880 বাচ্চা ঘুমাচ্ছে। 2268 01:55:08,960 --> 01:55:11,040 আমি আমার বাচ্চার সাথে কথা বলছিলাম। 2269 01:55:11,120 --> 01:55:12,600 বাবু, তুমি গ্লেনমারেনকে চাও, তাই না? 2270 01:55:12,680 --> 01:55:14,960 আসুন Glenlanoch কিনুন. 2271 01:55:15,040 --> 01:55:17,040 কিন্তু বাবু, গ্লেনমারেন অনেক মসৃণ। 2272 01:55:17,880 --> 01:55:19,800 শিশু, কিন্তু গ্লেনলানোচ মিষ্টি। 2273 01:55:19,880 --> 01:55:22,120 বাবু, কিন্তু এটার একটা ধোঁয়াটে গন্ধ আছে। 2274 01:55:22,200 --> 01:55:23,880 Glenlanoch একটি মসলাযুক্ত গন্ধ আছে. 2275 01:55:23,960 --> 01:55:27,000 -গ্লেনমোরেন শক্তিশালী-- - থামো, আরে! গ্লেনমোরেন, গ্লেনলানোচ! 2276 01:55:27,080 --> 01:55:29,800 আমি বলব, তুমি ভালো করে বের হও গ্লেন। তুমি কি মনে কর আমার আর ভালো কিছু করার নেই? 2277 01:55:29,880 --> 01:55:31,640 আপনি যদি আমাকে QR কোড পাঞ্চ করেন এমনকি আরও একবার। 2278 01:55:31,720 --> 01:55:32,720 আমি আসল জন্য খোঁচা শুরু করব. 2279 01:55:32,800 --> 01:55:36,120 খদ্দের তো ভগবান! এমন একজন গ্রাহকের সাথে কথা বলার সাহস কিভাবে হল? 2280 01:55:36,840 --> 01:55:39,440 চল, বাবু। শত শত আছে গুরগাঁওয়ের ওয়াইনমার্টের। 2281 01:55:39,520 --> 01:55:41,640 -আমরা আচার-ব্যবহার করে কারো কাছ থেকে কিনব। -যাও। হ্যাঁ, ঠিক আছে। 2282 01:55:41,720 --> 01:55:44,120 -আপনি এর জন্য জিরো রেটিং পাচ্ছেন। -হ্যাঁ, ঠিক আছে, ধন্যবাদ। 2283 01:55:44,200 --> 01:55:46,000 তিনি কি "ধন্যবাদ" বলেছিলেন? চল যাই। 2284 01:55:46,520 --> 01:55:49,440 আমি সত্যিই এটা উপভোগ করছি না, শরণ্যা। আমি মাতাল, মানুষ. 2285 01:55:49,520 --> 01:55:50,640 এটা খুব কঠিন. 2286 01:55:51,160 --> 01:55:53,480 আমি তাকে দিতে অনুমিত করছি ভিটামিন ডি দিনে একবার ড্রপ করে। 2287 01:55:53,560 --> 01:55:56,400 মাঝে মাঝে, আমি তাকে দুবার দেই। এবং কখনও কখনও, আমি পুরোপুরি ভুলে যাই। 2288 01:55:56,480 --> 01:55:57,880 তার উপরে, সে রাতের পাখি। 2289 01:55:57,960 --> 01:55:59,320 সে সারা রাত জেগে থাকে, 2290 01:55:59,400 --> 01:56:01,280 এবং আমি এক পরের দিন মাথা ব্যথার সাথে। 2291 01:56:01,360 --> 01:56:03,040 আমি আচরন করতে যাই সম্পূর্ণ মূর্খের মত। 2292 01:56:03,120 --> 01:56:04,160 আপনি সাহায্য প্রয়োজন. 2293 01:56:04,240 --> 01:56:06,400 এটা অবশ্যই এক ব্যক্তির কাজ নয়, ঠিক আছে? 2294 01:56:06,480 --> 01:56:10,440 না, মানুষ, এই খুব চিন্তা যে আমি সবার কাছে ভুল প্রমাণ করতে চাই। 2295 01:56:10,520 --> 01:56:13,120 মানুষ ইতিমধ্যে অনুমান যে আমি একা বাচ্চাকে ম্যানেজ করতে পারি না। 2296 01:56:13,200 --> 01:56:14,680 আপনি নিশ্চিতভাবে পরিচালনা করতে পারেন। 2297 01:56:14,760 --> 01:56:17,920 কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন, সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন আপনাকে খারাপ বাবা বানাবে না। 2298 01:56:18,000 --> 01:56:22,040 আসলে একজন ভালো আয়া শুধুমাত্র আপনার এবং আমুলের জীবনকে সহজ করে তুলবে। 2299 01:56:23,040 --> 01:56:25,120 আমি আমার এজেন্সির সাথে কথা বলব। হুম? 2300 01:56:26,360 --> 01:56:27,240 ঠিক আছে। 2301 01:56:30,680 --> 01:56:32,600 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! 2302 01:56:32,680 --> 01:56:37,080 ওহ! ওহ, হ্যাঁ! হ্যাঁ, হ্যাঁ। নিশ্চিত, নিশ্চিত. অবশ্যই! 2303 01:56:37,160 --> 01:56:39,760 হ্যাঁ, হ্যাঁ। বাই. বা-বাই। হ্যাঁ। 2304 01:56:52,560 --> 01:56:56,720 কাল সন্ধ্যায় ছোটুকে বাসায় পাঠিয়ে দিলাম কিছু নগদ নিতে. 2305 01:56:57,920 --> 01:56:59,640 তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি সেখানে ছিলেন না। 2306 01:56:59,720 --> 01:57:02,040 ওহ? সত্যিই? 2307 01:57:02,120 --> 01:57:02,960 হুম। 2308 01:57:03,040 --> 01:57:07,760 এই নতুন চেহারার কি খবর, এই স্টাইল, এই নতুন চুল, 2309 01:57:07,840 --> 01:57:10,000 তোমার অভিনব ইংরেজি? 2310 01:57:10,080 --> 01:57:10,960 কি ব্যাপার? 2311 01:57:11,040 --> 01:57:12,600 -ব্যাপার? -হুম। 2312 01:57:13,320 --> 01:57:14,600 কথা! 2313 01:57:14,680 --> 01:57:15,560 ইংরেজি কথা। 2314 01:57:16,480 --> 01:57:19,400 আমি পরিমার্জিত করার চেষ্টা করছি আমার ইংরেজি, আপনি জানেন? 2315 01:57:19,480 --> 01:57:20,920 মানে, এই বয়সে, 2316 01:57:21,000 --> 01:57:23,760 এই আকস্মিক আবেগ আপনার ইংরেজি পরিমার্জিত করতে, 2317 01:57:23,840 --> 01:57:25,040 এটা কোথা থেকে আসছে? 2318 01:57:25,120 --> 01:57:26,200 ওহ… 2319 01:57:26,280 --> 01:57:29,120 আসলে, আমার চুলের স্টাইল খুব গ্ল্যাম, তাই না? 2320 01:57:29,200 --> 01:57:30,720 তাই মীনু আমাকে বলল, 2321 01:57:30,800 --> 01:57:33,840 "এখন থেকে শুধু ইংরেজি কথা বলুন!" 2322 01:57:33,920 --> 01:57:35,480 "ঠিক আছে, পুনস?" 2323 01:57:37,640 --> 01:57:40,440 ওহ! এক মিনিট। মিনু। ওহ… 2324 01:57:40,520 --> 01:57:44,280 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! অবশ্যই, অবশ্যই। 2325 01:57:46,560 --> 01:57:47,880 "পুনস"? 2326 01:57:54,040 --> 01:57:55,560 আপনি নিজের জন্য কি করেছেন? 2327 01:57:55,640 --> 01:57:57,080 আমি প্রথম জিজ্ঞাসা. 2328 01:57:59,040 --> 01:58:00,280 আমি খুব মৃত, মানুষ. 2329 01:58:01,920 --> 01:58:04,400 আমি পরপর তিন রাত ঘুমাইনি। 2330 01:58:04,480 --> 01:58:06,120 তিনি প্রতি দুই ঘন্টা ক্ষুধার্ত. 2331 01:58:07,680 --> 01:58:11,480 তারপর সে ঘুমায়, তারপর সে মলত্যাগ করতে চায়। তারপর ঘুম থেকে উঠে আবার ক্ষুধার্ত। 2332 01:58:11,560 --> 01:58:13,080 আমি যা পাই না, 2333 01:58:13,160 --> 01:58:16,720 এত ছোট বাচ্চা কিভাবে পারে এত বড় ক্ষুধা আছে? 2334 01:58:16,800 --> 01:58:18,960 -ওহ, ভালোই তো। -হুহ? 2335 01:58:19,040 --> 01:58:20,520 না, না, সে ভালো, নম্মো। 2336 01:58:21,040 --> 01:58:22,040 এটা আমুলের দোষ নয়। 2337 01:58:22,120 --> 01:58:23,720 - এটা সত্যিই কঠিন, আপনি জানেন. -না। 2338 01:58:23,800 --> 01:58:27,040 আপনি যে ডায়াপারটি ফেলে দিয়েছিলেন তা তাজা ছিল। এই নোংরা এক. 2339 01:58:27,120 --> 01:58:27,960 হুহ? 2340 01:58:28,560 --> 01:58:29,920 ওহ, ঈশ্বর, পোপ! 2341 01:58:31,160 --> 01:58:32,720 আমি ক্লান্ত, নম্মো. 2342 01:58:32,800 --> 01:58:34,200 ভাই, শুনুন। 2343 01:58:34,720 --> 01:58:36,640 গোল্ডিকে বলতে হবে পুরো সত্য। 2344 01:58:36,720 --> 01:58:38,360 ওহ, আমি তাকে বলব, আপনি চিন্তা করবেন না, দয়া করে. 2345 01:58:38,440 --> 01:58:39,640 কবে বলবেন তাকে? 2346 01:58:39,720 --> 01:58:41,520 আমি একটা বিয়েতে উপস্থিত ছিলাম প্রেম আর সুমনের সাথে, 2347 01:58:41,600 --> 01:58:43,240 আমি প্রায় দৌড়ে সেখানে মিসেস নেহরার কাছে গিয়েছিলাম। 2348 01:58:43,320 --> 01:58:44,160 নেহরা? 2349 01:58:44,680 --> 01:58:45,840 তারপর কি হল? 2350 01:58:45,920 --> 01:58:48,200 তাকে দেখে, আমি তাকে বলেছিলাম মিথ্যা মনে পড়ে. 2351 01:58:48,280 --> 01:58:50,520 আমি ভবিষ্যতে বিয়ে করব না। আপনার জাল স্বাক্ষর। 2352 01:58:50,600 --> 01:58:52,480 আমি নিজেকে বললাম, "পালাও, নম্মো, পালাও!" 2353 01:58:52,560 --> 01:58:55,000 আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন আমার ভাবী পুত্রবধূর কাছে। 2354 01:58:55,080 --> 01:58:56,240 নম্রতা কোথায় গেল? 2355 01:59:05,080 --> 01:59:07,320 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি ব্যবহার করতাম স্কুল এবং টিউশন থেকে পালিয়ে যান 2356 01:59:07,400 --> 01:59:09,560 না হলে সে আমাকে ধরে ফেলত সেই মুহূর্তে 2357 01:59:09,640 --> 01:59:10,920 দুঃখিত। ধন্যবাদ 2358 01:59:11,920 --> 01:59:14,160 আমি দুঃখিত যে আপনাকে যেতে হবে আমার কারণে এই সব মাধ্যমে. 2359 01:59:14,240 --> 01:59:15,440 হ্যাঁ, কিন্তু সেটা এখন শেষ! 2360 01:59:15,520 --> 01:59:18,840 আমি ইতিমধ্যেই গোল্ডিকে বলেছি যে তুমি যাবে তার সাথে কথা বল তাই এখন সে আপনাকে বাড়িতে ডেকেছে। 2361 01:59:18,920 --> 01:59:21,160 আমি দুই দিন একটি ডাম্প নিলাম না. আমি তিনটিতে গোসল করিনি। 2362 01:59:21,240 --> 01:59:22,840 এই জঘন্য তথ্য আমার কাছে অকেজো। 2363 01:59:22,920 --> 01:59:23,920 মানুষ! 2364 01:59:24,000 --> 01:59:25,840 আপনি জানেন, আগরওয়াল ম্যানশনের নিরাপত্তারক্ষী, 2365 01:59:25,920 --> 01:59:27,600 সে ভাববে আমি ভিখারি এবং সে আমাকে প্রবেশ করতে দেবে না। 2366 01:59:27,680 --> 01:59:30,920 হ্যাঁ, তারপর, বিষ্ঠা, ঝরনা, শেভ। আমি পাত্তা দিই না। এটা করতে হবে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব! 2367 01:59:31,840 --> 01:59:32,720 ঠিক আছে। 2368 01:59:33,320 --> 01:59:35,960 আর আমুল? কে তার দেখাশোনা করবে, তোমার পপ? 2369 01:59:36,880 --> 01:59:37,840 তার খালা। 2370 01:59:43,760 --> 01:59:45,360 গোল্ডি কি বেশি সময় নেবে আঙ্কেল? 2371 01:59:45,440 --> 01:59:47,560 -না, না। যেকোনো মুহূর্তে এখানে থাকা উচিত। -ওহ, হ্যাঁ। 2372 01:59:47,640 --> 01:59:48,920 ভাল… 2373 01:59:49,000 --> 01:59:50,600 আপনি একটি শুভ দিনে এসেছেন. 2374 01:59:50,680 --> 01:59:52,000 সত্যিই? কেন? 2375 01:59:52,080 --> 01:59:52,920 আচ্ছা, তার ছিল… 2376 01:59:53,000 --> 01:59:55,800 আপনি জানেন, তিনি একটি গাড়ি বুক করেছিলেন আপনার বোন এবং গোল্ডির জন্য। 2377 01:59:55,880 --> 01:59:57,520 তাই, ডেলিভারি আজ। 2378 01:59:57,600 --> 01:59:59,080 এটা দারুণ! 2379 01:59:59,160 --> 02:00:01,240 কঙ্গো ! এটা কি গাড়ি? 2380 02:00:02,600 --> 02:00:06,480 আমরা জীবনে যা চাই তা হল স্বাচ্ছন্দ্য তাই আমরা শুধু মার্সিডিজ চালাই 2381 02:00:08,600 --> 02:00:10,200 আপনি ছড়া বলতে খুব ভালো, আন্টি. 2382 02:00:10,280 --> 02:00:12,040 কঙ্গো, আবার। 2383 02:00:12,120 --> 02:00:15,120 তো, আজকাল আপনার কাজ কেমন চলছে? 2384 02:00:15,200 --> 02:00:16,560 দারুণ চলছে, চাচা। 2385 02:00:16,640 --> 02:00:19,920 ভাল, আমি যদি নিজের প্রশংসা করি আমি অভিমানী শব্দ শেষ করব 2386 02:00:20,000 --> 02:00:23,360 তবে আমি আপনাকে বলতে পারি যে আমার মদের ব্যবসা চমৎকার করছে 2387 02:00:24,640 --> 02:00:26,640 আমিও আপনার মত ছড়া শুরু করেছি, আন্টি। 2388 02:00:26,720 --> 02:00:27,960 যে ভাল ছিল. 2389 02:00:28,480 --> 02:00:31,000 তো চাচা, মনে হচ্ছে গোল্ডি খুব বেশি সময় নিচ্ছে, 2390 02:00:31,080 --> 02:00:32,640 আমি মনে করি, আমি… আমি আগামীকাল আসব। 2391 02:00:32,720 --> 02:00:34,920 যাই হোক, সময় এসেছে আমুল যাতে তার দুধ পান। 2392 02:00:35,000 --> 02:00:35,840 হুহ? 2393 02:00:35,920 --> 02:00:37,480 মানে… 2394 02:00:38,160 --> 02:00:39,720 আমুল দুধের ব্র্যান্ড জানেন? 2395 02:00:39,800 --> 02:00:41,880 -আমি প্রতিদিন এই সময়ে পান করি। -এই সময়ে? 2396 02:00:41,960 --> 02:00:43,400 চাচা, আমি জাট। 2397 02:00:43,480 --> 02:00:45,400 আমাদের শিরায় রক্তের পরিবর্তে দুধ প্রবাহিত হয়। 2398 02:00:45,480 --> 02:00:46,440 আমরা যে কোনো সময় এটি পান করি। 2399 02:00:46,520 --> 02:00:49,040 আমি একটি পদক্ষেপ করব. আবার কঙ্গো। 2400 02:00:49,120 --> 02:00:51,400 -চাচা, আপনার কি আর কিছু লাগবে-- -ওহ, দুঃখিত। 2401 02:00:54,720 --> 02:00:56,640 আপনি কি নারকেল ভাঙতে যাচ্ছেন? 2402 02:00:56,720 --> 02:00:59,200 আপনি আমাকে বলুন. তুমি যা চাও আমি ভেঙ্গে দেব। 2403 02:00:59,280 --> 02:01:00,200 শ্রেয়া। 2404 02:01:00,720 --> 02:01:01,920 আমার ভাগ্নি। 2405 02:01:02,440 --> 02:01:03,720 সে একজন ডাক্তার। 2406 02:01:04,800 --> 02:01:06,440 -শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ। -ওহ! 2407 02:01:06,520 --> 02:01:07,920 আমি কি তাহলে আপনার নাম্বার পেতে পারি? 2408 02:01:08,000 --> 02:01:09,560 তুমি কি একটু বেশি দ্রুত না? 2409 02:01:09,640 --> 02:01:11,640 শীঘ্রই আপনি আমার নম্বর পাবেন. 2410 02:01:12,600 --> 02:01:15,440 যাই হোক, চেহারা দেখে, আমি মনে করি আপনার একজন ডাক্তার দরকার। 2411 02:01:15,520 --> 02:01:17,280 আমাকে? কেন? 2412 02:01:17,360 --> 02:01:19,320 লাল চোখ, ক্লান্ত মুখ। 2413 02:01:19,840 --> 02:01:21,240 আমি গাড়ি না চালানোর পরামর্শ দেব। 2414 02:01:21,840 --> 02:01:22,840 আমি এটা পছন্দ. 2415 02:01:23,560 --> 02:01:25,520 আমাদের প্রথম দেখা এবং আপনি ইতিমধ্যে উদ্বিগ্ন। 2416 02:01:26,240 --> 02:01:29,680 আমরা আপনাকে স্ক্রিপ্ট লিখতে প্রয়োজন প্রি-ওয়েডিং ফাংশনের জন্য। 2417 02:01:29,760 --> 02:01:32,000 আপনি ভাল ছড়া. আমি এখানে আমার পথে আপনি শুনেছি. 2418 02:01:32,840 --> 02:01:34,040 অবশ্যই, আমি এটা লিখব. 2419 02:01:34,560 --> 02:01:36,000 আর চিন্তা করবেন না, আমি ভালো আছি। 2420 02:01:36,920 --> 02:01:40,000 এবং আমি ধরতে হবে আপনার নম্বর, নিশ্চিত. দেখা হবে। 2421 02:01:41,600 --> 02:01:43,760 হ্যালো বন্ধুরা এবং আমার শোতে স্বাগতম। 2422 02:01:43,840 --> 02:01:45,200 আপনি "ওল্ড ইজ গোল্ড" শুনছেন। 2423 02:01:45,280 --> 02:01:48,240 সামনে আসছে গান গেয়েছেন আমান পান্থ। 2424 02:02:14,760 --> 02:02:17,400 আরে, গৌরব... ভাই, অপেক্ষা করুন, না! 2425 02:02:24,760 --> 02:02:26,400 আপনি করতে ব্যর্থ হয়েছেন যে জন্য আমি তোমাকে সেখানে পাঠিয়েছি। 2426 02:02:26,480 --> 02:02:27,960 এটা সব উপরে, আপনি নতুন গাড়ী ঠেলাঠেলি. 2427 02:02:28,040 --> 02:02:31,680 হ্যাঁ, নম্মো। আমি জানি, আমি খারাপ করেছি, ঠিক আছে? সেজন্য আমি তাদের কিছু টাকাও দিয়েছিলাম। 2428 02:02:31,760 --> 02:02:32,960 যে খারাপ ছিল! 2429 02:02:33,040 --> 02:02:34,040 প্রথমে আপনি গাড়ির ক্ষতি করেছেন, 2430 02:02:34,120 --> 02:02:35,800 -এবং এর উপরে, অর্থের প্রস্তাব। -আসুন মানুষ। 2431 02:02:36,920 --> 02:02:38,440 দাঁড়াও, কি করছ? 2432 02:02:39,360 --> 02:02:40,240 আরে… 2433 02:02:40,320 --> 02:02:43,760 গৌরব, কি বিশৃঙ্খলা তুমি করেছ আগরওয়াল প্রাসাদে! 2434 02:02:43,840 --> 02:02:46,560 -আমরা ওখান থেকে আসছি। -আপনি এখানে চিৎকার করছেন কেন বাবা? 2435 02:02:46,640 --> 02:02:48,360 - ভিতরে এসে চিৎকার কর। -না, না, না! 2436 02:02:48,880 --> 02:02:50,640 আমি এই বাড়িতে পা রাখছি না। 2437 02:02:50,720 --> 02:02:52,000 ঠিক আছে, তারপর. 2438 02:02:52,080 --> 02:02:54,400 আপনার মৌখিক সহিংসতা শুরু করুন আপনি যেখানে আছেন ঠিক সেখানে। এগিয়ে যান। 2439 02:02:54,480 --> 02:02:57,520 কখন থেকে এই শিশুটি তোমার জীবনে এসেছিল গৌরব, 2440 02:02:57,600 --> 02:02:59,280 তুমি বোকার মত কাজ করেছ। 2441 02:02:59,360 --> 02:03:01,200 আপনি দূরে তাড়া করছেন দোকান থেকে গ্রাহকরা। 2442 02:03:01,280 --> 02:03:02,360 ছোটু আমাকে এ কথা বলেছে। 2443 02:03:02,440 --> 02:03:04,240 আমি দিনরাত ছিটকে যাচ্ছি। 2444 02:03:04,320 --> 02:03:06,880 আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করছি আমার ছেলের ভালো বাবা হতে। 2445 02:03:06,960 --> 02:03:07,880 কিন্তু আপনি কিভাবে জানবেন? 2446 02:03:07,960 --> 02:03:09,720 -তুমি জীবনেও এমন করোনি। -সত্যি? 2447 02:03:09,800 --> 02:03:11,840 এবং আপনি সরাসরি আউট sprang তোমার মায়ের গর্ভের 2448 02:03:11,920 --> 02:03:13,680 18 বছর বয়সী হিসাবে। সব বড় হয়ে বড় হয়েছে? 2449 02:03:13,760 --> 02:03:16,080 আমি কি গ্রেড ছিল প্রথমবার যখন আমি আমার হাত ভেঙ্গেছিলাম? 2450 02:03:16,160 --> 02:03:18,160 -হুহ? -কি "হুহ"? 2451 02:03:18,240 --> 02:03:20,960 আপনি সব জানেন, তাই না? তুমি আমাকে বড় করেছ। বছরের জনক। 2452 02:03:21,040 --> 02:03:22,720 কোন গ্রেডে আমার কি হাত ভেঙ্গে গেছে, বলুন? 2453 02:03:22,800 --> 02:03:24,720 হ্যাঁ, এটা ছিল, আহ… সপ্তম শ্রেণিতে। 2454 02:03:24,800 --> 02:03:28,520 ভুল উত্তর। আপনি একটি বড় চর্বি শূন্য পেতে. আম্মা? 2455 02:03:29,120 --> 02:03:31,080 - চতুর্থ শ্রেণী। - এটা সঠিক উত্তর. 2456 02:03:31,160 --> 02:03:32,680 কিন্তু তুমি কিছুই পাবে না। 2457 02:03:32,760 --> 02:03:35,600 কারণ মায়েরা কখনো কিছু পায় না। আমরা সব সময় মঞ্জুর জন্য তাদের গ্রহণ. 2458 02:03:35,680 --> 02:03:37,160 আমাকে আরেকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যাক. 2459 02:03:37,240 --> 02:03:38,880 আমি কোন গ্রেডে ফেল করেছি, বাবা? 2460 02:03:38,960 --> 02:03:41,800 -তুমি প্রতি গ্রেডে ফেল করনি? -ষষ্ঠ শ্রেণী। 2461 02:03:41,880 --> 02:03:43,040 উহ… ষষ্ঠ শ্রেণী। 2462 02:03:43,120 --> 02:03:44,280 একদম ঠিক, মা। 2463 02:03:45,480 --> 02:03:47,200 আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর পুরো নাম কী, বলুন? 2464 02:03:47,280 --> 02:03:49,400 পবনের কি অন্য নাম আছে? হুহ? 2465 02:03:49,480 --> 02:03:51,800 পবনদীপ সিং গিল তার পুরো নাম, বাবা। 2466 02:03:52,560 --> 02:03:54,840 সত্য আপনি জানেন আমার সম্পর্কে একেবারে কিছুই না। 2467 02:03:55,360 --> 02:03:56,680 কারণ আপনি সেখানে ছিলেন না 2468 02:03:57,280 --> 02:03:58,920 আমাদের দুজনকেই আম্মু বড় করেছে। 2469 02:03:59,520 --> 02:04:02,960 তাই পিতৃত্ব নিয়ে এই বক্তৃতা, তুমি নিজের কাছে রাখো। 2470 02:04:03,480 --> 02:04:05,200 এটা বাবাদের কারণে তোমার মত, তুমি জানো, 2471 02:04:05,280 --> 02:04:07,640 যে সব জায়গায় বাবা একটি খারাপ খ্যাতি আছে 2472 02:04:07,720 --> 02:04:11,280 সকলের অভিমত যে শুধুমাত্র নারী সন্তান মানুষ করতে পারে, পুরুষ নয়। 2473 02:04:12,360 --> 02:04:13,600 ঠিক আছে… 2474 02:04:14,440 --> 02:04:16,040 তুমি একদম ঠিক বলেছ, ছেলে। 2475 02:04:17,680 --> 02:04:22,080 এটা শুধু তোমার মা ছিল যিনি তোমাদের উভয়কে লালন-পালন ও লালন-পালন করেছেন। 2476 02:04:22,160 --> 02:04:24,120 আমি সেখানে ছিলাম না। 2477 02:04:25,640 --> 02:04:27,840 যাইহোক, আমি কোথায় ছিলাম জানেন? 2478 02:04:28,480 --> 02:04:29,680 দোকানে। 2479 02:04:31,040 --> 02:04:35,320 আমি সেখানে প্রতিদিন 16 থেকে 18 ঘন্টা কাজ করতাম, আপনার জন্য এটি ঘাম. 2480 02:04:35,400 --> 02:04:37,040 যাতে আপনি ষষ্ঠ শ্রেণীতে ফেল করতে পারেন। 2481 02:04:38,560 --> 02:04:41,360 আর এসব দামি জামাকাপড় ও জুতা 2482 02:04:41,440 --> 02:04:43,560 যে আপনি অর্ডার করতে থাকুন আপনার ক্রেডিট কার্ড দিয়ে, 2483 02:04:43,640 --> 02:04:45,640 আপনি জানেন, আপনার বাবা তাদের জন্য অর্থ প্রদান করেন। 2484 02:04:45,720 --> 02:04:50,280 আসলে, এমনকি এই শিশুর ডায়াপার আপনার বাবার দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়েছে। 2485 02:04:50,360 --> 02:04:52,560 ওহ, হ্যালো, বাবা. এত বয়ে যাবেন না। 2486 02:04:52,640 --> 02:04:54,520 আমি তার ডায়াপার কিনি আমার নিজের কষ্টার্জিত অর্থ দিয়ে। 2487 02:04:54,600 --> 02:04:55,800 আমিও এই ব্যবসার অংশ। 2488 02:04:56,600 --> 02:04:58,880 আমি সেই ব্যবসার একমাত্র মালিক। 2489 02:04:58,960 --> 02:05:00,720 -হুহ? -হ্যাঁ। 2490 02:05:00,800 --> 02:05:04,560 এবং এর পরে, এমনকি সাহস করবেন না সেই দোকানে পা রাখতে। 2491 02:05:04,640 --> 02:05:08,640 কারণ, এখন এই মুহূর্তে, আমি এতদ্বারা আপনাকে আমার ব্যবসা থেকে প্রত্যাখ্যান করছি। 2492 02:05:08,720 --> 02:05:11,320 -কি? কি বলছ? -আমাকে বাধা দিও না! 2493 02:05:11,400 --> 02:05:15,320 কৃতজ্ঞ হও, অন্তত এই বাড়িটি আমি তার নামে কিনেছিলাম। 2494 02:05:15,400 --> 02:05:18,400 অথবা আমি অবশ্যই হবে তাকেও এখান থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে। 2495 02:05:20,640 --> 02:05:23,080 আপনি একা বাবা হতে চান, তাই না? 2496 02:05:23,160 --> 02:05:25,440 তাই এখন, আমার ছেলে, আপনি সত্যিই অবিবাহিত. 2497 02:05:25,520 --> 02:05:27,160 সম্পূর্ণ একা। 2498 02:05:27,760 --> 02:05:29,240 এখন, তাকে বড় করার চেষ্টা করুন। 2499 02:05:29,760 --> 02:05:33,080 কঠোর পরিশ্রম করুন এবং তাকে বড় করুন তোমার নিজের টাকা দিয়ে, আমার ছেলে। 2500 02:05:34,560 --> 02:05:35,600 চল যাই। 2501 02:05:35,680 --> 02:05:37,600 এখানে থাকতে চান? চলুন! 2502 02:05:49,880 --> 02:05:51,480 এই ফ্লিপারগুলি এত মসৃণ। 2503 02:05:51,560 --> 02:05:53,480 ফ্লিপার, ডানা! 2504 02:05:53,560 --> 02:05:55,760 সঠিক! 2505 02:05:55,840 --> 02:05:57,320 আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব. 2506 02:05:57,840 --> 02:05:58,760 হ্যালো? 2507 02:05:59,840 --> 02:06:00,760 হ্যাঁ, মিঃ তোমর? 2508 02:06:00,840 --> 02:06:04,600 এখানে বিপর্যয় নেমে এসেছে, ম্যাডাম। উত্তেজনায় বাতাস ভারি। 2509 02:06:04,680 --> 02:06:07,440 গৌরব স্যারের বাবা মনে হয় ব্যবসা থেকে তাকে প্রত্যাখ্যান. 2510 02:06:08,280 --> 02:06:09,600 আপনি এই বিষয়ে নিশ্চিত? 2511 02:06:10,880 --> 02:06:11,760 সে ঘুমাচ্ছে। 2512 02:06:12,280 --> 02:06:14,560 আমি একই এলাকায় ছিলাম যেমন গতকাল তোমার মদের দোকান, 2513 02:06:14,640 --> 02:06:16,120 তাই আমি ভাবলাম আপনার সাথে দেখা করতে যাব। 2514 02:06:16,720 --> 02:06:18,360 আর… আমি তোমার বাবাকে সেখানে দেখেছি। 2515 02:06:18,440 --> 02:06:19,920 তুমি গতকাল কাজে যাওনি? 2516 02:06:20,000 --> 02:06:22,360 না, আসলে আজকাল, আমি বাড়ি থেকে কাজ করছি, ম্যাডাম। 2517 02:06:22,440 --> 02:06:24,480 -হুম। -এটা প্যারেন্টিং বইয়ে বলে, তাই না? 2518 02:06:24,560 --> 02:06:28,120 যে অভিভাবকদের যতটা সময় ব্যয় করা উচিত যতটা সম্ভব তাদের নবজাতক শিশুদের সাথে। 2519 02:06:28,200 --> 02:06:30,360 নইলে তাদের আবেগপ্রবণ উন্নয়ন বাধাগ্রস্ত হতে পারে। 2520 02:06:30,440 --> 02:06:32,240 - কতটা সংবেদনশীল। -ধন্যবাদ। 2521 02:06:32,320 --> 02:06:35,520 তাই… আপনি ঠিক কিভাবে রান বাড়ি থেকে মদের দোকান? 2522 02:06:35,600 --> 02:06:36,440 বিস্তারিত বলুন. 2523 02:06:36,520 --> 02:06:37,480 আচ্ছা ম্যাডাম, 2524 02:06:37,560 --> 02:06:40,440 মানে আমার বাবা সারাদিন আমার সাথে ভিডিও কলে থাকে 2525 02:06:40,520 --> 02:06:42,080 কারণ সে জানে না কিভাবে... আপনি জানেন-- 2526 02:06:42,160 --> 02:06:43,960 আপনি আমাকে বলতে পারেন একবারের জন্য সত্য, মিস্টার গেহলট? 2527 02:06:44,800 --> 02:06:47,720 যতবার আমি তোমাকে বিশ্বাস করার চেষ্টা করি, 2528 02:06:47,800 --> 02:06:50,080 আপনি কিছু করতে পরিচালনা করেন আমার বিশ্বাস ভাঙ্গার জন্য। 2529 02:06:50,160 --> 02:06:51,320 দয়া করে সত্যি করে বলুন, 2530 02:06:51,400 --> 02:06:53,920 তোমার বাবা আছে তোমাকে তার ব্যবসা থেকে বের করে দিয়েছে? 2531 02:06:54,560 --> 02:06:55,600 আপনি যে সম্পর্কে কিভাবে জানেন? 2532 02:06:55,680 --> 02:06:57,440 আমি শুধু বললাম আমি গিয়েছিলাম গতকাল আপনার মদের দোকানে 2533 02:06:57,520 --> 02:07:00,320 -বাবা তোমাকে বলেছে? -এটা গুরুত্বপূর্ণ নয় কে বলেছে। 2534 02:07:00,840 --> 02:07:03,920 যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল আপনি ভবিষ্যতের জন্য কি পরিকল্পনা করেছেন। 2535 02:07:04,000 --> 02:07:07,880 আয় বা আর্থিক সহায়তা ছাড়া, আপনি কি ভাবেন আপনি আমুলের যত্ন নেবেন? 2536 02:07:09,640 --> 02:07:12,120 আমি কিছু না অন্য কিছু করব, অবশ্যই, ম্যাডাম। 2537 02:07:12,200 --> 02:07:13,520 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সত্যিই অযৌক্তিক. 2538 02:07:13,600 --> 02:07:15,320 যখন বাবারা চাকরি হারায়, 2539 02:07:15,400 --> 02:07:18,200 তারা তাদের সন্তানদের ছেড়ে যায় না রাস্তায়, তারা কি? অবশ্যই, না। 2540 02:07:18,280 --> 02:07:19,640 পয়েন্ট নেওয়া হয়েছে। 2541 02:07:19,720 --> 02:07:21,280 আমারও কিছু পয়েন্ট আছে। 2542 02:07:21,360 --> 02:07:22,360 পয়েন্ট নম্বর এক, 2543 02:07:22,440 --> 02:07:25,720 এখন পর্যন্ত, আইনত, তুমি আমুলের বাবা নও। 2544 02:07:25,800 --> 02:07:27,040 পয়েন্ট নম্বর দুই, 2545 02:07:27,120 --> 02:07:30,240 সেদিন কমিটিতে, যখন আপনি এত জোরে ঘোষণা করেন 2546 02:07:30,320 --> 02:07:32,920 যে কোন পার্থক্য নেই সায়নী আর তোমার মাঝে, 2547 02:07:33,000 --> 02:07:34,960 যে আপনি উভয়ই অন্তর্গত একই আয় বন্ধনীতে, 2548 02:07:35,040 --> 02:07:36,840 আপনারা দুজনেই ব্যবসা করেন। 2549 02:07:36,920 --> 02:07:41,040 এখন, যখন আপনার চাকরি নেই এবং সে সন্তানের ভালো যত্ন নিতে পারে, 2550 02:07:41,120 --> 02:07:42,680 তুমি আমাকে বলো, 2551 02:07:42,760 --> 02:07:45,280 কে ভাল বিকল্প আমুলের ভবিষ্যতের জন্য? 2552 02:07:45,360 --> 02:07:51,080 ম্যাডাম, আমুলের ভবিষ্যত, বর্তমান এবং অতীত, আমার চেয়ে ভালো কেউ জানে না। 2553 02:07:51,600 --> 02:07:54,480 আমি কখনই আমুলকে চাইব না তার সারা জীবনের যে কোনো কিছুর জন্য। 2554 02:07:54,560 --> 02:07:56,280 যদিও তার মানে আমাকে আমার আত্মা বিক্রি করতে হবে। 2555 02:07:56,360 --> 02:07:58,120 ওয়েল, আমি যে জন্য গ্রহণকারী আছে আশা করি. 2556 02:07:59,560 --> 02:08:02,760 এখন, আমি এই পাড়া যাচ্ছি সরল এবং সরল। 2557 02:08:03,880 --> 02:08:05,400 কারণ আমি একজন ন্যায়পরায়ণ মানুষ, 2558 02:08:05,480 --> 02:08:07,200 আমি তোমাকে আর একটা সুযোগ দেব, ঠিক আছে? 2559 02:08:07,720 --> 02:08:09,120 আপনার 15 দিন আছে 2560 02:08:09,200 --> 02:08:12,080 একটি কাজ পেতে এবং আপনার আর্থিক বাছাই. 2561 02:08:12,160 --> 02:08:15,840 যদি এই 15 দিনের মধ্যে, আপনি নিজের জন্য একটি কাজ খুঁজে পাচ্ছেন না, 2562 02:08:15,920 --> 02:08:18,760 তাহলে, আমি দুঃখিত, আমি করব আমার রিপোর্টে এটা লিখতে হবে। 2563 02:08:18,840 --> 02:08:22,800 এবং যে স্পষ্টভাবে যাচ্ছে গ্রহণ প্রভাবিত। 2564 02:08:22,880 --> 02:08:24,960 তাহলে এসব লিখবেন না রিপোর্টে, ম্যাডাম। 2565 02:08:25,040 --> 02:08:26,440 -3:30… - পনের দিন-- 2566 02:08:26,520 --> 02:08:28,240 … তিন নম্বর মিটিং। 2567 02:08:30,520 --> 02:08:31,680 হ্যালো, রথি? 2568 02:08:31,760 --> 02:08:33,000 ঠিক আছে, মানুষ, শোন। 2569 02:08:33,080 --> 02:08:36,080 আপনি আমাকে কত বিনিয়োগ বলতে পারেন আমার নামে আছে? বলপার্ক? 2570 02:08:36,160 --> 02:08:38,160 হ্যাঁ, শুধু গৌরব গেহলটের নামেই। 2571 02:08:39,160 --> 02:08:41,360 শূন্য? ঠিক আছে, ভুলে যাও। 2572 02:08:41,440 --> 02:08:44,840 আমার কি পরিমাণ আছে আমার ব্যক্তিগত সঞ্চয় অ্যাকাউন্টে? 2573 02:08:45,680 --> 02:08:48,280 150 হাজার? তুমি কি পাগল নাকি? 2574 02:08:48,360 --> 02:08:50,200 আমাকে অগ্রিম কর দিতে বাধ্য করলেন কেন? 2575 02:08:50,920 --> 02:08:51,760 হারিয়ে যান। 2576 02:08:52,960 --> 02:08:54,440 টাকা নেই। 2577 02:08:54,520 --> 02:08:55,360 শোন ভাই। 2578 02:08:55,440 --> 02:08:58,880 আজ থেকে আমুলের ডায়াপার, ওষুধ, দুধ, 2579 02:08:58,960 --> 02:09:02,080 এবং প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত খরচ আমুলের চাচা বহন করবেন। ঠিক আছে? 2580 02:09:02,160 --> 02:09:04,560 তুমি টেনশন করো না। তোমার ভাই এখানে। চিন্তা করবেন না। 2581 02:09:04,640 --> 02:09:08,200 ভাই, আপনি প্রস্তাব করেছেন, তাই না? আমার জন্য এটাই যথেষ্ট। 2582 02:09:09,040 --> 02:09:10,320 কিন্তু এখন থেকে এটাই। 2583 02:09:11,040 --> 02:09:12,360 ক্রেডিট উপর বসবাস যথেষ্ট. 2584 02:09:12,440 --> 02:09:15,240 এখন, আমি যতীন গেহলটকে দেখাব যে আমি আমার নিজের অর্থ উপার্জন করতে সক্ষম। 2585 02:09:15,320 --> 02:09:16,720 কে এই যতীন গেহলট, ভাই? 2586 02:09:17,920 --> 02:09:20,720 -এটা আমার বাবা, তুমি বোকা! -ওহ, কাকার প্রথম নাম যতীন? 2587 02:09:20,800 --> 02:09:21,640 হ্যাঁ। 2588 02:09:21,720 --> 02:09:25,560 ভাই, আমার একটা অদ্ভুত অনুভূতি হচ্ছে যেন আমরা ডুবন্ত টাইটানিকের উপর আছি। 2589 02:09:26,080 --> 02:09:27,600 আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 2590 02:09:29,200 --> 02:09:30,400 আমি একটা চাকরি খুঁজতে যাচ্ছি। 2591 02:09:35,480 --> 02:09:37,920 -আর কে তোমাকে চাকরি দেবে মনে হয়? -আপনার কোম্পানি? 2592 02:09:38,000 --> 02:09:40,840 আরে, আমাদের কোনো শূন্যপদ নেই। করবেন না এমনকি আমার কোম্পানিতে আবেদন করার কথা ভাবি। 2593 02:09:40,920 --> 02:09:43,080 ওহ, ওহ, ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই। আপনার একমাত্র কোম্পানি নয়! 2594 02:09:43,160 --> 02:09:44,960 আমি যাকে পারি আমার জীবনবৃত্তান্ত পাঠাব। 2595 02:09:45,040 --> 02:09:48,800 -এটা "রিজুমে" নয়, এটা "রিজুমে"। -হ্যাঁ, জীবনবৃত্তান্ত! আমি আমার জীবনবৃত্তান্ত পাঠাব, মানুষ! 2596 02:09:49,400 --> 02:09:51,120 এবং এটি বাতাসে নির্মিত নয়, এই জীবনবৃত্তান্ত 2597 02:09:51,200 --> 02:09:52,440 আপনাকে একটি জীবনবৃত্তান্ত তৈরি করতে হবে। 2598 02:09:52,520 --> 02:09:55,400 -আপনি কি একটা বানাতে জানেন? -আরে, বোকা বোকা! আমি জিজি! 2599 02:09:55,480 --> 02:09:57,880 আমি শুধু একটি জীবনবৃত্তান্ত তৈরি করব না। আমি এটা পিষে দেব. 2600 02:09:57,960 --> 02:09:59,840 আমি পারফিউম দিয়ে স্প্রে করব এবং তারপর আমি এটি পোস্ট করব। 2601 02:09:59,920 --> 02:10:01,720 সব কোম্পানি সুগন্ধে প্রস্ফুটিত হবে। 2602 02:10:01,800 --> 02:10:02,920 তারা সবাই পাগল হয়ে যাবে! 2603 02:10:03,000 --> 02:10:04,560 এবং এই সমস্ত কোম্পানির সমস্ত হাঙ্গর, 2604 02:10:04,640 --> 02:10:06,640 তারা আমার পিছনে দৌড়াতে থাকবে পাল্টা অফার সহ। 2605 02:10:06,720 --> 02:10:08,960 "GG ​​এর 30% আমার। GG এর 40% আমার।" 2606 02:10:09,040 --> 02:10:10,960 এখানে, এখানে, এখানে। এটা কিভাবে হতে চলেছে, আপনি জানেন! 2607 02:10:11,040 --> 02:10:12,760 আমি করতে যাচ্ছি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক জীবনবৃত্তান্ত. 2608 02:10:13,360 --> 02:10:14,880 শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন আমি এখন কি করি। 2609 02:10:14,960 --> 02:10:16,440 আমুল, আমার ছেলে, শুধু দেখ। 2610 02:10:17,040 --> 02:10:18,800 তোমার বাবার ক্ষমতা সবাই জানবে। 2611 02:10:23,160 --> 02:10:25,080 নাম। বয়স। 2612 02:10:25,720 --> 02:10:29,320 প্রথম ক্ষেত্র। শিক্ষা. আমি কি লিখব? দ্বাদশ পাস? 2613 02:10:29,400 --> 02:10:31,400 হ্যাঁ, দ্বাদশ লিখুন। আমার মনে হয় আমি সেই গ্রেডে পাশ করেছি। 2614 02:10:31,480 --> 02:10:33,400 আনুষ্ঠানিক শিক্ষা গুরুত্বপূর্ণ নয়। 2615 02:10:33,480 --> 02:10:35,080 জীবনের শিক্ষা গুরুত্বপূর্ণ। 2616 02:10:35,160 --> 02:10:38,760 এবং জীবনের বিশ্ববিদ্যালয়ে, আমি ডাঃ গৌরব গেহলট। 2617 02:10:38,840 --> 02:10:39,840 আমি পিএইচডি করেছি। 2618 02:10:46,120 --> 02:10:47,480 ব্যাপারটা হলো, আমার কোনো আয়া নেই। 2619 02:10:47,560 --> 02:10:49,280 আমাকে বলুন, আপনি আপনার অবসর সময় কিভাবে কাটান? 2620 02:10:49,360 --> 02:10:50,320 স্যার, আমি কুস্তি করতে পছন্দ করি। 2621 02:10:50,400 --> 02:10:52,560 আমার দাদা একজন রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের কুস্তিগীর ছিলেন। 2622 02:10:52,640 --> 02:10:55,400 - কুস্তি আমার রক্তে মিশে আছে। -এটা কোনো বাউন্সারের অবস্থান নয়। 2623 02:10:55,480 --> 02:10:58,960 মিঃ গেহলট, আপনার কি কোন অনন্য দক্ষতা আছে? যে আপনাকে অন্যদের থেকে আলাদা করে? 2624 02:11:01,560 --> 02:11:05,360 যদি কেউ আপনার বিশেষত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তারপর তাদের কিছু সম্পর্কে বলুন... 2625 02:11:06,560 --> 02:11:07,920 যে শুধুমাত্র আপনি বন্ধ করতে পারেন. 2626 02:11:08,000 --> 02:11:10,200 আমি এক হাত ব্যবহার করে আমুলকে এভাবে খাওয়াতে পারি, 2627 02:11:10,280 --> 02:11:12,640 এবং অন্য হাত একই সময়ে তার ডায়াপার পরিবর্তন করতে। 2628 02:11:12,720 --> 02:11:15,960 - আপনার দক্ষতা এখানে কোন কাজে আসে না. -অফিসে কেউ ডায়াপার পরে না। 2629 02:11:16,040 --> 02:11:17,520 আপনি কিভাবে জানেন? 2630 02:11:22,760 --> 02:11:23,880 ধন্যবাদ, মানুষ. 2631 02:11:24,680 --> 02:11:26,680 বাবা কি পান করছেন? সে কি পান করছে? 2632 02:11:26,760 --> 02:11:28,160 ভালো কিছু পাওয়া গেছে? 2633 02:11:28,240 --> 02:11:29,920 ওহ, আমি কিছু খুঁজে পাব. 2634 02:11:30,000 --> 02:11:31,680 কাজের পরিমাণ এটা একটা খুঁজে নিতে লাগে, 2635 02:11:31,760 --> 02:11:33,240 এটি একটি পাত্রী খুঁজে পেতে সহজ ছিল. 2636 02:11:33,320 --> 02:11:34,960 যাইহোক আপনি কি ধরনের খুঁজছেন? 2637 02:11:35,040 --> 02:11:39,520 আমি এমন একজন চাই যা আমার বাবাকে ঈর্ষান্বিত করে এবং এটা আমার জন্য মজা করে তোলে। 2638 02:11:39,600 --> 02:11:42,080 কত জঘন্য, জিজি! 2639 02:11:42,160 --> 02:11:43,040 কি হয়েছে? 2640 02:11:43,120 --> 02:11:45,160 আপনি কিভাবে আয়া আপত্তি করতে পারেন? 2641 02:11:45,960 --> 02:11:48,040 -নানির কথা বলছিস? -আর কি? 2642 02:11:48,120 --> 02:11:49,440 ওহ, একটা চাকরির কথা বলছিলাম। 2643 02:11:49,520 --> 02:11:52,040 চাকরি পেলেই পারব একটি আয়া সামর্থ্য, তাই না? 2644 02:11:52,120 --> 02:11:55,040 নইলে আয়া পাব কী করে? দেখ, শরণ্যা আন্টি কি বলছে। 2645 02:11:55,120 --> 02:11:55,960 একটি চুমুক আছে. 2646 02:11:56,720 --> 02:11:59,200 আমরা খুঁজছি একজন দায়িত্বশীলের জন্য, মিঃ গেহলট। 2647 02:11:59,280 --> 02:12:01,760 ম্যাডাম, সেই দায়িত্বশীল ব্যক্তি আমি। 2648 02:12:01,840 --> 02:12:03,480 যখনই আমাদের দোকানে কিছু ভুল হয়, 2649 02:12:03,560 --> 02:12:06,120 আমার বাবা সবসময় বলেন, "গৌরব এর জন্য দায়ী।" 2650 02:12:06,200 --> 02:12:08,200 তাহলে বলুন, কী কারণে আপনি চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন? 2651 02:12:08,280 --> 02:12:10,320 - আমার বাবা যা বলেছিল তার কারণেই। -কি? 2652 02:12:10,400 --> 02:12:11,560 তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। 2653 02:12:12,400 --> 02:12:13,520 প্রত্যাখ্যাত! 2654 02:12:14,360 --> 02:12:15,400 প্রত্যাখ্যাত! 2655 02:12:16,240 --> 02:12:17,240 প্রত্যাখ্যাত! 2656 02:12:17,320 --> 02:12:18,360 প্রত্যাখ্যাত! 2657 02:12:18,440 --> 02:12:19,760 প্রত্যাখ্যাত! 2658 02:12:28,080 --> 02:12:29,680 ওফ, কিড্ডো, তুমি আবার এটা করলে? 2659 02:12:32,000 --> 02:12:35,240 আমুল, আমার ছেলে, বুঝতে চেষ্টা করুন, সময়গুলো একটু কঠিন। 2660 02:12:35,320 --> 02:12:39,680 আপনি যদি প্রতিদিন একটি ডায়াপার সংরক্ষণ করতে পারেন, কল্পনা করুন আমরা এক মাসে কতটা সঞ্চয় করব। 2661 02:12:40,200 --> 02:12:41,680 এই বিষয়ে আমার সাথে কাজ করুন, দয়া করে. 2662 02:12:41,760 --> 02:12:43,360 প্রস্রাব এবং মলত্যাগ একটু কম। 2663 02:12:44,600 --> 02:12:46,640 ঠিক আছে, তোমার দুধ খাও, তাহলে আমি তোমাকে বদলে দেব। 2664 02:12:54,200 --> 02:12:55,960 তুমি কি তোমার আম্মুকে মিস করো না? 2665 02:13:01,160 --> 02:13:02,760 -মামা! -গুগ্গু। 2666 02:13:03,280 --> 02:13:04,600 -আম্মা। -গুগ্গু। 2667 02:13:04,680 --> 02:13:06,560 -পরাঠা এনেছো? -হ্যাঁ। 2668 02:13:12,640 --> 02:13:15,640 পৃথিবীর কোনো পরাঠা নেই এগুলোর মতো ভালো স্বাদ নিতে পারে। 2669 02:13:15,720 --> 02:13:18,600 লোকে বলে, আলু দিয়ে পরোটা পছন্দ করে বা কুটির পনির সঙ্গে। 2670 02:13:18,680 --> 02:13:21,760 আমি তাদের বলি, আমি পছন্দ করি আমার আম্মুর পরাঠা সবচেয়ে ভালো। 2671 02:13:22,880 --> 02:13:25,120 দয়া করে বাড়ি ফিরে আসুন। আমি এগুলো রোজ বানাবো। 2672 02:13:27,280 --> 02:13:29,680 এটি একটি খুব মিশন ইম্পসিবল অনুরোধ, আম্মা। 2673 02:13:31,880 --> 02:13:34,720 এই, আপনি কিছু পরাঠা চান? দিদিমা কিছু পেয়েছেন। 2674 02:13:41,920 --> 02:13:43,080 এটা কি? 2675 02:13:43,160 --> 02:13:44,280 200 হাজার। 2676 02:13:44,360 --> 02:13:48,160 গুগ্গু, তোমার বাবা জানে না এই সম্পর্কে কিছু এই আমার টাকা. 2677 02:13:48,240 --> 02:13:50,920 আমি এটা সংরক্ষণ করেছিলাম পরিবারের খরচের বাইরে। 2678 02:13:51,480 --> 02:13:52,720 আমি আরো আছে. 2679 02:13:53,240 --> 02:13:55,920 আপনার যখনই প্রয়োজন তখনই নিন। ঠিক আছে? 2680 02:13:56,000 --> 02:13:57,240 আমি একটু জল আনব। 2681 02:13:59,000 --> 02:14:01,280 মা, তুমি যেভাবেই দেখো না কেন, 2682 02:14:01,360 --> 02:14:03,160 এটা এখনও বাবার টাকা, তাই না? 2683 02:14:03,840 --> 02:14:04,960 আমি এটা চাই না. 2684 02:14:06,080 --> 02:14:09,200 গুগ্গু, বেসিক মুদি সত্যিই ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে। 2685 02:14:09,280 --> 02:14:11,920 বিদ্যুত, তেল আর পেট্রোল তো থাকুক। 2686 02:14:12,480 --> 02:14:14,560 বাসা চালানো কোনো তামাশা নয়। 2687 02:14:14,640 --> 02:14:16,360 তাই অত একগুঁয়ে না হয়ে নাও। 2688 02:14:16,960 --> 02:14:18,480 আমি এটা চাই না, মা। 2689 02:14:19,000 --> 02:14:20,800 তুমি সম্পূর্ণ পাগল হয়ে গেছ, গুগ্গু. 2690 02:14:20,880 --> 02:14:23,440 এই ব্যাপারটা আপনাদের দুজনের মধ্যে অনেক বেশি সময় ধরে চলে গেছে। 2691 02:14:23,520 --> 02:14:25,560 চলুন। তোমার বাবাকে দুঃখিত বল। 2692 02:14:25,640 --> 02:14:28,240 ব্যবসায় ফিরে আসুন এবং নিঃশব্দে বাড়িতে ফিরে. 2693 02:14:28,320 --> 02:14:30,840 এই ক্ষমা এখন বাবার কাছ থেকে আসা উচিত। 2694 02:14:30,920 --> 02:14:34,040 আর আমুল হলেই বাসায় আসবো আমার সাথে আসতে পারেন। আপনি কি একমত? 2695 02:14:34,120 --> 02:14:35,240 আমুল? 2696 02:14:35,920 --> 02:14:39,120 গুগ্গু, একটা বাচ্চা যে তোমাকে চালায় নিজের পরিবার থেকে দূরে 2697 02:14:39,200 --> 02:14:40,440 আপনার জন্য ভাল হতে পারে না! 2698 02:14:40,520 --> 02:14:42,000 প্লিজ, চিৎকার করো না, সে ঘুমাচ্ছে। 2699 02:14:42,640 --> 02:14:45,640 ওহ, এবং যাইহোক, আপনি এবং বাবা আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছেন। 2700 02:14:45,720 --> 02:14:49,000 সুতরাং তারপর যে যুক্তি দ্বারা, আপনি দুই বাবা-মাও আমার জন্য খুব একটা ভালো না। 2701 02:14:49,080 --> 02:14:52,240 -এখানে আসাটা একটা বড় ভুল ছিল। - টাকা ফেরত নাও। 2702 02:14:52,760 --> 02:14:53,920 আমি এটা নিচ্ছি. 2703 02:14:57,520 --> 02:14:58,640 আমি তোমাকে ভালবাসি 2704 02:15:05,680 --> 02:15:07,080 ডঃ শান্তনু কি এখানে নেই? 2705 02:15:07,160 --> 02:15:09,720 না, স্যার। আমাদের আজ একজন নতুন ডাক্তার এসেছে। শ্রেয়া আগরওয়াল। 2706 02:15:09,800 --> 02:15:11,640 আমি দেখছি। আমি এই সঙ্গে সম্পন্ন করছি. 2707 02:15:14,400 --> 02:15:18,280 আরে, ডঃ শান্তনু আজ নেই। আর একজন মহিলা ডাক্তার আছে। 2708 02:15:18,800 --> 02:15:20,360 -মহিলা ডাক্তার? -হ্যাঁ। 2709 02:15:20,440 --> 02:15:21,360 সে কি গরম? 2710 02:15:22,120 --> 02:15:23,360 আমি জিজ্ঞাসা করিনি। আমি জিজ্ঞাসা করা উচিত? 2711 02:15:24,120 --> 02:15:25,680 ইয়াক! এত সস্তা, মানুষ. 2712 02:15:27,440 --> 02:15:28,280 কি অদ্ভুত! 2713 02:15:28,360 --> 02:15:29,800 কোন চিন্তা নেই, ভিতরে আসুন। 2714 02:15:29,880 --> 02:15:30,960 আমরা শীঘ্রই তাকে জাগিয়ে দেব। 2715 02:15:31,040 --> 02:15:31,880 হ্যালো, ডাক্তার. 2716 02:15:34,640 --> 02:15:37,240 -গৌরব? -হাই! শ্রেয়া? 2717 02:15:38,320 --> 02:15:39,920 আপনি এখানে? কিভাবে? 2718 02:15:40,000 --> 02:15:41,480 আমি আর কোথায় থাকব? 2719 02:15:41,560 --> 02:15:43,200 আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমি একজন শিশু বিশেষজ্ঞ। 2720 02:15:43,280 --> 02:15:46,920 হ্যাঁ, কিন্তু তুমি আমাকে বলোনি যেখানে আপনি অনুশীলন করেন। 2721 02:15:47,440 --> 02:15:49,000 -পবন। -হাই। 2722 02:15:49,520 --> 02:15:50,600 আর এই বাচ্চা? 2723 02:15:50,680 --> 02:15:53,080 হ্যাঁ, বাবু। সে কি সুন্দর না? 2724 02:15:53,160 --> 02:15:54,880 আমি বলতে চাইলাম, এটা কার বাচ্চা? 2725 02:15:54,960 --> 02:15:56,160 সে... তার বাচ্চা। 2726 02:15:56,680 --> 02:15:58,040 -কি? -কি, "কি?" সে তোমার। 2727 02:15:58,120 --> 02:16:00,080 নিজের জিনিসের যত্ন নিন, ভাই। এটা তার বাচ্চা। 2728 02:16:00,160 --> 02:16:04,720 -এই তার, তুমি জানো। সে শ্রেয়া। -শ্রেয়া। আপনি একে অপরকে জানেন? 2729 02:16:04,800 --> 02:16:06,000 হ্যাঁ, অবশ্যই! 2730 02:16:06,080 --> 02:16:09,400 গোল্ডির কথা মনে আছে, তাই না? নম্মোর গোল্ডি? সে তার চাচাতো বোন। 2731 02:16:09,920 --> 02:16:11,560 -শ্রেয়া ! ডঃ শ্রেয়া! -ওহ, ঠিক আছে! 2732 02:16:11,640 --> 02:16:13,080 -ফার্স্ট কাজিন? -হ্যাঁ। 2733 02:16:13,160 --> 02:16:14,480 তিনি এখানে একজন শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ, ভাই. 2734 02:16:14,560 --> 02:16:15,400 শিশু বিশেষজ্ঞ। 2735 02:16:17,320 --> 02:16:20,960 -তাহলে, তোমার বাচ্চার কি হয়েছে? -সে তোমাকে বলবে। 2736 02:16:21,480 --> 02:16:22,920 তিনি, আসলে, এটি ভাল ব্যাখ্যা. 2737 02:16:23,000 --> 02:16:25,240 তিনি বলছিলেন যে তিনি এটি লক্ষ্য করেছেন শেষ বা দুই দিনের জন্য, 2738 02:16:25,320 --> 02:16:26,960 তার গাল স্বাভাবিকের চেয়ে লাল দেখায়। 2739 02:16:27,040 --> 02:16:29,760 আর তিন মাস আগে, তার একটি হার্ট সার্জারিও হয়েছিল। 2740 02:16:29,840 --> 02:16:31,600 এবং আপনি কখন এই লক্ষ্য করেছেন? 2741 02:16:32,120 --> 02:16:33,320 -কখন? - এটা ছিল গতকাল সকালে 2742 02:16:33,400 --> 02:16:35,200 তুমি আমাকে ডেকেছিলে, তাই না? আমাকে বলতে. 2743 02:16:35,280 --> 02:16:36,960 -তার গাল লাল হয়ে যাচ্ছিল। -হ্যাঁ। 2744 02:16:37,040 --> 02:16:38,840 আসলে, আমি গতকাল সকালে এটা লক্ষ্য করেছি. 2745 02:16:38,920 --> 02:16:42,440 এবং তারপর আমি অবিলম্বে তাকে কল তাকে বলার জন্য যে এটি চলছে। 2746 02:16:42,520 --> 02:16:43,680 হাই 2747 02:16:43,760 --> 02:16:45,000 তার বয়স কত? 2748 02:16:46,600 --> 02:16:48,200 -পাঁচটি… -না। 2749 02:16:48,280 --> 02:16:51,080 -চার… প্রায় সাড়ে চার মাস। -সে সাড়ে চার মাস। 2750 02:16:53,040 --> 02:16:55,440 শিশুটি তার, কিন্তু আপনি কি সব প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন? 2751 02:16:55,520 --> 02:16:57,600 আমি জানি, তার স্ত্রী ছেড়ে দিয়েছে, সে কারণেই সে আমাকে পাঠিয়েছে। 2752 02:16:57,680 --> 02:16:59,840 - সে কিছুই জানে না। -আসলে, এটাই, 2753 02:16:59,920 --> 02:17:02,360 তিনি আমুলের সাথে খুব সংযুক্ত। তিনি বাচ্চাদের ভালবাসেন। 2754 02:17:02,880 --> 02:17:03,960 এত মিষ্টি। 2755 02:17:04,040 --> 02:17:05,400 -এমনকি আমি বাচ্চাদের ভালোবাসি। -এত মিষ্টি। 2756 02:17:05,480 --> 02:17:06,720 কিন্তু স্পষ্ট, অবশ্যই. 2757 02:17:06,800 --> 02:17:09,400 সেজন্য তিনি একজন শিশু বিশেষজ্ঞ, কারণ সে বাচ্চাদের ভালোবাসে। 2758 02:17:10,640 --> 02:17:13,200 -তুমি তাকে নিয়ে আসতে পারো। -হ্যাঁ, আমরা তাকে নিয়ে আসব। 2759 02:17:13,280 --> 02:17:14,640 -তুমি কি--? - তুমি তোমার মন হারিয়ে ফেলেছ! 2760 02:17:14,720 --> 02:17:17,000 এটা একটা এলার্জি। চিন্তার কিছু নেই। 2761 02:17:17,080 --> 02:17:18,680 এই ক্রিমটি দিনে দুবার লাগান। 2762 02:17:18,760 --> 02:17:22,160 আর যদি এক সপ্তাহ পর লালচে হয়ে যায় চলে যায় নি, তাকে ফিরিয়ে আন। 2763 02:17:22,240 --> 02:17:25,360 -হ্যাঁ। আরে ভাই, এক সপ্তাহ পর... -হ্যাঁ, বুঝেছি। 2764 02:17:25,440 --> 02:17:26,280 হুম। 2765 02:17:27,560 --> 02:17:29,640 ধন্যবাদ চলো। 2766 02:17:30,600 --> 02:17:32,280 চলুন। 2767 02:17:32,360 --> 02:17:34,800 -আসুন। -চল যাই। 2768 02:17:34,880 --> 02:17:36,480 -গৌরব? -হ্যাঁ? 2769 02:17:37,880 --> 02:17:39,760 আমরা কিছু সময় ধরা উচিত? 2770 02:17:40,400 --> 02:17:41,880 হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই। কেন নয়? 2771 02:17:41,960 --> 02:17:43,120 কোনোদিন। কোনোদিন। 2772 02:17:43,200 --> 02:17:44,200 কোরিয়ান হৃদয়। 2773 02:17:49,200 --> 02:17:51,160 ভাই, আমরা আজ একটি সংকীর্ণ পালানো ছিল. 2774 02:17:54,360 --> 02:17:56,640 এই শ্রেয়ার এখন সন্দেহ হয়েছে। 2775 02:17:56,720 --> 02:18:00,000 গোল্ডিকে কিছু বলার আগেই, আপনি তাকে নিজেই বলুন, দয়া করে. 2776 02:18:00,080 --> 02:18:01,680 অন্যথায়, আপনাকে মারধর করা হবে। 2777 02:18:02,800 --> 02:18:06,520 আপনার আমাকে বলা উচিত ছিল আমরা এখানে দেখা করছি। আমি আমার SPF-70 সানস্ক্রিন প্রয়োগ করতাম। 2778 02:18:06,600 --> 02:18:08,760 -দুঃখিত. হাই! -হ্যালো, বাবু। 2779 02:18:08,840 --> 02:18:10,720 -কি খবর গোল্ডি? -আরে ভাই! 2780 02:18:10,800 --> 02:18:12,400 -ভাল লাগছে ভাই। -ধন্যবাদ। 2781 02:18:13,720 --> 02:18:15,200 আহা! 2782 02:18:15,720 --> 02:18:16,680 এটা কার বাচ্চা? 2783 02:18:16,760 --> 02:18:19,880 -নাম্মো, তুমি কি তাকে বলবে নাকি আমি? -তাকে বলব কেন? তুমি তাকে বল। 2784 02:18:19,960 --> 02:18:21,480 হুম। হ্যাঁ, ঠিক আছে। 2785 02:18:28,760 --> 02:18:31,560 তুমি আমাকে বিয়ে করবে, কিন্তু আপনি মিসেস নেহরাকে এটা বলতে পারেন না? 2786 02:18:31,640 --> 02:18:33,000 সঠিক। 2787 02:18:33,520 --> 02:18:34,920 আপনি একটি শিশুকে দত্তক নিচ্ছেন, কিন্তু আপনি... 2788 02:18:35,000 --> 02:18:37,160 -আপনি আমার বাবা-মাকে এটা বলতে পারবেন না? -সঠিক। 2789 02:18:37,240 --> 02:18:41,160 আপনি দত্তক নেওয়ার প্রক্রিয়া চলাকালীন মিথ্যা বলেছেন যে তুমি কখনো বিয়ে করবে না 2790 02:18:41,240 --> 02:18:43,240 এবং আপনি এটা সম্পর্কে আমাদের পরিবার বলতে পারেন না? 2791 02:18:43,320 --> 02:18:45,160 তোমাকে বের করে দেওয়া হয়েছিল আপনার ঘর এবং ব্যবসা 2792 02:18:45,240 --> 02:18:47,560 দত্তক নেওয়ার কারণে এবং আপনি মিসেস নেহরাকে এটা বলতে পারেন না? 2793 02:18:47,640 --> 02:18:50,040 সে এত স্মার্ট! সে সব বুঝে গেছে। 2794 02:18:50,120 --> 02:18:52,160 তবে মিসেস নেহরা ইতিমধ্যে এই সব জানেন. 2795 02:18:52,240 --> 02:18:54,760 -তাহলে কে এই সম্পর্কে জানতে পারে না, হাহ? -আমরা তোমার বাবা-মাকে বলতে পারব না। 2796 02:18:54,840 --> 02:18:56,040 আমি… 2797 02:18:56,120 --> 02:18:58,920 ঠিক আছে। তাই এখন, আমরা বলতে পারি না এই যে কোন বিষয়ে কেউ? 2798 02:18:59,000 --> 02:18:59,880 সঠিক। 2799 02:18:59,960 --> 02:19:01,240 ঠিক আছে, কিছু বলুন। 2800 02:19:01,320 --> 02:19:04,480 তাই, আমাদের বিয়ের সময়, আমরা কোন ছবি তুলতে পারি না? 2801 02:19:04,560 --> 02:19:06,000 আমরা কি সোশ্যাল মিডিয়ায় একা থাকব? 2802 02:19:06,080 --> 02:19:08,720 আর কেউ হলে কি হবে আমাদের হানিমুনে আমাদের চিনতে পারে? 2803 02:19:08,800 --> 02:19:10,600 আমরা কি বলব, আমরা একটি পরিস্থিতির মধ্যে আছি, হ্যাঁ? 2804 02:19:10,680 --> 02:19:11,760 এটা একটা ভালো পয়েন্ট। 2805 02:19:11,840 --> 02:19:12,760 করতে পারে। হ্যাঁ। 2806 02:19:12,840 --> 02:19:15,680 -আমরা কি আলাদা বাড়িতে থাকি? -না, না! 2807 02:19:15,760 --> 02:19:18,000 তখনই মিসেস নেহরা একটি চেক জন্য আসে. 2808 02:19:18,080 --> 02:19:20,320 -নাহলে তুমি ভালো আছো! -নাহ! 2809 02:19:20,400 --> 02:19:21,480 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 2810 02:19:21,560 --> 02:19:23,480 -নাহ! একেবারে না! -ম্যান, গোল্ডি, প্লিজ শোন... 2811 02:19:23,560 --> 02:19:26,360 মানুষ, শুধু চেষ্টা করুন এবং বুঝতে. এটা একটা বড় চুক্তি না. 2812 02:19:26,440 --> 02:19:27,880 এটা একটা বড় ব্যাপার, ভাই। 2813 02:19:27,960 --> 02:19:30,760 -আমি এই মিথ্যা কথা রাখতে পারব না। -গোল্ডি। 2814 02:19:31,480 --> 02:19:33,320 -আমি সবাইকে সত্যিটা বলব। -আরে! 2815 02:19:33,400 --> 02:19:35,520 আপনি যা করেছেন. সে যা করেছে। যা করেছি। 2816 02:19:35,600 --> 02:19:38,240 আপনি কি করেছেন? আপনিও কিছু করেননি। 2817 02:19:38,320 --> 02:19:41,240 তাই কি? আমি তাদেরও সেটা বলব। নিরাপত্তার স্বার্থে। 2818 02:19:41,320 --> 02:19:43,520 আমি তোমাকে বলেছিলাম, তাই না? আমি তোমাকে বলিনি? 2819 02:19:43,600 --> 02:19:46,120 যে আমি সত্যিই একটি কঠিন সময় ছিল তাদের বোঝানো। 2820 02:19:46,200 --> 02:19:47,560 -তাহলে নৌকা দোলাবেন না। -আমি জানি। 2821 02:19:47,640 --> 02:19:49,320 কিন্তু আপনি বলছি যত্ন না. 2822 02:19:49,400 --> 02:19:51,560 আপনি যা করছেন তা হল দোলনা নৌকার বাইরে! 2823 02:19:51,640 --> 02:19:53,920 গোল্ডি, শান্ত হও। তোমার কি হয়েছে? 2824 02:19:54,000 --> 02:19:56,040 ম্যান, এটা মাত্র কয়েক সপ্তাহের ব্যাপার। 2825 02:19:56,120 --> 02:19:58,400 তার পর নম্মো আপনার সুন্দর বধূ হবে. 2826 02:19:58,920 --> 02:20:01,480 এবং আমি আনুষ্ঠানিকভাবে করব আমুলের একক বাবা হও। 2827 02:20:02,240 --> 02:20:03,840 দেখুন, এটা একটা সাদা মিথ্যা। 2828 02:20:03,920 --> 02:20:06,520 এটা নিরীহ এবং ঝকঝকে উজ্জ্বল ভবিষ্যতের সম্ভাবনা নিয়ে। 2829 02:20:06,600 --> 02:20:08,760 -আর বিয়ে তো অবশ্যই হচ্ছে। -হ্যাঁ। 2830 02:20:08,840 --> 02:20:09,720 চিন্তা করবেন না। 2831 02:20:10,360 --> 02:20:12,360 আর মাত্র কয়েক দিন। 2832 02:20:13,640 --> 02:20:15,960 দয়া করে। আমার পাশে দাঁড়ান। 2833 02:20:16,040 --> 02:20:17,040 তার সাথে দাঁড়ান, ভাই। 2834 02:20:17,120 --> 02:20:21,280 -এটা ঠিক না। -ওহ, সে খুব সুন্দর। সে রাজি হয়ে গেল। সে রাজি! 2835 02:20:23,040 --> 02:20:24,200 দেখুন কে আপনার সাথে দেখা করতে এসেছেন। 2836 02:20:24,280 --> 02:20:27,880 -ওহ, সুইটি! হাই! -এই বেবি আমুল গেহলট। 2837 02:20:27,960 --> 02:20:28,800 আমুল ! 2838 02:20:30,680 --> 02:20:33,280 হাই, আমুল। বাবা তোমাকে কি বলে ডাকে? 2839 02:20:33,360 --> 02:20:35,280 -কিউটি ! -কিউটি ! 2840 02:20:35,360 --> 02:20:36,600 কিউট! 2841 02:20:36,680 --> 02:20:38,920 -এখানে। -আহ, দেখ! 2842 02:20:39,000 --> 02:20:40,960 -আহ -আন্টি তোমার জন্য একটা উপহার নিয়ে এসেছি! 2843 02:20:41,560 --> 02:20:42,560 ধন্যবাদ 2844 02:20:45,760 --> 02:20:47,400 -তুমি চা চাও? -হুম। 2845 02:20:47,920 --> 02:20:49,040 চলো, আমি কিছু বানাই। 2846 02:20:51,240 --> 02:20:54,400 -আমুল এখানে থাকবে? -না, তাকে এখন কাজে যেতে হবে। 2847 02:20:54,480 --> 02:20:55,320 সে ঠিক হয়ে যাবে। 2848 02:20:55,400 --> 02:20:57,880 সে তার হাত পা নাড়াবে এবং তার খেলনার দিকে তাকান। চলো। 2849 02:20:58,480 --> 02:21:00,200 এখানে আপনি যান. 2850 02:21:00,280 --> 02:21:01,800 -ধন্যবাদ। -এগুলোও নাও। 2851 02:21:02,920 --> 02:21:06,680 কেউ এখানে আসছে আবার কেউবা আসছে এখনও মা বাবার ঠিকানায় যাচ্ছে। 2852 02:21:07,680 --> 02:21:11,080 হ্যাঁ, এই, ঠিকানা বদলানো একটা... কষ্ট। 2853 02:21:11,160 --> 02:21:12,680 তাহলে পরিবর্তন করবেন না। 2854 02:21:13,200 --> 02:21:15,360 কে জানে, আপনি শেষ হতে পারে আবার এই ঠিকানায়। 2855 02:21:24,440 --> 02:21:26,600 হাই, রাঘব। আমি ভালো আছি। কেমন আছেন? 2856 02:21:26,680 --> 02:21:27,680 কাল? 2857 02:21:28,280 --> 02:21:30,400 উম… আমি আসলে… 2858 02:21:30,480 --> 02:21:33,560 ঠিক আছে, শান্ত, আমরা বুঝতে পারি। আমরা দেখব। 2859 02:21:33,640 --> 02:21:34,640 কোন সময়? 2860 02:21:35,160 --> 02:21:38,000 পরে রাখবেন, প্লিজ? হ্যাঁ, দুপুর ১টা কাজ করে 2861 02:21:38,520 --> 02:21:40,360 ঠিক আছে। দেখা হবে। বাই. 2862 02:21:40,880 --> 02:21:42,320 - সব ঠিক আছে? -উমম… 2863 02:21:42,400 --> 02:21:43,800 আসলে, আমার একটি ক্লায়েন্ট মিটিং আছে। 2864 02:21:43,880 --> 02:21:46,080 আহ, সে চালু করছে একটি প্রিমিয়াম হুইস্কি ব্র্যান্ড। 2865 02:21:46,160 --> 02:21:49,200 এবং আপনি জানেন, আমাকে সমস্ত গবেষণা করতে হবে, বিক্রয়… 2866 02:21:49,280 --> 02:21:51,800 প্রত্যাশিত বিক্রয়, কে পণ্য কিনতে যাচ্ছে, 2867 02:21:51,880 --> 02:21:53,600 et cetera, et cetera, এই সব. 2868 02:21:53,680 --> 02:21:55,800 আর আমার কাছে পর্যাপ্ত সময় আছে বলে মনে হয় না। 2869 02:21:56,320 --> 02:21:57,720 আমি সত্যিই প্রস্তুত নই. 2870 02:21:57,800 --> 02:22:00,440 -এবং তিনি আগামীকাল এটি নিয়ে আলোচনা করতে চান। -এটা হুইস্কির ব্র্যান্ড? 2871 02:22:00,520 --> 02:22:02,640 হুম। Everoak স্পিরিটস। 2872 02:22:03,880 --> 02:22:06,920 ঠিক আছে, তাহলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। মদের ব্যবসাই আমার জীবিকা। 2873 02:22:07,000 --> 02:22:08,720 -তুমি? -হ্যাঁ। 2874 02:22:08,800 --> 02:22:11,040 গৌরব, এটা এলোমেলো মদের দোকান নয়। 2875 02:22:11,120 --> 02:22:13,200 আরে! মদের দোকান বলতে কি বুঝ? 2876 02:22:13,280 --> 02:22:14,280 ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন। 2877 02:22:14,360 --> 02:22:17,280 আমার 16 বছরের অভিজ্ঞতা আছে বদনাম ওয়াইনের মালিক হিসেবে। 2878 02:22:17,360 --> 02:22:20,240 আমি পুরো বাজার চেপে গেছি সোডা বা জল ছাড়া। 2879 02:22:20,320 --> 02:22:21,800 এবং আপনি জানেন, আমি এমনকি burp না. 2880 02:22:22,320 --> 02:22:23,680 আমি এই বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞ, আমাকে বিশ্বাস করুন। 2881 02:22:24,920 --> 02:22:26,160 এসো, আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও। 2882 02:22:26,240 --> 02:22:28,240 আমাকে সাথে নিয়ে যান এবং উপকারগুলি কাটান। এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 2883 02:22:28,320 --> 02:22:29,760 চলো আপু। 2884 02:22:30,960 --> 02:22:32,880 -ভাল। -হ্যাঁ! 2885 02:22:32,960 --> 02:22:34,640 কিন্তু আপনি সেখানে Badnaam ওয়াইন উল্লেখ করবেন না. 2886 02:22:34,720 --> 02:22:35,640 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 2887 02:22:35,720 --> 02:22:37,560 এবং আপনি ফ্লার্ট করবেন না। 2888 02:22:37,640 --> 02:22:39,320 এটা একটা অফিস। POSH আইন একটি জিনিস. 2889 02:22:39,400 --> 02:22:42,080 হ্যাঁ? পশ আছে এবং সেইসাথে এখন দরিদ্র আইন? 2890 02:22:43,400 --> 02:22:44,560 আমাকে বলুন, সত্যিই! 2891 02:22:49,520 --> 02:22:50,680 আয়ান, গৌরবের সাথে দেখা কর। 2892 02:22:50,760 --> 02:22:53,120 তিনি একটি সফল চেইন চালান মদের দোকানের 2893 02:22:53,200 --> 02:22:54,160 বদনাম ওয়াইনস। 2894 02:22:54,240 --> 02:22:56,640 উমম... গৌরব, আয়ানের সাথে দেখা কর। 2895 02:22:56,720 --> 02:22:58,960 তিনি Everoak Spirits এর প্রতিষ্ঠাতা। 2896 02:22:59,040 --> 02:23:00,160 আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত। 2897 02:23:00,240 --> 02:23:01,440 তারা সবাই তাই বলে। 2898 02:23:02,960 --> 02:23:06,120 উমম... আমি ভেবেছিলাম, আমরা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে উৎক্ষেপণের কৌশলে, 2899 02:23:06,200 --> 02:23:08,200 এটা সত্যিই চমৎকার হবে গৌরবের মতো কারো সাথে দেখা করতে 2900 02:23:08,280 --> 02:23:10,200 খুচরা দিকে যারা হয়েছে বছরের পর বছর ধরে জিনিসের। 2901 02:23:10,280 --> 02:23:12,440 তাই, উম, আপনি তাকে দিয়েছেন সম্পূর্ণ ডাউনলোড? 2902 02:23:12,520 --> 02:23:15,640 ডাউনলোড করবেন? আমার কি অনুমিত ছিল কিছু ডাউনলোড করতে? আমি এটা করিনি! 2903 02:23:15,720 --> 02:23:18,760 -ডাউনলোড মানে তথ্য। -ঠিক আছে। আমি আপনাকে একটি দ্রুত সংকলন দিতে পারেন. 2904 02:23:18,840 --> 02:23:21,080 তাই আমরা চালু করতে যাচ্ছি একটি প্রিমিয়াম হুইস্কি ব্র্যান্ড। 2905 02:23:21,160 --> 02:23:23,480 আমাদের TG উচ্চ পর্যায়ের ব্যবহারকারী। 2906 02:23:23,560 --> 02:23:28,080 এবং আমরা ব্রেইনস্টর্মিং কৌশল এই বিভাগে একটি বড় স্প্ল্যাশ করতে. 2907 02:23:28,160 --> 02:23:33,040 সূচ নড়াচড়া করার ধারণা সাগর ফুটানো ছাড়া। তুমি আমাকে পেয়েছ? 2908 02:23:33,120 --> 02:23:34,000 তাই বলুন, 2909 02:23:34,080 --> 02:23:36,960 কিভাবে আমরা নিজেদেরকে স্থাপন করতে পারি এই বাজার জয় করতে 2910 02:23:37,480 --> 02:23:38,600 এবং ড্রাইভ ট্র্যাকশন? 2911 02:23:39,200 --> 02:23:40,360 প্রিমিয়াম হুইস্কি লঞ্চ। 2912 02:23:41,000 --> 02:23:42,960 একক মাল্ট। খুব সুন্দর. বোঝা গেল। 2913 02:23:43,600 --> 02:23:45,920 তার পর সব, কোনো ধারণা নেই। 2914 02:23:47,280 --> 02:23:49,400 অপর্ণা, আমি কি আমার সময় নষ্ট করছি? 2915 02:23:49,480 --> 02:23:52,040 মোটেই না। এটা খুব সহজ. 2916 02:23:52,120 --> 02:23:55,800 তিনি শুধু জানতে চান তাদের সম্ভাবনা কেমন গ্রাহকদের টার্গেট করা যেতে পারে। 2917 02:23:55,880 --> 02:23:59,080 ওহ, সে কি বলছে? তাহলে তোর ঠিক এভাবে বলা উচিত ছিল। 2918 02:23:59,160 --> 02:24:01,440 যাইহোক, উহ… আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যাক. 2919 02:24:01,520 --> 02:24:03,120 আপনি কি কখনও মদ পেয়েছেন? একটি ছোট দোকান থেকে? 2920 02:24:03,200 --> 02:24:05,120 - দুর্ভাগ্যবশত, না. -এক্সাক্টলি ! 2921 02:24:05,200 --> 02:24:06,880 আপনি যখন আপনার আন্তর্জাতিক ভ্রমণে যান, 2922 02:24:06,960 --> 02:24:09,440 আপনি আপনার সমস্ত অ্যালকোহল কিনুন বিমানবন্দরে শুল্কমুক্ত থেকে। 2923 02:24:10,080 --> 02:24:10,920 ঠিক। 2924 02:24:11,000 --> 02:24:13,680 সুতরাং, আমি আপনাকে একটি ডাউনলোড একটি বিট দিতে. 2925 02:24:13,760 --> 02:24:16,360 আসলে, একটু হাঁটা যাক. 2926 02:24:16,440 --> 02:24:18,840 -হ্যাঁ, প্লিজ। -আমরা হাঁটতে হাঁটতে এটি ব্যাখ্যা করব। 2927 02:24:19,800 --> 02:24:23,680 সুতরাং, জিনিস হল, প্রতিটি মদের দোকান পাঁচ ধরনের গ্রাহক আছে। 2928 02:24:23,760 --> 02:24:25,560 এক নম্বর, নিয়মিত। 2929 02:24:26,720 --> 02:24:29,480 তারা সপ্তাহে একবার বা দুইবার আসে এবং তাদের প্রিয় কোয়ার্ট পান. 2930 02:24:29,560 --> 02:24:31,440 দুই নম্বর মাতাল। 2931 02:24:32,440 --> 02:24:33,800 মাতাল 2932 02:24:33,880 --> 02:24:35,280 তারা প্রতিদিন সেখানে থাকে। 2933 02:24:36,440 --> 02:24:38,800 এবং কখনও কখনও, তারা এমনকি আসে দিনে দুবার বা তিনবার। 2934 02:24:38,880 --> 02:24:42,280 কিন্তু এই বলছি শুধুমাত্র কিনতে 300-400 টাকার বোতল। 2935 02:24:42,360 --> 02:24:45,120 সুতরাং, আপনার হুইস্কির ব্র্যান্ড, অন্তত এই দুই দলের জন্য, 2936 02:24:45,200 --> 02:24:46,400 স্পষ্টতই নাগালের বাইরে। 2937 02:24:46,480 --> 02:24:47,360 স্পষ্টতই। 2938 02:24:47,880 --> 02:24:49,240 এখন, ডাউনলোড করার জন্য আরও অনেক কিছু আছে। 2939 02:24:49,320 --> 02:24:53,000 এর পরে, আমাদের তৃতীয় প্রকার রয়েছে, বিভ্রান্ত চরিত্র. 2940 02:24:53,080 --> 02:24:55,880 তারা পান করতে চায়, কিন্তু তারা কি চায় পান করতে, এমনকি তারা জানে না। 2941 02:24:55,960 --> 02:24:58,400 তারপর, চার নম্বরে, আমাদের আছে… 2942 02:24:59,080 --> 02:25:00,600 কর্পোরেট ইডিয়ট। 2943 02:25:01,360 --> 02:25:04,000 তিনি সপ্তাহান্তে রাগার যিনি প্রতি শুক্রবার সন্ধ্যায় অবতরণ করেন, 2944 02:25:04,080 --> 02:25:07,520 এবং পর্যাপ্ত অ্যালকোহল কিনে এক শটে পুরো সপ্তাহান্তের জন্য। 2945 02:25:08,040 --> 02:25:13,200 এর পরে, আমাদের আছে পাঁচ নম্বর, মার্সিডিজ ম্যান। ঠিক আপনার মত. 2946 02:25:13,280 --> 02:25:14,680 তিনি একজন ব্র্যান্ডের অনুগত। 2947 02:25:14,760 --> 02:25:16,400 তাদের ব্র্যান্ডগুলি পাথরে খোদাই করা হয়। 2948 02:25:16,480 --> 02:25:18,920 সাধারণত, জাপানি একক মল্ট। 2949 02:25:19,000 --> 02:25:20,600 তারা তাদের স্ত্রী পরিবর্তন করতে পারে, 2950 02:25:20,680 --> 02:25:22,000 কিন্তু তাদের ব্র্যান্ড নয়। 2951 02:25:22,520 --> 02:25:24,920 এখন, আপনি সেই মার্সিডিজ ম্যানকে লক্ষ্য করতে চান। 2952 02:25:25,000 --> 02:25:27,160 কিন্তু পরিবর্তন করতে তাদের স্বাদ একটি কঠিন কাজ. 2953 02:25:27,240 --> 02:25:30,320 আপনি আদর্শভাবে লক্ষ্য করা উচিত টাইপ তিন এবং টাইপ চার. 2954 02:25:30,400 --> 02:25:33,120 সেটা হল 'বিভ্রান্ত চরিত্র' এবং 'কর্পোরেট ইডিয়ট'। 2955 02:25:33,200 --> 02:25:36,080 এরাই বেতন পান মাসে এক, দেড় লাখ, 2956 02:25:36,160 --> 02:25:37,480 কিন্তু তাদের রয়্যালটির মত স্বাদ আছে। 2957 02:25:37,560 --> 02:25:39,680 তারা কোল্ডপ্লে টিকিট কিনবে 25000 টাকায়। 2958 02:25:39,760 --> 02:25:44,000 প্রতি বছর, তারা ইএমআই-এ একটি নতুন আইফোন চায়। ক্রেডিট কার্ড তাদের সেরা বন্ধু। 2959 02:25:44,080 --> 02:25:45,840 তাদের পুরো জীবন ইন্সটাতে নিবেদিত। 2960 02:25:46,440 --> 02:25:48,720 তারা শুধু চায় যাই হোক না কেন তাদের শান্ত দেখায়। 2961 02:25:48,800 --> 02:25:50,440 -হুম। - এই আপনার গ্রাহক. 2962 02:25:50,520 --> 02:25:52,760 আপনি যদি তাদের ধরতে পারেন, স্যার, 2963 02:25:52,840 --> 02:25:55,680 তারপর মার্কেট শেয়ারের 25% তোমার হবে 2964 02:25:55,760 --> 02:25:58,000 এখন বলুন। আপনি কি আমার ডাউনলোড পছন্দ করেছেন? 2965 02:25:59,160 --> 02:26:01,200 অবশ্যই খুব চোখ খোলার. 2966 02:26:01,280 --> 02:26:03,600 -তার মানে কি... -ওর যে চোখ খুলে গেছে! 2967 02:26:03,680 --> 02:26:05,320 এতটুকুও বুঝতে পারি। 2968 02:26:05,840 --> 02:26:09,480 আমি সবার চায়ের কাপ নাও হতে পারি, কিন্তু আমি কারো টাকিলার শট। 2969 02:26:10,440 --> 02:26:12,880 আপনার জন্য, আমি সাপ্তাহিক পরামর্শ করতে হবে. 2970 02:26:14,360 --> 02:26:15,280 কিভাবে পুরো সময় সম্পর্কে? 2971 02:26:16,320 --> 02:26:18,000 -চাকরি? -হ্যাঁ। 2972 02:26:20,120 --> 02:26:23,320 আমি সত্যিই পছন্দ করব, কিন্তু জিনিস হল, আমি মদের ব্যবসা করি। 2973 02:26:23,400 --> 02:26:24,840 আল্লাহর রহমতে, 2974 02:26:24,920 --> 02:26:27,200 দিনরাত আমার উপর টাকার বৃষ্টি হয়। -ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে, মশাই. 2975 02:26:27,960 --> 02:26:31,960 কিন্তু, কিন্তু… বিশেষভাবে আপনার জন্য, আমি পরিচালনা করব। 2976 02:26:32,040 --> 02:26:32,960 কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি। 2977 02:26:33,040 --> 02:26:35,160 -আশ্চর্যজনক। -হ্যাঁ। 2978 02:26:36,400 --> 02:26:38,880 -আমার দল আপনার সাথে বেস স্পর্শ করবে. -আহ, ঠিক আছে। 2979 02:26:40,040 --> 02:26:41,000 -ধন্যবাদ। -আরে! 2980 02:26:41,080 --> 02:26:43,000 সে কেন বলছে যে তার দল আমার ঘাঁটি স্পর্শ করবে? 2981 02:26:43,080 --> 02:26:44,720 গৌরব, তুমি খুব ভালো ছিলে! 2982 02:26:44,800 --> 02:26:47,840 আমুল, দেখ তোমার বাবা আজ তার প্রথম কাজ পেয়েছে! 2983 02:26:47,920 --> 02:26:50,280 আমি নিশ্চিত, একদিন তুমি আমাকে দেখাবে ঠিক এই মত একটি অফার লেটার. 2984 02:26:51,040 --> 02:26:52,200 একটা চাকরি! 2985 02:26:52,720 --> 02:26:53,760 ওহ, মানুষ. 2986 02:26:53,840 --> 02:26:55,640 এটা একটা অলৌকিক ঘটনা, আপ্পু! 2987 02:26:55,720 --> 02:26:57,880 আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! 2988 02:26:58,960 --> 02:27:00,480 -শুভ সকাল, স্যার। -শুভ সকাল। 2989 02:27:03,400 --> 02:27:04,280 শুভ সকাল। 2990 02:27:09,760 --> 02:27:10,680 শুভ সকাল। 2991 02:27:15,400 --> 02:27:17,000 আমার আসলে কোনো আয়া নেই। 2992 02:27:17,080 --> 02:27:19,360 আজ বাবার কাজের প্রথম দিন, ঠিক আছে, ছেলে? 2993 02:27:19,440 --> 02:27:20,680 প্লিজ একটু কম কাঁদো। 2994 02:27:20,760 --> 02:27:23,320 সহজ, সহজ। সেখানে আপনি যান. 2995 02:27:23,400 --> 02:27:24,840 ভালো কাজ! 2996 02:27:25,360 --> 02:27:26,200 আরে! 2997 02:27:28,560 --> 02:27:30,120 ওহ, মানুষ! 2998 02:27:30,640 --> 02:27:31,920 আপনি ইতিমধ্যেই মলত্যাগ করেছেন, আমুল? 2999 02:27:32,000 --> 02:27:34,840 দুঃখিত। এটা ঠিক আছে। বাবার ডায়াপার আছে। 3000 02:27:34,920 --> 02:27:36,560 বাবার কাছে সব আছে। 3001 02:27:37,080 --> 02:27:38,120 কি হচ্ছে? 3002 02:27:38,880 --> 02:27:40,000 সবাই এখানে কেন? 3003 02:27:40,520 --> 02:27:42,240 - স্যার, সেখানে... - স্যার, তিনি... 3004 02:27:44,800 --> 02:27:47,600 খুব সুন্দর. ভালো ছেলে। এখন আপনার শর্টস করা যাক. 3005 02:27:47,680 --> 02:27:49,360 শেষ করুন। সমাপ্তি ! 3006 02:27:49,440 --> 02:27:51,960 গেহলট সাহেব! আমার কেবিনে। এখন! 3007 02:27:53,520 --> 02:27:56,440 যদি সব কর্মচারী তাদের সন্তানদের এখানে আনা শুরু করুন, 3008 02:27:56,520 --> 02:27:58,200 তাহলে এই অফিস পার্কে পরিণত হবে। 3009 02:27:59,480 --> 02:28:02,440 -স্যার, ব্যাপারটা হল, আমার আয়া নেই। -তুমি একটা খুঁজে বের করো। 3010 02:28:02,960 --> 02:28:04,520 -এটা সময়। -ঠিক আছে। 3011 02:28:11,320 --> 02:28:12,400 হ্যাঁ, জেসমিন? 3012 02:28:13,400 --> 02:28:14,920 হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে এটি করেছি। 3013 02:28:15,000 --> 02:28:17,800 শোন, নাম্বারটা পাঠাও যারা এজেন্সি, দয়া করে. 3014 02:28:17,880 --> 02:28:19,440 আমি একজন আয়া চাই, সত্যিই ভালো একজন। 3015 02:28:19,520 --> 02:28:22,000 একটি আয়া খুঁজছেন ঠিক তাই কঠিন, মানুষ. 3016 02:28:22,080 --> 02:28:24,800 আমার কাছে পাঠাও। আমি তোমাকে পরে ফোন দেব। আমি মুদি তুলছি। 3017 02:28:24,880 --> 02:28:25,720 হাই কেমন চলছে? 3018 02:28:25,800 --> 02:28:29,200 আরে মিনু আন্টি, আমার একজন ভালো, সংস্কৃতিমনা আয়া দরকার ছিল। 3019 02:28:29,280 --> 02:28:31,320 আপনি আমাকে একটি খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন? 3020 02:28:31,400 --> 02:28:32,840 - অবশ্যই, জিজি! -না, না, তুমি না। 3021 02:28:32,920 --> 02:28:34,240 ওটা ছিল মীনু আন্টি… মীনু। 3022 02:28:34,320 --> 02:28:37,200 আমার ঈশ্বর, আমি ভেবেছিলাম সন্তান দত্তক নেওয়া কঠিন ছিল, 3023 02:28:37,280 --> 02:28:39,320 কিন্তু একটি আয়া খুঁজে তার চেয়ে অনেক খারাপ। 3024 02:28:39,400 --> 02:28:40,920 ঠিক আছে, আমাকে জানান, বাই! 3025 02:28:48,920 --> 02:28:50,640 আরে! হুহ? 3026 02:28:50,720 --> 02:28:51,920 আমুল? 3027 02:28:53,240 --> 02:28:54,080 আমুল? 3028 02:28:56,920 --> 02:28:57,960 আমুল? 3029 02:29:00,680 --> 02:29:01,520 আমুল? 3030 02:29:01,600 --> 02:29:04,440 আরে, মানুষ, কেউ কি আমার বাচ্চাকে দেখেছে? সে ছোট বাচ্চা। 3031 02:29:04,520 --> 02:29:07,440 এখান থেকে কেউ তাকে নিয়ে গেছে! তুমি কিভাবে দেখতে পারছো না? 3032 02:32:25,000 --> 02:32:26,040 আমুল ! 3033 02:32:26,120 --> 02:32:28,720 ওহ, আমার এস কোথায়… নমস্কার! কেউ আছে? 3034 02:32:28,800 --> 02:32:30,480 হে ঈশ্বর, কেউ কি আমার ছেলেকে অপহরণ করেছে? 3035 02:32:30,560 --> 02:32:31,600 ওহ, মানুষ! 3036 02:32:35,520 --> 02:32:36,880 আরে, জিজি! 3037 02:32:36,960 --> 02:32:38,240 জিজি, আমুল এখনো আছে! 3038 02:32:38,320 --> 02:32:40,280 -কোথায়? - ভিতরে একটি লম্বা, পেশীবহুল লোক আছে. 3039 02:32:40,360 --> 02:32:41,520 তাকে ধরে রেখেছে। 3040 02:32:43,200 --> 02:32:45,360 আরে… 3041 02:32:45,440 --> 02:32:46,440 আমুল ! 3042 02:32:46,960 --> 02:32:48,160 আমার ছেলে! 3043 02:32:49,040 --> 02:32:50,480 পাগল নাকি? তুমি কে? 3044 02:32:51,560 --> 02:32:53,520 ওহ. সেখানে আপনি যান. 3045 02:32:53,600 --> 02:32:57,240 -তুমি কি করে শুধু কারো বাচ্চা তুলে নিতে পারো? -আমাকে বলতেই হবে, আপনি খুবই অসতর্ক, স্যার। 3046 02:32:57,920 --> 02:32:59,720 তুমি এই ছোট্ট শিশুটিকে একা রেখেছো। 3047 02:32:59,800 --> 02:33:01,760 আপনি কে মনে করেন? তুমি একজন মানুষের পাহাড়? 3048 02:33:01,840 --> 02:33:03,960 শুধু পাহাড়। হিন্দিতে পার্বত। 3049 02:33:04,040 --> 02:33:05,280 আমি পার্বত সিং। 3050 02:33:05,360 --> 02:33:07,880 শরণ্যা ম্যাডাম আপনার জন্য আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন। 3051 02:33:07,960 --> 02:33:08,880 কেন? 3052 02:33:08,960 --> 02:33:11,800 আমি কারো বাড়ি ভাংচুর করতে চাই না অথবা কাউকে মারধর করুন। 3053 02:33:11,880 --> 02:33:14,840 লুটপাট করতে নয়, বাড়াতে হবে। সেটাই আমি করি। 3054 02:33:14,920 --> 02:33:18,880 সে আমাকে বলেছিল যে তোমার কাউকে দরকার বাচ্চার দেখাশোনা করতে, সেজন্য। 3055 02:33:18,960 --> 02:33:20,200 -শরণ্য? -হ্যাঁ। 3056 02:33:21,840 --> 02:33:22,840 শুধু এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 3057 02:33:26,600 --> 02:33:28,200 হ্যাঁ জিজি, বলুন। 3058 02:33:29,200 --> 02:33:32,520 শরণ্যা, শোন, জিজ্ঞেস করেছ? এই বাউন্সার-টাইপ লোকটি আমার সাথে যোগাযোগ করে? 3059 02:33:33,640 --> 02:33:36,000 পার্বত সিং। আমুলের জন্য আয়া দরকার, তাই না? 3060 02:33:36,080 --> 02:33:39,760 হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক আছে। তাই এই চাচা… তিনি একটি আয়া এজেন্সি চালান? 3061 02:33:39,840 --> 02:33:42,360 চাচা নিজেই আয়া। আসলে, তিনি একজন "ম্যানি"। 3062 02:33:42,440 --> 02:33:43,440 "ম্যানি"? 3063 02:33:43,520 --> 02:33:45,080 পুরুষ আয়া। যেমন, "ম্যানি"। 3064 02:33:45,160 --> 02:33:47,920 আরে শোন। আমি সম্মত যে আমি মরিয়া। 3065 02:33:48,000 --> 02:33:50,280 কিন্তু আমি যথেষ্ট মরিয়া নই এই চাচাকে আন্টির উপরে নিতে। 3066 02:33:50,360 --> 02:33:52,480 সেই চাচা একজন কিংবদন্তি। কিংবদন্তি। 3067 02:33:52,560 --> 02:33:56,200 তার 30 বছরের অভিজ্ঞতা আছে এবং 99 সন্তান লালনপালন করেছেন। 3068 02:33:56,280 --> 02:33:58,800 পেরুর হাই কমিশনার থেকে পাটনার কমিশনারের কাছে, 3069 02:33:58,880 --> 02:34:00,240 তিনি তাদের সব বাচ্চাদের বড় করেছেন। 3070 02:34:00,320 --> 02:34:02,360 ঠিক আছে, কিন্তু কি পার্থক্য এটা কি আমাকে করে? 3071 02:34:02,440 --> 02:34:04,680 আপনি যে একজন মানুষ বলছেন আমার সন্তানকে বড় করতে যাচ্ছে! 3072 02:34:04,760 --> 02:34:07,240 ঠিক তাই মিসেস নেহরা আপনার সম্পর্কে কি ভাবেন। 3073 02:34:07,320 --> 02:34:10,920 আরে, কিন্তু… আমি ইতিমধ্যেই একজন মানুষ, তাই না? আমার এখন একজন মহিলা দরকার! 3074 02:34:12,360 --> 02:34:13,640 অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান। 3075 02:34:13,720 --> 02:34:17,840 পুরুষ বা মহিলা, তাদের শুধু জানতে হবে কাজ যে সব বিষয়. 3076 02:34:17,920 --> 02:34:21,120 আর এই চাচা একজন প্রো। তাকে চেষ্টা করে দেখুন, তাই না? 3077 02:34:21,200 --> 02:34:23,360 সে কি আইসক্রিমের ফ্লেভার আপনি আমাকে চেষ্টা করতে বলছেন? 3078 02:34:23,440 --> 02:34:25,680 এটা আমার বাচ্চা, শরণ্যা। এটা তার এবং তার নিরাপত্তা সম্পর্কে. 3079 02:34:25,760 --> 02:34:29,120 আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি। তুমি তাকে পছন্দ করো না, আমি তোমার টাকা ফেরত দেব! 3080 02:34:29,200 --> 02:34:30,880 -ম্যাম? - বাকিটা আপনার পছন্দ। 3081 02:34:31,640 --> 02:34:33,280 এটা আমার খাওয়ানোর সময়. আমাকে যেতে হবে। বাই. 3082 02:34:37,680 --> 02:34:39,480 তো, মিঃ প্যারামাউন্ট, আসুন কিছু চেষ্টা করি। 3083 02:34:39,560 --> 02:34:40,920 পারমাউন্ট নয়, পার্বত। 3084 02:34:41,000 --> 02:34:42,280 হ্যাঁ, পার্বত সাহেব। 3085 02:34:42,360 --> 02:34:45,320 আমার একটা পরামর্শ আছে। আসুন 7 দিনের ট্রায়াল পিরিয়ড করি, ঠিক আছে? 3086 02:34:45,920 --> 02:34:49,080 আমরা যদি দুজনে মিলে যাই তাহলে খুব ভালো। না হলে বাই-বাই। 3087 02:34:49,160 --> 02:34:51,280 -সাত করা যাবে না স্যার। ছয়. -তাহলে কেন? 3088 02:34:51,360 --> 02:34:53,440 উহ, রবিবার, আমি আসলে কাজ করি না। 3089 02:34:53,520 --> 02:34:54,920 ঠিক আছে। 3090 02:34:55,720 --> 02:34:57,200 আপনি কিভাবে আপনার পেমেন্ট নিতে? 3091 02:34:57,280 --> 02:34:59,480 নগদ, চেক, বা বিটকয়েন? 3092 02:35:02,280 --> 02:35:06,000 একক পাপা পা পা পা পা পা 3093 02:35:08,360 --> 02:35:09,960 তাই এটা আমাদের বাড়ি। 3094 02:35:10,040 --> 02:35:11,480 এটি থাকার জায়গা। 3095 02:35:11,560 --> 02:35:13,160 পিছনে, আমার রুম. 3096 02:35:13,240 --> 02:35:15,120 এটা বাচ্চার ঘর। 3097 02:35:15,200 --> 02:35:17,160 এই পাশে ডাইনিং এরিয়া। 3098 02:35:17,240 --> 02:35:19,080 পিছনে, একটি ছোট্ট বাগানও আছে। 3099 02:35:19,600 --> 02:35:20,760 এই রান্নাঘর. 3100 02:35:21,280 --> 02:35:23,360 আপনি কি আমিষ না নিরামিষ? 3101 02:35:24,840 --> 02:35:25,880 আরে! 3102 02:35:25,960 --> 02:35:27,440 কোথায় গেলেন? পার্বত? 3103 02:35:28,960 --> 02:35:30,000 হাহ...? 3104 02:35:32,480 --> 02:35:34,280 কি? আপনি কি করছেন?! 3105 02:35:34,360 --> 02:35:36,920 - তোমার কাছে কলা আছে? -কি? 3106 02:35:37,000 --> 02:35:38,800 কলা কে গেছে? 3107 02:35:38,880 --> 02:35:40,280 কলা, স্যার। 3108 02:35:40,360 --> 02:35:42,120 খাওয়ার ধরন। কলা। 3109 02:35:42,200 --> 02:35:43,840 হ্যাঁ। কেন? 3110 02:35:44,360 --> 02:35:45,200 এখানে এটা আছে. 3111 02:35:49,240 --> 02:35:52,080 আমার বন্ধু, তুমি যদি ক্ষুধার্ত হও, লাঞ্চ রান্না করা এবং প্রস্তুত আছে. 3112 02:35:52,160 --> 02:35:53,440 এই তুমি খাচ্ছো কেন… আরে! 3113 02:35:53,520 --> 02:35:54,840 আপনি কি করছেন? 3114 02:35:54,920 --> 02:35:56,880 এই আমার ছেলে, মানুষ. তিনি একটি ফলের সালাদ না! 3115 02:35:56,960 --> 02:35:59,680 আপনার বাচ্চাকে একটি মশা কামড়েছে। 3116 02:35:59,760 --> 02:36:01,680 সেজন্য তিনি বিরক্ত হচ্ছেন। 3117 02:36:01,760 --> 02:36:04,040 কলার খোসা থেকে রস দিলে, 3118 02:36:04,120 --> 02:36:05,760 এটা সবকিছু ঠিক করবে। দেখুন 3119 02:36:07,600 --> 02:36:09,640 এই ঘরোয়া প্রতিকার এবং সবকিছু… 3120 02:36:09,720 --> 02:36:12,040 অনুগ্রহ করে শুধু এলোমেলোভাবে পরীক্ষা করবেন না এই জিনিস আমার ছেলে, ঠিক আছে. 3121 02:36:12,120 --> 02:36:14,440 এক সেকেন্ড, অপেক্ষা করুন। কিছু করবেন না। আমাকে প্রথম এই দেখুন. 3122 02:36:14,520 --> 02:36:17,200 এ কেমন কথা আমি কখনো শুনিনি যে কলা উচ্ছৃঙ্খল বাচ্চাদের শান্ত করে? 3123 02:36:19,360 --> 02:36:21,400 -হ্যাঁ, ঠিক আছে। এই এক জরিমানা. -হুম। 3124 02:36:21,480 --> 02:36:23,800 কিন্তু আপনি চেষ্টা করার আগে এদেশের কেউ আবার কোলাহল, 3125 02:36:23,880 --> 02:36:26,280 আপনি প্রথমে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, ঠিক আছে? শুধু এগিয়ে যান না. 3126 02:36:26,360 --> 02:36:29,160 ভাববেন না আমি অজ্ঞ আমার নিজের বাড়িতে কি হয়, ঠিক আছে? 3127 02:36:29,240 --> 02:36:31,920 আমার প্রতিটি ঘরে ক্যামেরা আছে। গোটা বাড়ি নজরদারিতে রয়েছে। 3128 02:36:32,000 --> 02:36:35,200 আপনি আমার রাডারে 24/7 আছেন। আমি তোমাকে দেখছি। যা চলছে সবই দেখছি। বুঝেছি? 3129 02:36:35,280 --> 02:36:36,760 তাকে বলো, বাবু। 3130 02:36:46,200 --> 02:36:47,600 আরে, মিস্টার হিমালয়। 3131 02:36:48,240 --> 02:36:49,600 হিমায়লা নয়। পার্বত। 3132 02:36:49,680 --> 02:36:50,840 পার্বত সিং। 3133 02:36:50,920 --> 02:36:53,160 ঠিক, মিস্টার পার্বত। কিউট কি এখনো পোট্টি করেছে? 3134 02:36:53,240 --> 02:36:55,360 -মানে, সে কি কিছু ডাউনলোড করেছে? -অনেকটা ! 3135 02:36:55,440 --> 02:36:56,960 আপনি চিন্তা করবেন না! 3136 02:36:57,040 --> 02:36:59,680 বল, আমুল? আজকের ডাউনলোড শেষ? 3137 02:36:59,760 --> 02:37:01,400 বাবা তাড়াতাড়ি আসবে, ঠিক আছে? 3138 02:37:01,480 --> 02:37:02,640 তোমাকে ভালোবাসি! 3139 02:37:02,720 --> 02:37:05,080 কে তাদের প্রথম ম্যাসেজ হচ্ছে দেখুন! 3140 02:37:05,160 --> 02:37:06,360 হাই, আমুল! 3141 02:37:06,440 --> 02:37:09,640 এত ম্যাসাজ উপভোগ করছেন আমুল? আরে, সহজ করে নাও, পেশীর মানুষ। 3142 02:37:09,720 --> 02:37:12,000 আমার মুচকিন থেকে মাংসের রুটি তৈরি করবেন না। 3143 02:37:12,080 --> 02:37:14,760 "আরে বিল, একটা চিল পিল খাও!" 3144 02:37:14,840 --> 02:37:15,840 ওহ, বাহ! 3145 02:37:15,920 --> 02:37:17,680 -আমি জানতাম না তুমি এত ভালো মানুষ। -হ্যাঁ। 3146 02:37:17,760 --> 02:37:18,840 আপনি এটা কোথা থেকে কুড়ান? 3147 02:37:18,920 --> 02:37:21,040 আসলে আমি কাজ করেছি দুবাইয়ে কিছুদিন। 3148 02:37:21,120 --> 02:37:22,600 -তাই ওখানে শিখেছি। -ওহ, হ্যাঁ! 3149 02:37:22,680 --> 02:37:23,760 আপনারও চেষ্টা করা উচিত। 3150 02:37:24,280 --> 02:37:25,520 কি, দুবাইয়ের চাকরি পাবেন? 3151 02:37:26,040 --> 02:37:27,360 বাচ্চাকে ম্যাসাজ করছেন, স্যার। 3152 02:37:27,440 --> 02:37:29,040 -ওহ! অবশ্যই, আসুন। -এই দিকে, এই দিকে। 3153 02:37:29,120 --> 02:37:31,000 পাপা এখন আমুল মালিশ করবে। 3154 02:37:34,080 --> 02:37:37,400 "শুনুন, একটি পাওয়ারপয়েন্ট উপস্থাপনা করুন।" যেমন আমি জানি কিভাবে PowerPoint ব্যবহার করতে হয়। 3155 02:37:37,480 --> 02:37:39,400 -তাহলে কি? -সুতরাং আমাকে তাদের কাছ থেকে শিখতে হয়েছিল। 3156 02:37:44,120 --> 02:37:45,920 -উনি পাঞ্জাবীতে গান করছেন? - কোন ধারণা নেই। 3157 02:37:46,440 --> 02:37:48,120 -আরে পার্বত সাহেব? -হ্যাঁ? 3158 02:37:48,200 --> 02:37:49,480 তুমি বলেছিলে তুমি বিহারের, তাই না? 3159 02:37:49,560 --> 02:37:51,400 -হ্যাঁ। -তাহলে পাঞ্জাবীতে গান গাইছেন কেমনে? 3160 02:37:51,480 --> 02:37:55,760 ওহ, আসলে, স্যার, আমি... কাজ করেছি গায়ক গুরুদাস মানকে ৬ মাসের জন্য। 3161 02:37:55,840 --> 02:37:56,680 তাই সেখানে শিখেছি। 3162 02:37:56,760 --> 02:37:57,600 -হ্যাঁ? -হ্যাঁ। 3163 02:37:57,680 --> 02:37:58,760 -ওয়াও! -গুরদাস মান? 3164 02:37:58,840 --> 02:38:01,480 আশ্চর্য মানুষ! যা অন্যান্য ভাষা আপনি গান করতে পারেন? 3165 02:38:01,560 --> 02:38:03,120 -বাঙালি? -কোন উপায় নেই! 3166 02:38:08,560 --> 02:38:09,440 এবং ফরাসি। 3167 02:38:09,520 --> 02:38:10,920 -ফরাসি? -হ্যাঁ! 3168 02:38:16,320 --> 02:38:19,240 আমি পুদুচেরিতে কাজ করেছি কিছু সময়ের জন্য লেফটেন্যান্ট গভর্নরের বাড়িতে, 3169 02:38:19,320 --> 02:38:20,160 তাই সেখানে শিখেছি। 3170 02:38:20,240 --> 02:38:22,840 এটা যথেষ্ট, আমার বন্ধু. আপনার মধ্যে কয়টি চ্যানেল আছে? 3171 02:38:22,920 --> 02:38:24,920 আপনি যেমন একটি হাঁটা-কথক রেডিও স্টেশন। 3172 02:38:25,000 --> 02:38:27,040 আমি আসলে "ট্রাই-লিঙ্গুয়াল", স্যার। 3173 02:38:27,120 --> 02:38:29,320 যে ভাষাই শুনি, আমি এটা চেষ্টা করে দেখুন. 3174 02:38:29,400 --> 02:38:31,480 আর আমিও জানি না কিভাবে হরিয়ানভি সঠিকভাবে কথা বলতে হয়। 3175 02:38:35,200 --> 02:38:36,480 আরে পার্বত সাহেব। 3176 02:38:37,120 --> 02:38:40,080 চলো, আজ আমার ছুটির দিন। আমিও কাজে সাহায্য করব। 3177 02:38:40,160 --> 02:38:41,240 নিশ্চিত, কেন না. 3178 02:38:43,360 --> 02:38:44,800 -গৌরব স্যার? -হুম? 3179 02:38:44,880 --> 02:38:47,160 কিছু মনে না করলে, আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি? 3180 02:38:47,240 --> 02:38:48,440 অবশ্যই, এগিয়ে যান. 3181 02:38:48,960 --> 02:38:55,000 আপনার ছেলে আমুলের সাথে আসলেই মিল নেই তার বাবা, এমনকি তার দাদাও। 3182 02:38:55,080 --> 02:38:59,200 আর তার কারণ হল, আমুল তার বাবার সাথে সম্পর্কিত নয়, 3183 02:38:59,280 --> 02:39:01,640 না তার দাদা, না তার প্রপিতামহ। 3184 02:39:01,720 --> 02:39:02,760 ওহ? 3185 02:39:02,840 --> 02:39:06,960 ব্যাপারটা আসলে, এই শিশুর সাথে আমার সম্পর্ক, 3186 02:39:07,040 --> 02:39:10,400 এটা জৈবিক নয়, এটা একটি আবেগপূর্ণ এক. 3187 02:39:12,120 --> 02:39:14,400 আমি… তাকে দত্তক নিয়েছি। 3188 02:39:15,160 --> 02:39:16,760 আপনি একা তাকে দত্তক? 3189 02:39:16,840 --> 02:39:17,760 এটা কি সম্ভব? 3190 02:39:17,840 --> 02:39:18,840 হ্যাঁ। 3191 02:39:19,560 --> 02:39:20,520 ওহ… 3192 02:39:20,600 --> 02:39:22,720 এখন, যে ধাঁধা সমাধান. 3193 02:39:22,800 --> 02:39:25,160 আপনি জানেন, স্যার, এই সব সময় আমি ভাবছিলাম 3194 02:39:25,240 --> 02:39:26,960 তার মায়ের কি হতে পারে। 3195 02:39:27,840 --> 02:39:29,400 সে কি তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে, নাকি পৃথিবী? 3196 02:39:30,880 --> 02:39:34,640 আমুলের জীবনে মা নাও থাকতে পারে, কিন্তু নাটক, প্রচুর আছে। 3197 02:39:34,720 --> 02:39:35,680 হুম। 3198 02:39:35,760 --> 02:39:38,000 ওর সাথে আমার মাত্র তিন মাস আছে। 3199 02:39:38,520 --> 02:39:40,400 আর এই তিন মাসে আমাকে প্রমাণ করতে হবে 3200 02:39:40,480 --> 02:39:43,000 যে আমি একজন পিতা তাকে বড় করতে যথেষ্ট যোগ্য। 3201 02:39:43,080 --> 02:39:46,000 -নাহলে-- -"অন্যথায়" বিকল্প নয়, স্যার। 3202 02:39:46,080 --> 02:39:47,440 আমি এখন তোমার সাথে আছি। 3203 02:39:47,520 --> 02:39:48,760 আপনি উড়ন্ত রং সঙ্গে পাস হবে. 3204 02:39:48,840 --> 02:39:50,200 -তাই নাকি? -হুম। 3205 02:39:50,280 --> 02:39:52,680 তাই আপনি ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে 6 দিনের ট্রায়াল সময়ের পরে, 3206 02:39:52,760 --> 02:39:54,160 আমি তোমার সাথে লেগে থাকবো? 3207 02:39:54,240 --> 02:39:55,480 আপনি জানেন? 3208 02:39:55,560 --> 02:39:58,960 আপনার আত্মবিশ্বাসের স্তর হল "কোন ফিল্টার ছাড়া সেলফি"। 3209 02:39:59,040 --> 02:40:00,360 খুব সুন্দর. আমি এটা পছন্দ. 3210 02:40:00,440 --> 02:40:04,160 -আসলে, এটা বাড়ির মতো মনে হয়, তাই... -আমি খুশি 3211 02:40:09,720 --> 02:40:12,520 তাহলে... কোথায় যাচ্ছেন? 3212 02:40:12,600 --> 02:40:15,160 আসলে মীনু আমাকে বলল, 3213 02:40:15,680 --> 02:40:20,680 "পুন, চলো যাই আম্বি মলে কিছু মজা করার জন্য।" 3214 02:40:20,760 --> 02:40:23,280 -আমরা সন্ধ্যায় ফিরব। -ঠিক আছে। 3215 02:40:23,800 --> 02:40:25,160 এন-জয় ! 3216 02:40:25,240 --> 02:40:28,240 -ওহ! অবশ্যই, আমি করব। -হ্যাঁ! 3217 02:40:52,440 --> 02:40:53,560 রিকশা ! 3218 02:40:56,200 --> 02:40:57,200 -ওই গাড়িটা ফলো কর। -না, না। 3219 02:40:57,280 --> 02:41:00,640 আর আজ না বলবেন না! চলুন। যাও! 3220 02:42:06,560 --> 02:42:08,680 আমি প্রতারিত হয়েছি! 3221 02:42:09,360 --> 02:42:11,160 গুরু জি! 3222 02:42:11,240 --> 02:42:12,360 গুরু জি! 3223 02:42:12,440 --> 02:42:13,480 শান্ত হও, আমার বাচ্চা। 3224 02:42:13,560 --> 02:42:16,320 - শান্ত হও। শান্ত হও। -গুরু জি। 3225 02:42:16,400 --> 02:42:18,320 - আসো, বসো। -ঠিক আছে। 3226 02:42:18,840 --> 02:42:19,880 এখানে বসুন। 3227 02:42:21,560 --> 02:42:24,800 তোমার কান্না বলে দিচ্ছে তাদের নিজস্ব একটি গল্প। 3228 02:42:24,880 --> 02:42:27,080 আমি মাধ্যমে যাচ্ছি কঠিন সময়, গুরু জি। 3229 02:42:27,600 --> 02:42:29,680 আমার ছেলে ইতিমধ্যেই বিচ্ছিন্ন। 3230 02:42:30,200 --> 02:42:32,360 এবং এখন আমি চিন্তিত যে সমস্যা আসবে 3231 02:42:32,440 --> 02:42:34,000 আমার মেয়ের বিয়ের সময়ও। 3232 02:42:44,320 --> 02:42:46,000 এটা পরুন। 3233 02:42:46,080 --> 02:42:47,160 এবং বিশ্বাস রাখুন। 3234 02:42:47,240 --> 02:42:50,000 এই রিং এর শক্তি এবং আপনার শ্রদ্ধা 3235 02:42:50,080 --> 02:42:53,160 একসাথে আপনাকে রক্ষা করবে আপনার সমস্ত সমস্যা থেকে 3236 02:42:53,240 --> 02:42:54,920 এবং তোমাকে নিরাপদ রাখো, আমার সন্তান। 3237 02:42:55,000 --> 02:42:55,920 ঠিক আছে। 3238 02:42:59,440 --> 02:43:04,200 আমি তোমাকে বিয়ের দাওয়াত পাঠাব। দয়া করে আসুন। এটা আমাদের জন্য একটি আশীর্বাদ হবে. 3239 02:43:31,480 --> 02:43:32,440 এই দেখুন. 3240 02:43:32,520 --> 02:43:33,840 খুব সুন্দর. 3241 02:43:35,200 --> 02:43:37,160 -আর এইটা? -খুব সুন্দর। 3242 02:43:37,240 --> 02:43:40,120 তাই, আমি মনে করি, কারণ মদ্যপান এবং নাচ হাতে হাতে চলে, 3243 02:43:40,200 --> 02:43:42,360 এটা দড়ি ভাল হবে লাইভ গিগের জন্য একজন শিল্পী। 3244 02:43:42,440 --> 02:43:44,520 ঠিক? উৎক্ষেপণ হবে চাঞ্চল্যকর। 3245 02:43:45,360 --> 02:43:48,160 -তোমার কি মনে হয়? -আমি প্রথম থেকেই আঘাত পেয়েছিলাম। 3246 02:43:48,240 --> 02:43:49,680 হুম। 3247 02:43:49,760 --> 02:43:51,800 কৌশল ! কৌশল কি আমি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি. 3248 02:43:51,880 --> 02:43:52,800 হ্যাঁ, এটাও ঠিক আছে। 3249 02:43:55,240 --> 02:43:56,720 -এক সেকেন্ড, ঠিক আছে? -হুম। 3250 02:43:58,240 --> 02:44:01,000 -কি হয়েছে? -ভাই, বিশৃঙ্খলা সতর্ক। 3251 02:44:01,080 --> 02:44:03,480 আমার মা এবং বাবা জোর করছেন তুমি শ্রেয়ার সাথে দেখা কর। 3252 02:44:03,560 --> 02:44:05,800 কেন? আমি শুধু তার সাথে দেখা. কতবার আমি কি তার সাথে দেখা করতে পারি? 3253 02:44:05,880 --> 02:44:07,680 যতবার সম্ভব। 3254 02:44:07,760 --> 02:44:09,720 কারণ তারা তোমাদের দুজনকে অনুভব করে একটি ভাল ম্যাচ করা 3255 02:44:09,800 --> 02:44:11,440 তারা কি পাগল? শুধু তাদের অর্থ দেখান. 3256 02:44:11,520 --> 02:44:13,840 এর চেয়ে বেশি ভুল আর কেউ হতে পারে না আমার চেয়ে শ্রেয়ার জন্য। 3257 02:44:13,920 --> 02:44:16,040 এটা কোন ব্যাপার না, কারণ শ্রেয়াও তোমাকে পছন্দ করে। 3258 02:44:16,120 --> 02:44:18,880 কিন্তু কেন? কেন পারছেন না দুজনে শুধু তার মগজ ধোলাই, মানুষ? 3259 02:44:18,960 --> 02:44:20,800 আরে শোন! আমরা তা করতে পারি না। 3260 02:44:20,880 --> 02:44:23,360 যাই হোক, ত্রিশের পর একক নারী তাদের মান কম করার ঝোঁক। 3261 02:44:23,440 --> 02:44:25,560 এছাড়াও, শ্রেয়া খুব স্মার্ট, এবং আমার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা খুব সংবেদনশীল। 3262 02:44:25,640 --> 02:44:28,120 এমনকি আমার টুথপেস্টও আপনার শ্বশুরবাড়ির মতো সংবেদনশীল নন। 3263 02:44:28,200 --> 02:44:31,720 আরে! গোল্ডি এবং আমি ঝাঁপিয়ে পড়েছি আপনার জন্য অনেক হুপস, ঠিক আছে? 3264 02:44:31,800 --> 02:44:33,000 এখন, এটা আপনার পালা. 3265 02:44:33,080 --> 02:44:35,120 তুমি লাফ দাও না কেন আমাদের জন্য কয়েক হুপস, এখন? 3266 02:44:35,200 --> 02:44:36,680 আমি জানি না রবিবার শ্রেয়ার সাথে দেখা। 3267 02:44:36,760 --> 02:44:39,200 তাকে আন-ইমপ্রেস করুন, এবং শুধু এটি দিয়ে সম্পন্ন করুন। 3268 02:44:39,280 --> 02:44:40,920 আমি কিভাবে একটি মেয়েকে আন-ইমপ্রেস করতে পারি? 3269 02:44:42,880 --> 02:44:44,200 শুধু নিজেকে হতে! 3270 02:44:44,280 --> 02:44:47,120 বন্ধুরা, রবিবার আমার ম্যানির ছুটির দিন। 3271 02:44:47,200 --> 02:44:48,320 আমুল দিয়ে কি করবো? 3272 02:44:48,400 --> 02:44:51,200 আপনি শুধু আমুলের একক বাবা নন, তুমিও আমার একক ভাই। 3273 02:44:51,280 --> 02:44:54,360 বুঝলেন? তাই ভালো থাকুন ভাই এবং দুই ঘন্টার জন্য একটি বেবিসিটার বের করুন। 3274 02:44:54,440 --> 02:44:56,320 -আমি জানি না। -নাম্মো, হাস্যকর হবেন না। 3275 02:44:56,400 --> 02:44:59,000 - কথা বলার আগে একটু ভাবুন। -আমি জিজ্ঞেস করছি না, বলছি। 3276 02:44:59,080 --> 02:44:59,960 এটা সঙ্গে পেতে. বাই. 3277 02:45:00,040 --> 02:45:01,960 আরে! হ্যালো?! 3278 02:45:02,760 --> 02:45:03,600 এত অন্যায়, মানুষ! 3279 02:45:03,680 --> 02:45:04,600 উফফ! 3280 02:45:05,120 --> 02:45:06,120 ভালো হয়েছে। 3281 02:45:07,120 --> 02:45:09,240 আমরা একই টি-শার্ট পরেছি। 3282 02:45:09,320 --> 02:45:10,880 চলো, এখন বল "পাপা"। 3283 02:45:10,960 --> 02:45:12,600 আপনি "P" বলতে পারেন? আপনি "P" বলতে পারেন? 3284 02:45:12,680 --> 02:45:15,000 বাবার জন্য "পি"। 3285 02:45:15,080 --> 02:45:16,080 "পাপা"। 3286 02:45:16,600 --> 02:45:18,840 আরে পার্বত, চেক করতে পারো? কেউ দরজায়। 3287 02:45:19,440 --> 02:45:23,040 স্যার, আমি দুধ ফুটাতে ব্যস্ত, এবং বোতল জীবাণুমুক্ত করা। 3288 02:45:23,640 --> 02:45:25,000 ঠিক আছে, আমি তাহলে যাব। 3289 02:45:25,080 --> 02:45:26,240 দুঃখিত, বু-বু. 3290 02:45:26,320 --> 02:45:28,600 আমি নিশ্চিত নই বাবা পার্বতকে চাকরি দিয়েছেন কিনা, 3291 02:45:28,680 --> 02:45:31,840 অথবা এটা অন্য উপায় বৃত্তাকার. ওহ, আমার ছোট বাচ্চা! 3292 02:45:31,920 --> 02:45:33,040 শুয়ে পড়ুন। 3293 02:45:33,120 --> 02:45:34,560 এবং আপনি এই দিকে তাকিয়ে রাখা. 3294 02:45:43,360 --> 02:45:44,520 হ্যালো? 3295 02:45:44,600 --> 02:45:47,600 হাই! দরজা খোলা ছিল, তাই আমি ঢুকলাম। 3296 02:45:48,120 --> 02:45:48,960 হাই! 3297 02:45:49,640 --> 02:45:50,560 হাই 3298 02:45:51,280 --> 02:45:52,120 হাই 3299 02:45:53,320 --> 02:45:54,200 শ্রেয়া? 3300 02:45:54,720 --> 02:45:55,680 কলে ডাক্তার? 3301 02:45:55,760 --> 02:45:58,240 কিন্তু তোমাকে ফোন করার কথা মনে নেই। 3302 02:45:58,320 --> 02:45:59,880 আপনি খুব মজার. 3303 02:45:59,960 --> 02:46:02,120 আমাদের আজ দুপুরের খাবারের পরিকল্পনা আছে, তাই না? 3304 02:46:02,640 --> 02:46:03,520 আজ? 3305 02:46:04,320 --> 02:46:05,520 রবিবারে? 3306 02:46:05,600 --> 02:46:07,480 তবে রবিবার, আমি সাধারণত দুপুরের খাবার খাই না। 3307 02:46:07,560 --> 02:46:10,560 আমার মাঝে মাঝে রোজা আছে 18 ঘন্টা ধরে চলছে। 3308 02:46:10,640 --> 02:46:12,160 আমি কিছু খাই না। 3309 02:46:12,240 --> 02:46:15,600 আমার সাথে নম্রতা ও গোল্ডি নিশ্চিত করেছে। 3310 02:46:16,120 --> 02:46:19,440 কিছু ভুল বোঝাবুঝি অবশ্যই আছে। আমি চলে যাব। ঠিক আছে। 3311 02:46:19,520 --> 02:46:21,640 আসলে, আহ, হ্যাঁ! তুমি ঠিক বলেছ। 3312 02:46:21,720 --> 02:46:23,840 নম্মো আমাকে বলেছিল যে একটি পরিকল্পনা ছিল। 3313 02:46:23,920 --> 02:46:26,200 কিন্তু আমি ভুলে গেছি। কারণ আমার ছিল না আমার বাদাম, আপনি দেখুন. 3314 02:46:26,280 --> 02:46:27,400 আমি এটাও ভুলে গেছি। 3315 02:46:27,920 --> 02:46:30,720 - বিরতিহীন? -আমিও ভুলে গেছি। 3316 02:46:30,800 --> 02:46:33,000 আমি সব ভুলে যাই। এখন তুমিও ভুলে যাও। 3317 02:46:33,080 --> 02:46:34,960 ওহ! ভিতরে এসো, বসো। না, না, না, না। 3318 02:46:35,040 --> 02:46:36,960 আমরা পেতে একটি লাঞ্চ তারিখ আছে. চলুন। চলো। 3319 02:46:37,040 --> 02:46:38,040 তুমি কি এভাবে যাবে? 3320 02:46:38,120 --> 02:46:39,200 হ্যাঁ! কি ভুল? 3321 02:46:40,480 --> 02:46:43,280 মনে হবে আমি তোমাকে অপহরণ করেছি আপনি যখন ঘুমাচ্ছিলেন। 3322 02:46:43,360 --> 02:46:45,600 আচ্ছা, তুমি আমাকে অপহরণ করছ। 3323 02:46:45,680 --> 02:46:47,520 কিন্তু আপনি ঠিক. আমি সাজিয়ে নেব। 3324 02:46:47,600 --> 02:46:50,760 তুমি, আহ, তুমি, তুমি... তুমি এখানেই শান্ত হও। আমি এক ঝলকানি মধ্যে ফিরে আসব. 3325 02:46:50,840 --> 02:46:52,080 -আমাকে দুই মিনিট সময় দাও। -ঠিক আছে। 3326 02:46:52,160 --> 02:46:53,520 আপনি এখানে অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে? 3327 02:46:53,600 --> 02:46:55,560 আমি ঠিক ফিরে আসব. 3328 02:46:55,640 --> 02:46:56,760 এত মিষ্টি। 3329 02:46:57,400 --> 02:46:58,240 দুপুরের খাবার। 3330 02:47:00,200 --> 02:47:02,360 আরে, নম্মো? তুমি শ্রেয়াকে আমার দোরগোড়ায় পাঠিয়েছ? 3331 02:47:02,440 --> 02:47:05,760 ভাই, আমি প্রেমের সাথে আছি আর সুমন এখন। তাই, বাই. 3332 02:47:05,840 --> 02:47:07,200 স্যার, বিদায়। 3333 02:47:10,120 --> 02:47:14,040 আমি আমুলের জন্য দুধ সিদ্ধ করেছি এবং তার ডায়াপারও পরিবর্তন করে। 3334 02:47:14,120 --> 02:47:15,600 আমি এখন তোমার ছুটি নেব। 3335 02:47:15,680 --> 02:47:17,400 -আমি সন্ধ্যায় আসব। -না, মাত্র এক সেকেন্ড। 3336 02:47:17,480 --> 02:47:19,680 -এখন কিভাবে যাবে? -আমি কিভাবে যাব? 3337 02:47:20,200 --> 02:47:21,280 আমি আমার বাইকে যাব। 3338 02:47:21,360 --> 02:47:23,800 তা না, মানে, তুমি কিভাবে চলে যাবে আমাকে না জানিয়ে? 3339 02:47:24,320 --> 02:47:26,600 কিন্তু, স্যার, আমি ইতিমধ্যে আছে আপনাকে এই বিষয়ে অবহিত করেছি, 3340 02:47:26,680 --> 02:47:28,360 আমি রবিবারে মোটেও কাজ করি না। 3341 02:47:28,440 --> 02:47:29,400 মাত্র এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। 3342 02:47:29,480 --> 02:47:32,120 আপনি এই বুধবার কাজ শুরু করেছেন, এবং এখন আপনি রবিবার ছুটি নিচ্ছেন? 3343 02:47:32,640 --> 02:47:35,160 আপনি মঙ্গলবার শুরু করেছেন, আর এখন তোমার রবিবার ছুটি? 3344 02:47:36,760 --> 02:47:39,080 হ্যাঁ, তবে শোন, আমি একটু স্যুপের মধ্যে আছি। 3345 02:47:39,160 --> 02:47:41,240 -আপনি কি শুধু আজকের জন্য ব্যতিক্রম করতে পারেন? -দেখ। 3346 02:47:41,320 --> 02:47:43,520 আমি যাচ্ছি চেষ্টা করবেন না এবং আমাকে থাকতে রাজি করান। 3347 02:47:43,600 --> 02:47:45,240 তুমি কি বলতে চাও, "আমাকে বোঝানোর চেষ্টা করবেন না"? 3348 02:47:45,320 --> 02:47:47,400 এত গুরুত্বপূর্ণ কি? আপনি একটি তারিখ বা কিছু আছে? 3349 02:47:48,960 --> 02:47:51,240 তোমাকে বলতে পারব না। এটা ব্যক্তিগত। 3350 02:47:51,320 --> 02:47:53,360 আপনার কি সুরক্ষা আছে? 3351 02:47:53,880 --> 02:47:54,960 সুরক্ষা? 3352 02:47:55,640 --> 02:47:58,520 কেন মনে হয় আমার সুরক্ষা লাগবে, স্যার? হুহ? 3353 02:47:58,600 --> 02:48:02,240 আমি এককভাবে ডিল করতে পারি আপনার মত 3-4 ছেলেদের সাথে। 3354 02:48:02,320 --> 02:48:03,680 -না। আমি বুঝিয়েছি… -হুম। 3355 02:48:03,760 --> 02:48:04,880 -আনন্দ, ঠিক আছে? -দেখা হবে। 3356 02:48:04,960 --> 02:48:05,880 তুমি, আহ… 3357 02:48:06,400 --> 02:48:10,320 ওহ, শ্রেয়া! ইনি মিস্টার পার্বত। তিনি একজন "ম্যানি"। 3358 02:48:10,400 --> 02:48:12,040 -পুরুষ আয়া। ম্যানি -হ্যালো। হ্যালো। 3359 02:48:12,120 --> 02:48:14,160 হ্যালো। কার আয়া? তোমার? 3360 02:48:14,240 --> 02:48:16,920 আমি ইতিমধ্যে বড় হয়ে গেছি। কেন আমি একটি আয়া প্রয়োজন হবে? 3361 02:48:17,000 --> 02:48:17,920 আমুলের। 3362 02:48:18,000 --> 02:48:19,600 তার এস-- 3363 02:48:19,680 --> 02:48:21,720 তার বন্ধুর। আমার বন্ধুর. 3364 02:48:21,800 --> 02:48:23,520 -পবন, তাই না? -পবনের। ঠিক। 3365 02:48:23,600 --> 02:48:25,080 -কি? -পবনের। 3366 02:48:25,160 --> 02:48:27,880 -আমুল পবন স্যারের ছেলে? -সে পবনের ছেলে। 3367 02:48:27,960 --> 02:48:30,760 তাহলে, তুমি কেন চলে যাচ্ছো না? এই সময়ে অনেক যানজট আছে. 3368 02:48:30,840 --> 02:48:32,840 দেরি হয়ে যাবে না তো? এখন যান, নিজেকে উপভোগ করুন। 3369 02:48:32,920 --> 02:48:34,480 তুমি আমাকে বলেছিলে যে আমুল তোমার-- 3370 02:48:34,560 --> 02:48:37,480 আমি আপনাকে যেতে না বলেছিলাম, কিন্তু আপনি এখনও যেতে চেয়েছিলেন, তাই না? এখন শুধু যান। 3371 02:48:37,560 --> 02:48:39,360 মজা আছে! উপভোগ করুন! 3372 02:48:42,640 --> 02:48:46,520 উহ, শ্রেয়া, দুঃখিত, আমি বলতে চাইনি তার চারপাশে পবন সম্পর্কে খারাপ কিছু। 3373 02:48:46,600 --> 02:48:49,360 কিন্তু, পবন, তুমি জানো, তিনি শুধু যেমন একটি বড় ঝাঁকুনি. 3374 02:48:49,440 --> 02:48:51,840 আর তার স্ত্রী? তিনি একটি এমনকি বড় ঝাঁকুনি. 3375 02:48:52,360 --> 02:48:55,680 তাদের দুজনের মধ্যে, আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি, মনে হচ্ছে আমি তাদের বাচ্চাকে বড় করছি। 3376 02:48:55,760 --> 02:48:56,960 আমি বলতে চাচ্ছি, কি রে, 3377 02:48:57,040 --> 02:48:59,560 বাচ্চাদের সামলাতে না পারলে, কেন আপনি এমনকি তাদের আছে? 3378 02:48:59,640 --> 02:49:01,920 অভিভাবকত্ব একটি জিনিস, তাই না? 3379 02:49:04,840 --> 02:49:07,320 উহ… আমার অ্যালার্ম যায়. 3380 02:49:10,000 --> 02:49:11,920 তাই আপনি টুইনিং করছেন তোমার বন্ধুর বাচ্চার সাথে? 3381 02:49:12,000 --> 02:49:12,880 হ্যাঁ! 3382 02:49:12,960 --> 02:49:16,320 উহ, ম্যাচিং পোশাক বন্ধন বাড়ায়, আপনি জানেন. 3383 02:49:16,400 --> 02:49:17,720 3384 02:49:17,800 --> 02:49:19,120 উফ, "চাচা-ভাতিজা।" 3385 02:49:19,200 --> 02:49:20,240 কিউট 3386 02:49:21,360 --> 02:49:22,560 হাই! 3387 02:49:22,640 --> 02:49:25,120 -তুমি ক্রিম লাগাচ্ছ, তাই না? -হ্যাঁ, হ্যাঁ। দিনে দুবার। 3388 02:49:25,200 --> 02:49:26,720 দেখুন, লালভাব চলে গেছে। 3389 02:49:26,800 --> 02:49:28,080 পরিষ্কার গাল ফিরে. 3390 02:49:28,600 --> 02:49:30,680 আপনি জানেন, আমি প্রতিদিন অনেক শিশুর সাথে দেখা করি, 3391 02:49:30,760 --> 02:49:32,720 কিন্তু আমুল তাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর হতে হবে। 3392 02:49:32,800 --> 02:49:35,400 হ্যাঁ, সে একজন সুন্দরী। 3393 02:49:36,080 --> 02:49:37,320 দেখি লাল গাল। 3394 02:49:37,400 --> 02:49:38,440 কোথায়? 3395 02:49:38,960 --> 02:49:40,080 তারা ভাল দেখতে. 3396 02:49:40,160 --> 02:49:42,400 হ্যাঁ, তারা। আপনি লজ্জা পাচ্ছেন। 3397 02:49:42,920 --> 02:49:45,080 আপনি এমন আচরণ করছেন যেন আমুল আপনার বাচ্চা। 3398 02:49:45,680 --> 02:49:47,160 হ্যাঁ, কি? 3399 02:49:48,200 --> 02:49:49,880 আমুল তোমার বাচ্চা, তাই না? 3400 02:49:50,520 --> 02:49:51,960 উহ… 3401 02:49:52,760 --> 02:49:54,080 কেন এমন মনে হয়? 3402 02:49:55,120 --> 02:49:56,000 গৌরব, 3403 02:49:56,600 --> 02:49:58,640 আমার আইকিউ 140। 3404 02:49:58,720 --> 02:49:59,920 আমি একজন ডাক্তার। 3405 02:50:00,000 --> 02:50:02,200 এবং কখনও লুকানো উচিত নয় ডাক্তারের কাছ থেকে কিছু। 3406 02:50:02,280 --> 02:50:03,320 তাই সত্যিটা বলুন। 3407 02:50:09,160 --> 02:50:11,920 এক, গেহলট পরিবার খবর মানতে অস্বীকার করেছে। 3408 02:50:12,440 --> 02:50:13,640 এবং তারপর, আপনার পরিবার আছে. 3409 02:50:13,720 --> 02:50:17,160 তারা এত রক্ষণশীল যে আমার পরিবার তুলনায় উদার মনে হয়। 3410 02:50:17,240 --> 02:50:20,480 এখন, আমার বাবা-মা খুব ভয় পায় যদি আগরওয়ালরা আমুল সম্পর্কে জানতে পারে, 3411 02:50:20,560 --> 02:50:23,560 তারপর তারা অবিলম্বে বাতিল হবে নম্রতা আর গোল্ডির জোট। 3412 02:50:23,640 --> 02:50:25,080 সে জন্যই এত গোপনীয়তা। 3413 02:50:25,160 --> 02:50:27,840 নইলে আমাকে? আমি ছাদ থেকে চিৎকার করতে চাই। 3414 02:50:27,920 --> 02:50:29,920 আমার বুকে ধাক্কা দিয়ে ঘোষণা কর, "আমুল আমার ছেলে!" 3415 02:50:30,000 --> 02:50:31,800 -তুমি জানো? -প্লেট? 3416 02:50:32,400 --> 02:50:33,320 ওহ, তারা নিচে আছে. 3417 02:50:33,400 --> 02:50:34,440 তুমি ঠিক বলেছ। 3418 02:50:34,960 --> 02:50:37,000 আমার পরিবার রক্ষণশীল প্রো ম্যাক্স. 3419 02:50:37,080 --> 02:50:39,760 আমার পরিবার গর্ব করে আসলে আমি একজন ডাক্তার, 3420 02:50:39,840 --> 02:50:42,560 কিন্তু তারা আরো লজ্জিত যে আমি ডিভোর্সি। 3421 02:50:43,640 --> 02:50:45,600 তারা কখনো সরাসরি বলেনি, 3422 02:50:45,680 --> 02:50:49,240 কিন্তু আমি জানি তারা মনে করে আমার শিক্ষা এর জন্য দায়ী। 3423 02:50:49,320 --> 02:50:50,360 ওহ, তাই নাকি? 3424 02:50:50,880 --> 02:50:52,600 ঠিক আছে, আমি মাত্র দ্বাদশ শ্রেণী পাশ করেছি। 3425 02:50:52,680 --> 02:50:54,640 সেই যুক্তিতে, আমার বিয়ে স্থায়ী হওয়া উচিত ছিল 3426 02:50:54,720 --> 02:50:57,400 কমপক্ষে 15 বা 20 বছর। 3427 02:51:00,400 --> 02:51:03,840 দেখতে খুব ভালো লাগলো বিচারহীন উত্তর ভারতীয় ছেলে। 3428 02:51:04,480 --> 02:51:05,400 এটা খুব বিরল, আপনি জানেন? 3429 02:51:05,480 --> 02:51:06,320 বিরল? 3430 02:51:06,400 --> 02:51:08,200 ওহ, আমাদের ধরণ এখন কার্যত বিলুপ্ত। 3431 02:51:11,880 --> 02:51:16,000 দেখুন মেয়েরা এটাই চায়। লাইভ-এন্ড-লাইভ ধরনের লোক। 3432 02:51:17,360 --> 02:51:18,800 সব মেয়েই নাকি শুধু… 3433 02:51:19,320 --> 02:51:20,240 এই এক? 3434 02:51:24,880 --> 02:51:25,960 যাইহোক, 3435 02:51:26,480 --> 02:51:30,600 যখন থেকে আপনি একটি শিশুকে দত্তক নিয়েছেন, তোমাকে আগের চেয়ে অনেক সুন্দর লাগছে। 3436 02:51:32,960 --> 02:51:34,000 অন্য মেয়েদের কাছে। 3437 02:51:34,880 --> 02:51:36,080 ওহ, তাই নাকি? 3438 02:51:37,720 --> 02:51:40,160 তারপর গিয়ে ঐ সব মেয়েদের বল 3439 02:51:40,960 --> 02:51:43,520 যে আপনিও বেশ সুন্দর। 3440 02:51:58,720 --> 02:52:00,520 ওহ, আমি, উম… 3441 02:52:05,240 --> 02:52:07,360 -হাই! এতক্ষণ ধরে ডাকছি। -আপু? 3442 02:52:07,440 --> 02:52:08,720 অঘোষিতভাবে আসার জন্য দুঃখিত। 3443 02:52:08,800 --> 02:52:10,560 কিন্তু আমাদের আলোচনা করা দরকার লঞ্চের পরিকল্পনা, তাই না? 3444 02:52:10,640 --> 02:52:12,480 ওহ! কি? আমি একটি লাঞ্চ পরিকল্পনা ছিল আপনার সাথেও? 3445 02:52:12,560 --> 02:52:13,560 লঞ্চ, গৌরব। 3446 02:52:13,640 --> 02:52:14,840 -কোন লঞ্চ? -গৌরব? 3447 02:52:14,920 --> 02:52:18,200 হাই! উহ, শ্রেয়া। শ্রেয়া ড. 3448 02:52:18,280 --> 02:52:20,680 সে... সে আমুলের ডাক্তার। 3449 02:52:20,760 --> 02:52:21,880 হ্যালো। 3450 02:52:21,960 --> 02:52:22,840 উমম… 3451 02:52:22,920 --> 02:52:25,800 -সে কি বাড়িতে বেড়াতে এসেছে? -না, সে... 3452 02:52:26,360 --> 02:52:28,560 এটাই আমার বাড়ি, তাই সে বাড়িতে যাচ্ছে। 3453 02:52:28,640 --> 02:52:30,840 কারণ সে আমুলের ডাক্তার, বুঝবে? 3454 02:52:32,080 --> 02:52:33,640 আমি অপর্ণা শর্মা। 3455 02:52:34,280 --> 02:52:35,880 গৌরবের প্রাক্তন স্ত্রী। 3456 02:52:35,960 --> 02:52:37,120 শ্রেয়া আগরওয়াল। 3457 02:52:37,640 --> 02:52:42,160 এবং, আমুলের ডাক্তার হওয়ার পাশাপাশি, আমিও নম্রতার ভাবী শ্যালিকা। 3458 02:52:43,000 --> 02:52:44,920 ওহ, তাই আপনি পরিবার হতে যাচ্ছেন! 3459 02:52:45,440 --> 02:52:47,040 তার পরিবার। 3460 02:52:47,120 --> 02:52:49,280 তিনি আমাকে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস বলতে ভুলে গেছেন. 3461 02:52:49,800 --> 02:52:51,880 তিনি কখন গুরুত্বপূর্ণ জিনিস বলবেন? 3462 02:52:51,960 --> 02:52:54,560 -যেমন তুমি তার প্রাক্তন স্ত্রী। -না, আমি যাচ্ছিলাম না। 3463 02:52:54,640 --> 02:52:57,760 আমি বলতে চাচ্ছি, "না, কমা, আমি ভুলতে যাচ্ছিলাম না।" 3464 02:52:58,880 --> 02:53:01,200 -আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম। -কখন? 3465 02:53:01,720 --> 02:53:03,080 কার কাছে? 3466 02:53:03,160 --> 02:53:04,880 -আমি… -আমার মনে হয় আমার চলে যাওয়া উচিত। 3467 02:53:04,960 --> 02:53:07,240 না, না, তুমি থাকো। আমার মনে হয় আমি চলে যাব। 3468 02:53:08,560 --> 02:53:10,000 আমি চলে যাব! 3469 02:53:10,080 --> 02:53:11,920 আমুল কাঁদছে। আমি গিয়ে তাকে পরীক্ষা করব। 3470 02:53:12,000 --> 02:53:12,840 -গৌরব। -হ্যাঁ। 3471 02:53:12,920 --> 02:53:15,240 আমি ঠিক ফিরে আসব. দুই মিনিট। আমুল কাঁদছে, দেখছিস? 3472 02:53:22,960 --> 02:53:24,160 তাই, আপনি কি করবেন? 3473 02:53:24,240 --> 02:53:26,880 আমি… আমি শ্যাম্পু এবং সাবান বিক্রি করি। 3474 02:53:26,960 --> 02:53:28,360 আমি বিজ্ঞাপনে কাজ করি। 3475 02:53:29,040 --> 02:53:30,120 ইন্টারেস্টিং। 3476 02:53:30,920 --> 02:53:32,120 ইন্টারেস্টিং। 3477 02:53:32,200 --> 02:53:33,160 উমম… 3478 02:53:33,240 --> 02:53:35,640 -চা চাই? কফি? সবুজ চা? - আসলে ওয়াশরুম। 3479 02:53:35,720 --> 02:53:36,560 এখানে। 3480 02:53:37,200 --> 02:53:38,080 অধিকার নিন। 3481 02:53:38,160 --> 02:53:39,800 দরজার পিছনে আলোর সুইচ। 3482 02:53:40,480 --> 02:53:42,320 আপনি এই বাড়িতে সত্যিই ভাল চেনেন মনে হয়. 3483 02:53:42,400 --> 02:53:43,680 হ্যাঁ, এটা আমার বাড়ি। 3484 02:53:43,760 --> 02:53:46,240 মানে, এটা ছিল. আমাদের যখন বিয়ে হয়েছিল। 3485 02:53:47,200 --> 02:53:49,280 ওহ, হ্যাঁ। আমি শুধু… 3486 02:53:49,360 --> 02:53:51,400 এটা ঠিক আছে। ঠিক আছে? বাবা এখানেই আছে। 3487 02:53:51,920 --> 02:53:54,320 তুমি থাকো। বাবা আসছে। বাবা আসছে। 3488 02:53:56,600 --> 02:54:00,440 তো ব্যাপারটা হল, আমুল শুধু প্রস্রাব করে, তাই… কিন্তু সে এখন ভালো আছে। 3489 02:54:00,520 --> 02:54:02,760 সে… শ্রেয়া, সে চলে গেল? 3490 02:54:02,840 --> 02:54:04,680 -ওয়াশরুম। -ঠিক আছে। 3491 02:54:05,320 --> 02:54:08,680 আপনি সত্যিই হুক আপ নম্রতার ফুফুর সাথে এখন? 3492 02:54:08,760 --> 02:54:09,680 হুকিং আপ? 3493 02:54:10,240 --> 02:54:13,120 না! সে কি তোমাকে কিছু বলেছে? আমি কিছু করছি না, আমি শপথ করছি। 3494 02:54:13,200 --> 02:54:15,400 এটা ঠিক আছে। আমাদের ডিভোর্স হয়ে গেছে। তুমি আমাকে বলতে পারো, গৌরব। 3495 02:54:15,480 --> 02:54:17,720 শেয়ার করার মত কিছু থাকলে, আমি আপনাকে বলতাম. 3496 02:54:17,800 --> 02:54:20,080 কিছুই হয়নি। সততা. এরকম ভাববেন না, ঠিক আছে? 3497 02:54:20,160 --> 02:54:23,240 -অন্যথায়, এই ধারণাগুলি, তারা ফুঁসে ওঠে-- -তাহলে আমি এখন চলে যাব। 3498 02:54:23,320 --> 02:54:24,960 হ্যাঁ, তাই, সে প্রস্রাব করে, তাই... 3499 02:54:25,040 --> 02:54:27,000 আমি, ওহ, ঠিক আছে। আমি শুধু তাকে বন্ধ দেখাব, ঠিক আছে? 3500 02:54:27,080 --> 02:54:28,640 আমি… আমি তোমাকে বাইরে নিয়ে যাব। 3501 02:54:29,160 --> 02:54:30,040 আমি ফিরে আসব। 3502 02:54:31,760 --> 02:54:33,280 তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 3503 02:54:35,440 --> 02:54:36,640 একইভাবে। 3504 02:54:38,280 --> 02:54:39,520 আকর্ষণীয়… 3505 02:54:40,240 --> 02:54:41,560 আরে, শ্রেয়া! 3506 02:54:43,280 --> 02:54:45,760 আপনি এখনও জড়িত আপনার প্রাক্তন স্ত্রী গৌরবের সাথে? 3507 02:54:45,840 --> 02:54:47,080 না, না, সে শুধু... 3508 02:54:47,160 --> 02:54:50,320 আমরা একসাথে কাজ করছি, তাই না? সুতরাং, তিনি নীল থেকে পরিণত. 3509 02:54:50,400 --> 02:54:54,120 গৌরব আসলে, আমি খুব সোজাসাপ্টা মানুষ। 3510 02:54:54,200 --> 02:54:56,600 আমি ত্রিভুজ পছন্দ করি না। আমি সোজা লাইন পছন্দ. 3511 02:54:57,120 --> 02:54:59,520 সুতরাং, যদি তোমাদের দুজনের মধ্যে কিছু থাকে, 3512 02:54:59,600 --> 02:55:01,480 এটা ভাল, আপনি জানেন? লাইক, আপনি আমাকে বলতে পারেন. 3513 02:55:01,560 --> 02:55:03,840 মানে, আমরা শুধু বন্ধু। 3514 02:55:03,920 --> 02:55:06,680 সে... সে আমার প্রাক্তন স্ত্রী, তাই আছে, একটি আরাম স্তর আছে. 3515 02:55:06,760 --> 02:55:08,240 কিন্তু, আমরা কিন্তু শুধুই বন্ধু। শুধুমাত্র. 3516 02:55:09,280 --> 02:55:11,840 -ঠিক আছে। দেখা হবে। -বাই। 3517 02:55:16,760 --> 02:55:17,840 নিরাপদে ড্রাইভ করুন। 3518 02:56:25,240 --> 02:56:26,880 আমুলের সাথে আমার দিনটি সত্যিই ভাল ছিল। 3519 02:56:26,960 --> 02:56:29,200 -আপনি করেছেন? -সে খুব সুন্দর। 3520 02:56:29,280 --> 02:56:30,200 আমি জানি। 3521 02:56:40,040 --> 02:56:41,360 আমিও মজা পেয়েছি… 3522 02:56:42,000 --> 02:56:43,000 তোমার সাথে 3523 02:56:58,080 --> 02:57:00,800 উম, আমি শুধু দরজা চেক করব। 3524 02:57:07,680 --> 02:57:09,920 এই ঘণ্টা আমার মৃত্যু হতে চলেছে। 3525 02:57:13,880 --> 02:57:14,720 তুমি! 3526 02:57:15,960 --> 02:57:17,880 আশ্চর্য পরিদর্শন, মিঃ গেহলট। 3527 02:57:17,960 --> 02:57:19,560 আজ কি সারপ্রাইজ ডে? 3528 02:57:19,640 --> 02:57:22,120 শুধু একটার পর একটা। জে-এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, ম্যাডাম। 3529 02:57:22,200 --> 02:57:25,000 কিভাবে আপনি এখানে এলোমেলোভাবে দেখাতে পারেন আমাকে না বলেও? 3530 02:57:25,080 --> 02:57:27,440 আক্ষরিক অর্থে "আশ্চর্য" নয় অঘোষিত কিছু করতে? 3531 02:57:27,520 --> 02:57:28,920 -কি? -আমুল কোথায়? 3532 02:57:29,000 --> 02:57:30,760 -আমুল বাইরে ফুটবল খেলছে। -খুব মজার। 3533 02:57:30,840 --> 02:57:33,800 এটা কি ধরনের প্রশ্ন? সে একটা বাচ্চা। অবশ্যই, তিনি ভিতরে আছেন। 3534 02:57:33,880 --> 02:57:35,720 -হ্যালো। ম্যাডাম, এই… -হাই। 3535 02:57:35,800 --> 02:57:37,840 -অপর্ণা। আমার, আহ… -প্রাক্তন স্ত্রী। 3536 02:57:37,920 --> 02:57:40,440 আমরা আগে দেখা করেছি. আপনার প্রশংসাপত্রের সময়. মনে আছে? 3537 02:57:40,520 --> 02:57:42,560 -ওহ, হ্যাঁ। ঠিক। -আমার মনে হয়, আমি… 3538 02:57:42,640 --> 02:57:43,800 ভুল সময়ে এখানে আসা. 3539 02:57:43,880 --> 02:57:45,320 -হ্যাঁ! -ওহ, না, না, না। মোটেই না। 3540 02:57:45,400 --> 02:57:46,760 আসলে, আমি চলে যাচ্ছিলাম। 3541 02:57:46,840 --> 02:57:47,760 -বাই, গৌরব। -ঠিক আছে। 3542 02:57:48,520 --> 02:57:49,560 বাই, অপর্ণা। 3543 02:57:51,320 --> 02:57:52,880 ওহ, ম্যাম, আপনি, আপনি দয়া করে আসুন। 3544 02:57:52,960 --> 02:57:55,240 সে... সে এখন ঘুমাচ্ছে, কিন্তু যেহেতু তুমি এখানে, 3545 02:57:55,320 --> 02:57:56,520 আপনার সারপ্রাইজ চেক করুন। 3546 02:57:56,600 --> 02:57:57,440 এই ভাবে। 3547 02:57:58,120 --> 02:58:00,360 সে শুধু ঘুমাতে গেল প্রায় আধা ঘন্টা আগে। 3548 02:58:00,440 --> 02:58:02,640 সে সময়মতো খায়, সময়মতো প্রস্রাব করে। 3549 02:58:02,720 --> 02:58:04,280 -সেও-- -আপনি কি একটু নরম করে কথা বলতে পারেন? 3550 02:58:04,360 --> 02:58:05,320 ঠিক আছে। 3551 02:58:05,400 --> 02:58:08,080 গত ১৫ দিনে, তিনি এক কেজি ওজনের উপর রাখা হয়েছে. 3552 02:58:08,160 --> 02:58:10,840 ঘরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রিত, তাই সে আরামদায়ক, এবং… 3553 02:58:10,920 --> 02:58:13,200 বেবি প্রুফিং ঠিক আছে এটা কিভাবে অনুমিত হয়. 3554 02:58:13,280 --> 02:58:16,240 সারা বাড়ি দিনে দুবার পরিষ্কার হয়, বিশেষ করে তার রুম। 3555 02:58:16,320 --> 02:58:19,360 আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করতেন, আমি রেকর্ড করতাম একটি ভিডিও এবং এটি আপনাকে পাঠিয়েছে। 3556 02:58:19,440 --> 02:58:21,080 -তোমার আসার দরকার ছিল না। -না। 3557 02:58:21,160 --> 02:58:22,400 যাই হোক। আসা… 3558 02:58:24,040 --> 02:58:25,640 গোটা বাড়িটা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন। 3559 02:58:25,720 --> 02:58:28,000 নতুন চাকরির জন্য অভিনন্দন, গেহলট সাহেব। 3560 02:58:28,080 --> 02:58:29,320 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ম্যাডাম. 3561 02:58:29,400 --> 02:58:30,720 -একজন আয়া ভাড়া করেছেন? -হ্যাঁ ম্যাডাম। 3562 02:58:30,800 --> 02:58:33,200 আল্লাহর রহমতে, আমি একটি আশ্চর্যজনক আয়া খুঁজে পেয়েছি. 3563 02:58:33,280 --> 02:58:35,360 তোমাকে বলতেও পারি না, কত আশ্চর্যজনক কাজ-- 3564 02:58:35,440 --> 02:58:36,360 সে কোথায়? 3565 02:58:37,080 --> 02:58:37,920 -আয়া? -হুম। 3566 02:58:38,000 --> 02:58:39,840 কিছুক্ষণের জন্য বেরিয়েছি, সবজি বাজারে। 3567 02:58:39,920 --> 02:58:43,240 -নাম কি? -নাম? পার্বত… উহ, পার্বতী। 3568 02:58:43,320 --> 02:58:45,280 -পুরো নাম? -পার্বতী সিং। 3569 02:58:45,800 --> 02:58:46,640 এটা কি মহিলা? 3570 02:58:47,160 --> 02:58:51,040 ম্যাডাম, কে এমন ব্যক্তিগত প্রশ্ন করে আজকের দিনে এবং যুগে? আমি করিনি। 3571 02:58:52,040 --> 02:58:53,640 আর পার্বত সিং কে? 3572 02:58:54,160 --> 02:58:56,160 পার্বত সিং… হুম। 3573 02:58:56,240 --> 02:58:58,040 আমি জানি না এখানে এই নামে কেউ নেই। 3574 02:58:58,120 --> 02:58:59,240 সত্যিই? 3575 02:58:59,320 --> 02:59:01,160 কেউ এসেছে, ম্যাম। আমি শুধু চেক করব. 3576 02:59:03,400 --> 02:59:05,840 শীঘ্রই, তারা আমার মৃতদেহ খুঁজে পাবে এই দরজা থেকে ঝুলন্ত. 3577 02:59:06,640 --> 02:59:07,560 এটা এখন কে? 3578 02:59:11,400 --> 02:59:15,320 -কি হয়েছে স্যার? আমাকে দেখে এত খুশি? -ওহ আমার, কেন? 3579 02:59:15,840 --> 02:59:17,000 পার্বতী? 3580 02:59:20,920 --> 02:59:22,320 আমি, আহ… 3581 02:59:22,840 --> 02:59:24,720 পার্বত সিং। আর তুমি? 3582 02:59:25,240 --> 02:59:26,440 কিন্তু তুমি একজন মানুষ। 3583 02:59:26,520 --> 02:59:27,520 আপনি কি বলতে চান? 3584 02:59:27,600 --> 02:59:29,480 আপনি কিভাবে এক হতে পারেন সিদ্ধান্ত নিতে যে তিনি একজন মানুষ? 3585 02:59:29,560 --> 02:59:31,800 শেষবার যখন আমি পরীক্ষা করেছিলাম, আমি একজন ছিলাম। 3586 02:59:31,880 --> 02:59:36,920 গৌরব, তুমি একজন পুরুষ আয়া ভাড়া করেছ আমুলের যত্ন নিতে? 3587 02:59:37,560 --> 02:59:40,560 মানে, আমি চাই না শিশুটির সাথে আর কোন পরীক্ষা! 3588 02:59:40,640 --> 02:59:42,640 কি বুঝলে না? 3589 02:59:43,160 --> 02:59:45,280 তার দরকার একজন নারীর স্পর্শ, গৌরব। 3590 02:59:45,360 --> 02:59:47,520 ইতিমধ্যে আছে তার জীবনে একটি পুরুষ উপস্থিতি। 3591 02:59:47,600 --> 02:59:48,720 -কি পাচ্ছেন না? -হ্যাঁ-- 3592 02:59:48,800 --> 02:59:50,760 -এই "নারীর স্পর্শ" কি? -মি. পার্বত, প্লিজ। 3593 02:59:50,840 --> 02:59:53,560 এক মিনিট, এক মিনিট, স্যার। আমি সত্যিই বুঝতে চাই. 3594 02:59:53,640 --> 02:59:55,520 এই "নারীর স্পর্শ" কি? হুহ? 3595 02:59:56,040 --> 02:59:58,960 করতে… যত্ন নিতে সন্তানের, তাকে ভালবাসতে, 3596 02:59:59,040 --> 03:00:02,200 তাকে আদর করতে, যখন সে কাঁদে তাকে শান্ত করা, তাকে স্নেহ দিতে? 3597 03:00:02,280 --> 03:00:03,640 আমি যে সব করি. 3598 03:00:03,720 --> 03:00:06,280 আমুল দেখে নিন, সে সবসময় সুস্থ থাকে, 3599 03:00:06,360 --> 03:00:09,520 -এবং সব সময় তাই প্রফুল্ল. তাকে বলুন। -হ্যাঁ, ঠিকই বলেছেন মিস্টার পার্বত। সেটা… 3600 03:00:09,600 --> 03:00:11,720 -ম্যাডাম, তিনি একদম ঠিক বলেছেন। তুমি-- -গৌরব। 3601 03:00:12,240 --> 03:00:16,000 আমি প্রচলিত কাউকে চাই আমুলের জন্য। সরল 3602 03:00:16,080 --> 03:00:17,800 ম্যাডাম, আপনি বুঝতে চেষ্টা করেন না কেন? 3603 03:00:17,880 --> 03:00:21,520 বাজারে কোন আয়া নেই। কেউ পাওয়া যাচ্ছে না। আমি কি করব? 3604 03:00:21,600 --> 03:00:23,560 ঠিক আছে। কালকে এতিমখানায় এসো। 3605 03:00:23,640 --> 03:00:26,040 আমি তোমার জন্য একজনের ব্যবস্থা করব। ঠিক আছে? 3606 03:00:27,680 --> 03:00:28,880 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 3607 03:00:34,760 --> 03:00:36,760 পার্বত ভাই। 3608 03:00:36,840 --> 03:00:40,960 দয়া করে যান এবং সদর দরজা বন্ধ করুন. এবং যে ঘণ্টা আউট yak এবং এটি দূরে নিক্ষেপ! 3609 03:00:41,040 --> 03:00:42,640 আমি আর নিতে পারছি না। 3610 03:00:53,960 --> 03:00:54,920 এই শোভা। 3611 03:00:55,000 --> 03:00:57,600 তার প্রায় 15 বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে। 3612 03:00:57,680 --> 03:00:59,520 আমি তাকে শ্লোকের জন্যও ভাড়া করেছিলাম। 3613 03:00:59,600 --> 03:01:00,720 তুমি চিন্তা করো না। 3614 03:01:00,800 --> 03:01:03,120 আমি ভাল যত্ন নেব আপনার সন্তান, মিঃ গৌরব। 3615 03:01:03,200 --> 03:01:05,560 শোভা, আমি তোমাকে আমুলের সাথে বিশ্বাস করছি, ঠিক আছে? 3616 03:01:06,320 --> 03:01:08,120 এবং আমি উপস্থিত হতে চাই হস্তান্তরের সময়। 3617 03:01:08,200 --> 03:01:09,240 ঠিক আছে, ম্যাডাম। 3618 03:01:12,440 --> 03:01:14,920 -মি. গেহলট? -হ্যাঁ? 3619 03:01:17,160 --> 03:01:19,760 হ্যাঁ, শোভা, তুমি... আপনি আগামীকাল সকালে শুরু করতে পারেন। 3620 03:01:20,760 --> 03:01:21,600 ধন্যবাদ 3621 03:01:29,440 --> 03:01:30,360 না, না। 3622 03:01:30,440 --> 03:01:33,720 অপর্ণা অনেক কিছু করেছে নীল আকাশ ভেবে এই সঙ্গে আসা যাতে. 3623 03:01:44,520 --> 03:01:45,640 আরে! 3624 03:01:46,240 --> 03:01:47,200 আমুল ! 3625 03:01:47,280 --> 03:01:48,560 আমুল। 3626 03:01:48,640 --> 03:01:50,400 আরে। 3627 03:01:50,480 --> 03:01:52,920 -পার্বত, দোস্ত, তুমি ভালো আছো? -আমুল। আমি ঠিক আছি। 3628 03:01:53,000 --> 03:01:55,560 রক্তাক্ত নরক! তুমি কি অন্ধ? গাড়ি থেকে নামুন। তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না...? 3629 03:01:57,360 --> 03:01:59,520 আমি দুঃখিত আমি সত্যিই দুঃখিত. 3630 03:02:00,440 --> 03:02:02,680 মাফ করবেন চাচা, আপনি যদি গাড়ি চালাতে না জানেন, 3631 03:02:02,760 --> 03:02:04,960 -আপনার লাইসেন্স সমর্পণ করা উচিত। -আমি সত্যিই দুঃখিত। 3632 03:02:05,040 --> 03:02:07,360 ওহ, আমার শিশু! এখানে আসুন। 3633 03:02:07,440 --> 03:02:08,520 তুমি ঠিক আছ, তাই না? 3634 03:02:08,600 --> 03:02:10,760 আমার কি হবে স্যার? 3635 03:02:10,840 --> 03:02:12,240 আমি একটি বড় পাথর. 3636 03:02:13,040 --> 03:02:14,600 আপনি শুধু কিছু বড় পাথর নন. 3637 03:02:15,120 --> 03:02:16,600 তুমি আমার পর্বতমালা। 3638 03:02:17,680 --> 03:02:19,160 ধন্যবাদ পার্বত ভাই। 3639 03:02:20,880 --> 03:02:24,360 ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ভাই. 3640 03:02:30,040 --> 03:02:31,840 আমি এখানে তার শিডিউল লিখেছি। 3641 03:02:32,360 --> 03:02:36,080 উহ, কিন্তু আপনাকে পরিবর্তন করতে হবে বেলা ৩টায় আমুলের ডায়াপার। 3642 03:02:36,160 --> 03:02:37,600 ঠিক বেলা ৩টায় কেন? 3643 03:02:37,680 --> 03:02:41,080 3 টা কারণ তখনই সে কাঁদে দুধের জন্য সুতরাং, আপনি যদি একটি ডায়াপার পরেন ... 3644 03:02:41,160 --> 03:02:42,880 এই একটি ভুল, মানুষ. 3645 03:02:45,240 --> 03:02:47,480 ম্যাডাম… 3646 03:02:47,560 --> 03:02:49,840 আপনি দেখতে পারেন, জিনিস সব এখানে বসতি স্থাপন, আপনাকে ধন্যবাদ. 3647 03:02:49,920 --> 03:02:51,280 আসলে আমি তাকে বলছিলাম, 3648 03:02:51,360 --> 03:02:54,600 যে আপনার জন্মের সময় অবশ্যই একটি হ্যালো ছিল, দেবদূতের মতো, তাই না? 3649 03:02:54,680 --> 03:02:57,200 চাটুকারিতা আমার সাথে কাজ করে না। তাই চেষ্টাও করবেন না। 3650 03:02:57,280 --> 03:02:58,680 না, না, আমি শুধু ছিলাম... 3651 03:02:59,760 --> 03:03:03,040 ঠিক আছে, মিঃ গৌরব, আমি এখন চলে যাব। 3652 03:03:04,200 --> 03:03:08,480 আমাদের একসাথে সময় খুব কম ছিল, কিন্তু এটা স্মরণীয় ছিল। 3653 03:03:10,080 --> 03:03:13,400 ঠিক যেমন আপনার সাথে দেখা হয়েছিল আমার মত অনেকেই প্রথমবার, 3654 03:03:13,480 --> 03:03:17,400 এটা আমার প্রথম সময় ছিল আপনার মত একক বাবার সাথে দেখা। 3655 03:03:20,280 --> 03:03:21,520 আমি কিছু বলতে পারি? 3656 03:03:22,640 --> 03:03:24,840 আপনি একটি kickass একা বাবা. 3657 03:03:26,400 --> 03:03:27,560 চলো পার্বত সিং, 3658 03:03:27,640 --> 03:03:29,840 নইলে ট্রেন চলে যাবে তোমাকে ছাড়া স্টেশন। 3659 03:03:29,920 --> 03:03:32,520 চল যাই, চল যাই, যাই। তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর। এসো! 3660 03:03:36,480 --> 03:03:37,640 আমুল, আমার প্রিয়তম। 3661 03:03:41,560 --> 03:03:43,480 পার্বত সিং, সাইন অফ করছেন। 3662 03:03:52,840 --> 03:03:55,520 তুমি জানো গৌরব, আমি খুশি যে আপনি আমার কথা শুনেছেন। 3663 03:03:55,600 --> 03:03:58,840 এবং আমি অবশেষে মনে করি যে আপনি এবং আমি একই পৃষ্ঠায় থাকতে পারি 3664 03:03:59,680 --> 03:04:01,560 আমুলের জন্য কোনটি ভাল এবং কোনটি নয় সে সম্পর্কে। 3665 03:04:02,240 --> 03:04:05,120 তুমি আস্তে আস্তে এটি সঠিকভাবে দেখতে শুরু করছি। 3666 03:04:05,200 --> 03:04:06,240 এটা খুব সুন্দর. 3667 03:04:08,240 --> 03:04:10,320 পার্বত, আমার ভাই! শুধু অপেক্ষা করুন। 3668 03:04:14,080 --> 03:04:16,800 আপনি কোথাও যাচ্ছেন না। যে সব বন্ধ নাও. 3669 03:04:17,400 --> 03:04:20,640 আমার ছেলে, আমুলের স্থায়ী মানি শুধুমাত্র আপনি হতে পারেন। 3670 03:04:20,720 --> 03:04:22,720 শুধু এই সমস্ত জিনিস ভিতরে নিয়ে যান, এটাই যাও। 3671 03:04:22,800 --> 03:04:25,640 আপনি এটা হারিয়েছেন? আমি ইতিমধ্যে খুব পরিষ্কার হয়েছে. 3672 03:04:25,720 --> 03:04:28,200 তিনি, সহজভাবে, হতে পারে না আমুলের একজন তত্ত্বাবধায়ক। 3673 03:04:28,280 --> 03:04:33,320 কারণ, ম্যাডাম, আমি চাই আমার ছেলে বড় হোক তার মাতৃত্বের পুরুষত্ব দ্বারা বেষ্টিত. 3674 03:04:33,840 --> 03:04:35,440 এটা কি পার্থক্য, ম্যাডাম? 3675 03:04:35,520 --> 03:04:38,440 পুরুষ না নারী? সেটা পিতৃত্ব হোক বা মাতৃত্ব? 3676 03:04:38,520 --> 03:04:40,840 এ দুটোই ভালোবাসার প্রতিশব্দ, তাই না? 3677 03:04:41,560 --> 03:04:44,200 এবং সেখানে কেবল সমতা থাকতে পারে প্রেমে, বৈষম্য নয়। 3678 03:04:44,280 --> 03:04:46,160 তারা সমানভাবে প্রেম করতে সক্ষম হতে পারে, 3679 03:04:46,240 --> 03:04:50,200 কিন্তু একজন মহিলা শুধু ভাল উপযুক্ত আমুলের কল্যাণে। 3680 03:04:50,280 --> 03:04:51,360 কল্যাণ? 3681 03:04:52,640 --> 03:04:53,840 ম্যাডাম, আপনি জানেন, 3682 03:04:53,920 --> 03:04:57,040 তিনি প্রতি 10 মিনিটে জেগে ওঠেন সারা রাত আমুলের ডায়াপার চেক করতে। 3683 03:04:57,120 --> 03:05:00,400 আমুল বিছানায় যাওয়ার পর সে বিছানায় যায় এবং আমুল জেগে ওঠার আগেই জেগে ওঠে। 3684 03:05:00,480 --> 03:05:03,000 গতকাল তিনি সামনে ঝাঁপিয়ে পড়েন চিন্তা না করে চলন্ত গাড়ি, 3685 03:05:03,080 --> 03:05:04,800 কিন্তু তিনি আমুলের কিছু হতে দেননি। 3686 03:05:04,880 --> 03:05:09,320 আপনি কি এই সব বুঝতে পারেন আপনার ক্ষেত্রে খারাপভাবে প্রভাব ফেলতে পারে? 3687 03:05:11,120 --> 03:05:12,800 ম্যাম, এটা যদি করে, তাহলে তা করে। 3688 03:05:12,880 --> 03:05:14,560 আমি চিন্তা করছি না এই মুহূর্তে এই মামলা সম্পর্কে, 3689 03:05:14,640 --> 03:05:17,560 এবং সত্যই, আমি আরও উদ্বিগ্ন এখন আমার ছেলে সম্পর্কে 3690 03:05:17,640 --> 03:05:20,520 গৌরব, আমি আশা করি আপনি জানেন, 3691 03:05:20,600 --> 03:05:23,520 যে পার্বতের কারণে, আপনি আমুল হারাতে পারেন। 3692 03:05:24,520 --> 03:05:26,960 আমি ভয় হতে দিতে পারি না কাল আমুল হারানোর 3693 03:05:27,040 --> 03:05:29,680 সিদ্ধান্তগুলি নির্দেশ করুন আমি আজ তার জন্য তৈরি. 3694 03:05:32,480 --> 03:05:33,440 শোভা ! 3695 03:05:33,960 --> 03:05:35,360 চলুন। মাফ করবেন। 3696 03:05:38,840 --> 03:05:39,720 আমি দুঃখিত 3697 03:05:50,880 --> 03:05:53,200 আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে থামাতে যাচ্ছেন না। 3698 03:05:57,040 --> 03:05:59,800 দেখুন মিস্টার পার্বত, তোমার প্রিয় আমুল কাঁদছে। 3699 03:05:59,880 --> 03:06:02,040 এখন তুমি কাঁদছ এবং সে একই সাথে কাঁদছে, 3700 03:06:02,120 --> 03:06:04,280 এখন এটি এমন কিছু যা আমি পরিচালনা করতে পারি না। এখন আপনার ব্যাগ নিন... 3701 03:06:04,360 --> 03:06:05,560 দাঁড়াও না, আমি তোমার ব্যাগ নিয়ে আসছি। 3702 03:06:05,640 --> 03:06:07,040 -আপনি আমুল চেক করেন-- -আমি... আমি এটা করব। 3703 03:06:07,120 --> 03:06:09,760 না, আমি এটা করব। ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি আমুল চেক করব। আপনি ব্যাগ রাখুন. 3704 03:06:09,840 --> 03:06:11,800 বাবা আসছে, সে আসছে! 3705 03:06:19,480 --> 03:06:20,960 আমরা এই সপ্তাহান্তে বিয়ে করছি। 3706 03:06:21,040 --> 03:06:25,040 সুতরাং, প্রযুক্তিগতভাবে, একক মানুষ হিসেবে এটাই আমাদের শেষ রাতের খাবার। 3707 03:06:26,120 --> 03:06:28,080 এবং আমি এটা বিশেষ কিছু করতে চেয়েছিলেন. 3708 03:06:29,000 --> 03:06:32,440 ন্যানোশিপের যুগে, আপনি একটি পুরানো স্কুল রোম্যান্স, শিশু. 3709 03:06:32,520 --> 03:06:34,600 আমি আপনার সাথে আমার জীবন কাটাতে অপেক্ষা করতে পারি না! 3710 03:06:34,680 --> 03:06:36,520 আর মাত্র কয়েকটা দিন। 3711 03:06:37,040 --> 03:06:38,400 এবং তার পরে, 3712 03:06:38,480 --> 03:06:40,840 আমরা সব মিথ্যা ছেড়ে দেব, 3713 03:06:40,920 --> 03:06:42,280 বোকা রহস্য, 3714 03:06:42,360 --> 03:06:44,080 এবং অকেজো নাটক, অনেক পিছনে, 3715 03:06:44,160 --> 03:06:46,720 মালদ্বীপের সাদা বালুকাময় সৈকতের জন্য। 3716 03:06:48,000 --> 03:06:49,640 আমাদের হানিমুন হতে যাচ্ছে... 3717 03:06:49,720 --> 03:06:50,760 ছিঃ! 3718 03:06:50,840 --> 03:06:51,920 কি, না! এটা মহাকাব্য হবে! 3719 03:06:52,000 --> 03:06:54,080 এই ধর। মাথা নিচু করে রাখুন। 3720 03:06:54,160 --> 03:06:57,200 হ্যালো, কিন্তু আমরা ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমাদের নিয়মিত অর্ডার দিয়ে যেতে হবে, তাই না? 3721 03:06:57,280 --> 03:06:58,720 নম্রতা ! 3722 03:06:58,800 --> 03:07:01,280 -গৌরবের বোন? -ওহ! নমস্কার! 3723 03:07:01,800 --> 03:07:04,000 ম্যাডাম, কী সুন্দর আশ্চর্য! 3724 03:07:04,080 --> 03:07:05,240 ওহ, আপনি এখানে ডিনারের জন্য এসেছেন? 3725 03:07:05,320 --> 03:07:07,520 না। আমি এখানে বেড়াতে এসেছি। 3726 03:07:07,600 --> 03:07:09,080 স্পষ্টতই, আমি ডিনার করতে এসেছি। 3727 03:07:09,160 --> 03:07:11,800 আপনার উচিত নয়। এটা একটা ভয়ানক জায়গা। আমরা চলে যাচ্ছিলাম। 3728 03:07:11,880 --> 03:07:16,080 আমাকে পরিচয় করিয়ে দেবে না? তোমার সুদর্শন বন্ধুর কাছে? 3729 03:07:16,160 --> 03:07:17,760 তাকে? সুদর্শন? 3730 03:07:17,840 --> 03:07:20,200 ম্যাডাম, আমি মনে করি আপনার প্রয়োজন আপনার দৃষ্টি পরীক্ষা করতে। 3731 03:07:20,280 --> 03:07:22,560 যাইহোক, এটা প্রয়োজনীয় নয় সবাইকে পরিচয় করিয়ে দিতে, তাই না? 3732 03:07:22,640 --> 03:07:26,440 -তাহলে, এখন আমি "সবাই"? -তুমি সবাই নও, তুমি... তুমি কেউ নও। 3733 03:07:26,520 --> 03:07:29,560 বুঝেছি? শুধু একজন... আমার এলোমেলো বন্ধু। 3734 03:07:29,640 --> 03:07:31,520 এলোমেলো, হাহ? বন্ধু, হাহ? 3735 03:07:31,600 --> 03:07:33,920 আর কোথায় দেখা হল তোমার এই "এলোমেলো বন্ধু"? 3736 03:07:34,000 --> 03:07:34,920 ভা-টিন্ডারে, ম্যাম! 3737 03:07:35,880 --> 03:07:38,040 আপনি জানেন, এটি একটি খুব বিখ্যাত ভাটিন্ডায় হুকআপ অ্যাপ। 3738 03:07:38,120 --> 03:07:40,680 সুতরাং, আপনি হুক আপ করতে চেয়েছিলেন কিন্তু বন্ধু হয়ে গেল? 3739 03:07:40,760 --> 03:07:43,400 উম, আসলে, ম্যাম, আমরা নই শুধু বন্ধুরা, আমরা এর চেয়ে বেশি কিছু। 3740 03:07:43,480 --> 03:07:45,640 সঠিক! আমরা বন্ধু সুবিধা সহ, আসলে। 3741 03:07:45,720 --> 03:07:47,200 শিশু… 3742 03:07:47,280 --> 03:07:50,320 - বাবু, আমরা বিয়ে করছি। -বিয়ে করছেন?! 3743 03:07:50,840 --> 03:07:52,640 পাগল নাকি? কখনই না! 3744 03:07:53,160 --> 03:07:55,160 - আঁকড়ে থাকবেন না ভাই। -কি? 3745 03:07:55,240 --> 03:07:57,480 আর যাই হোক, আমি বিয়ের ধরন নই। 3746 03:07:57,560 --> 03:07:59,400 -আমি শুধু পুরুষদের সাথে স্ট্রিং. -সত্যিই ! 3747 03:07:59,480 --> 03:08:00,320 প্রকৃতপক্ষে, 3748 03:08:00,400 --> 03:08:02,480 সবাই জানে আমি কখনই নই বিয়ে হচ্ছে আমার জীবনে কখনই না। 3749 03:08:02,560 --> 03:08:04,000 আমি ছাড়া সবাই, দৃশ্যত. 3750 03:08:04,080 --> 03:08:07,360 সে একেবারে ঠিক। বিয়েতে বিশেষ কিছু নেই। 3751 03:08:07,440 --> 03:08:10,800 নম্রতা, তোমার খাবার উপভোগ কর আপনার এই "এলোমেলো বন্ধু" এর সাথে। 3752 03:08:10,880 --> 03:08:12,600 -হ্যাঁ। - তোমার সন্ধ্যা ভালো কাটুক। 3753 03:08:12,680 --> 03:08:13,520 তুমিও! 3754 03:08:13,600 --> 03:08:15,240 -বাই। -বাই। 3755 03:08:16,360 --> 03:08:19,040 বিয়ে করতে না চাইলে, তাহলে কেন এই সব-- 3756 03:08:19,120 --> 03:08:20,480 ইডিয়ট, ওটা ছিল মিসেস নেহরা! 3757 03:08:20,560 --> 03:08:22,200 কে এই মিসেস নেহরা? 3758 03:08:22,720 --> 03:08:24,720 ওহ, সে কি আত্মীয়? বিখ্যাত ক্রিকেটার নেহরার? 3759 03:08:24,800 --> 03:08:25,800 গোল্ডি… 3760 03:08:26,320 --> 03:08:27,640 ওহ! ওহ! 3761 03:08:28,320 --> 03:08:29,520 মিসেস নেহরা! 3762 03:08:30,280 --> 03:08:31,400 মিসেস নেহরা, 3763 03:08:31,480 --> 03:08:33,160 আমরা বিয়ে করছি না! 3764 03:08:37,440 --> 03:08:39,160 আমুলের এখন কি হবে? 3765 03:11:47,840 --> 03:11:49,840 -"ভগবান গণেশের স্তব।" -হুম। 3766 03:11:49,920 --> 03:11:52,680 "মিঃ যতীন গেহলট এবং মিসেস পুনম গেহলট 3767 03:11:52,760 --> 03:11:56,520 অনুগ্রহের জন্য আপনাকে আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানাই তাদের মেয়ের বিয়ে, 3768 03:11:57,040 --> 03:12:00,920 আয়ু. নম্রতা গাহলট চি এর সাথে। আনন্দ আগারওয়াল।" 3769 03:12:01,840 --> 03:12:04,400 -"আয়ু" এবং "চি" কি? -আশীর্বাদ ও দীর্ঘায়ু কামনা করছি। 3770 03:12:04,480 --> 03:12:06,920 সব ঠিক আছে, কিন্তু আনন্দ? ওটা কে? 3771 03:12:07,000 --> 03:12:09,560 আনন্দ? মা, গোল্ডির নাম আনন্দ। 3772 03:12:09,640 --> 03:12:10,920 ওহ, এই অভিনব ইংরেজি যথেষ্ট. 3773 03:12:11,000 --> 03:12:12,240 -তুমি কি থামতে পারো? -ঠিক আছে, ঠিক আছে। 3774 03:12:13,800 --> 03:12:17,880 "চি। আনন্দ আগরওয়াল, মিস্টার প্রেম এবং মিসেস সুমন আগরওয়ালের ছেলে। 3775 03:12:17,960 --> 03:12:21,400 শনিবার, 14 ই সেপ্টেম্বর, 2025। 3776 03:12:21,480 --> 03:12:23,720 গৌরবের সেরা প্রশংসা সহ..." 3777 03:12:26,640 --> 03:12:29,080 "সেরা প্রশংসা সহ গৌরব গেহলটের কাছ থেকে।" 3778 03:12:30,680 --> 03:12:31,920 আপনি কি জানেন? যথেষ্ট! 3779 03:12:32,000 --> 03:12:33,320 বাবা ফুরফুরে মেজাজে আছেন। 3780 03:12:33,400 --> 03:12:34,840 আপনি অন্য জগতে বাস করছেন। 3781 03:12:34,920 --> 03:12:37,760 আমিই বিয়ে করছি। এবং আমি এই সব উপভোগ করছি না. 3782 03:12:39,560 --> 03:12:41,720 -চল যাই। এসো! -কোথায়? আমরা কোথায় যাচ্ছি? 3783 03:12:41,800 --> 03:12:43,720 -আমরা বাইরে যাচ্ছি। চলুন। -কেন আমরা বাইরে যাচ্ছি? 3784 03:12:43,800 --> 03:12:46,960 হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলব। আমার সাথে এসো। গৌরব ! বেরিয়ে যাও! 3785 03:12:47,480 --> 03:12:49,320 -গৌরব, এখন! -নামো, চিৎকার বন্ধ কর। 3786 03:12:49,400 --> 03:12:50,800 প্রতিবেশীরা অভিযোগ করবে। 3787 03:12:50,880 --> 03:12:51,720 ভাই! 3788 03:12:51,800 --> 03:12:56,440 ওহ ভাই এখান থেকে বের হও! দেখ আমি হাজির 3789 03:12:56,520 --> 03:12:58,880 ওহ, আপনি সব আছে. বলুন। 3790 03:12:58,960 --> 03:13:01,640 আমাকে এমন কৌশল ব্যবহার করতে হবে তোমাদের তিনজনের সাথে কথা বলতে। 3791 03:13:01,720 --> 03:13:03,240 শুধু আপনার হাস্যকর অহংকার কারণে. 3792 03:13:03,320 --> 03:13:04,160 প্লিজ, নমো. 3793 03:13:04,240 --> 03:13:06,560 আমার অহং একটি সুযোগ দাঁড়ায় না তাদের পুরুষ অহংকার সামনে। 3794 03:13:06,640 --> 03:13:07,920 তুমি কি আমাকে শুধু কথা বলতে দেবে? 3795 03:13:08,000 --> 03:13:11,080 নাকি আমাকে হাত তোলার ইমোজি ব্যবহার করতে হবে ভিডিও কলে ভালো লাগে? 3796 03:13:11,160 --> 03:13:14,080 শোন, আমি বিয়ে করছি, কিন্তু আমি খুশি নই। 3797 03:13:14,160 --> 03:13:16,680 কেন? কি হয়েছে? গোল্ডি কি তোমাকে কিছু বলেছে? 3798 03:13:16,760 --> 03:13:18,480 তোমার কারণে আমি খুশি নই, বাবা! 3799 03:13:18,560 --> 03:13:21,920 দেখেছ? এটা তোমার কারণে যে আপনার বাচ্চা দুটোই অসুখী। 3800 03:13:22,000 --> 03:13:24,000 -আর তোমার কারণেও গৌরব। -আমি কি করলাম? 3801 03:13:24,080 --> 03:13:26,680 -আমি তোমার বিয়ের কার্ড গুলো নিয়ে ছিলাম... -চুপ করে শোন! 3802 03:13:26,760 --> 03:13:29,320 আমি বিয়ে করছি, কিন্তু আমার ভাই বাসায় নেই। 3803 03:13:29,400 --> 03:13:30,640 আমি যে বিয়ে করছি, 3804 03:13:30,720 --> 03:13:33,160 তবুও পরিবারের পুরো ফোকাস আমার ভাইয়ের উপর আছে? 3805 03:13:33,240 --> 03:13:35,960 আমার কি করার আছে আমার উপর স্পটলাইট পেতে? হুহ? 3806 03:13:36,040 --> 03:13:38,920 আমার কি "প্রধান চরিত্রের শক্তি" পাওয়া উচিত? আমার বিবাহের ব্লাউজ উপর সূচিকর্ম? 3807 03:13:39,000 --> 03:13:40,800 এটা কি? আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না. 3808 03:13:40,880 --> 03:13:44,120 -ভাই তুমি নাকি শুধু মনোযোগ চাও? -দুটোই চাই! আমি নববধূ, দোস্ত! 3809 03:13:44,200 --> 03:13:46,800 আমি বিশ্বের সমস্ত মনোযোগ চাই, এবং আমার সাথে আমার পুরো পরিবার। 3810 03:13:46,880 --> 03:13:48,040 আমি এভাবে বিয়ে করতে পারবো না। 3811 03:13:48,120 --> 03:13:51,120 ভাই, শুনুন। এই নাটকের জন্য যথেষ্ট। এখন বাসায় চলো। 3812 03:13:51,200 --> 03:13:52,480 "বাড়ি এসো"? 3813 03:13:52,560 --> 03:13:55,400 আমি এক হলে বাড়িতে আসতাম যারা প্রথম স্থানে চলে গেছে। 3814 03:13:55,480 --> 03:13:58,000 -আমাকে বের করে দিয়েছিলাম, বুঝতে পারছ না? -সবাই বুঝেন! 3815 03:13:58,080 --> 03:14:00,760 যদি আপনি বলছি আমার জন্য সামান্যতম ভালবাসাও, 3816 03:14:00,840 --> 03:14:02,160 তারপর মাত্র কয়েক দিনের জন্য, 3817 03:14:02,240 --> 03:14:05,080 তোমার কুড়ালগুলোকে তাদের খাপে ফিরিয়ে দাও এবং ভাইকিংসের মত কাজ করা বন্ধ করুন। 3818 03:14:05,160 --> 03:14:07,280 না। মোটেও না! 3819 03:14:07,360 --> 03:14:08,280 ঠিক আছে, তারপর. 3820 03:14:08,800 --> 03:14:10,080 আল্টিমেটাম জন্য সময়. 3821 03:14:10,680 --> 03:14:14,280 আম্মু, পাপা, তুমি না দিলে আমার ভাই ঘরে ফিরে, 3822 03:14:14,360 --> 03:14:16,120 আমি গোল্ডির সাথে বিয়ে করব না। 3823 03:14:16,200 --> 03:14:20,120 আর যদি আমার বিয়ে আবার বাতিল হয়ে যায়, তাহলে আমি না, কিন্তু আপনার সমস্যা হবে। 3824 03:14:20,200 --> 03:14:24,320 আপনি সব ক্ষেত্রে একটি সামাজিক বয়কট সম্মুখীন হবে বাকিংহাম প্যালেস, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন! 3825 03:14:24,400 --> 03:14:26,280 এখন আমরা কি করব? 3826 03:14:26,360 --> 03:14:27,720 দেখ, নম্মো। 3827 03:14:28,800 --> 03:14:31,400 এখন, এই মানুষ তোমাকে বুঝি না, কিন্তু আমি বুঝি। 3828 03:14:32,200 --> 03:14:36,040 এবং... আমি ফিরে আসতে প্রস্তুত, কিন্তু আমি একা আসব না। 3829 03:14:36,120 --> 03:14:38,440 আমি যদি আসি, আমার ছেলে আমুল আমার সাথেও আসবে। 3830 03:14:38,520 --> 03:14:39,440 কি? 3831 03:14:39,520 --> 03:14:41,000 নম্মো, যদি সে বাচ্চাকে বাড়িতে নিয়ে আসে, 3832 03:14:41,080 --> 03:14:43,600 আমরা কি বলতে অনুমিত হয় তোমার শ্বশুরবাড়ি কার সন্তান? 3833 03:14:43,680 --> 03:14:46,440 আমরা এটা বের করব! আপাতত, তাকে যাক বাসায় আসো, নয়তো আমি গোল্ডিকে ডাকছি-- 3834 03:14:46,520 --> 03:14:48,240 না, না! গুগ্গু, গুগ্গু? ফিরে এসো, ফিরে এসো। 3835 03:14:48,320 --> 03:14:50,240 ঠিক আছে, ওই বাচ্চাটাকেও নিয়ে আসো। 3836 03:14:50,320 --> 03:14:52,000 তুমি, তুমি তাকে বলো? 3837 03:14:52,560 --> 03:14:53,560 যদি তার প্রয়োজন হয়, সে করবে। 3838 03:14:53,640 --> 03:14:55,480 ওহ, এমন অভিনব ইংরেজি? 3839 03:14:55,560 --> 03:14:56,760 কিন্তু মাত্র দুটি বাক্য? 3840 03:14:56,840 --> 03:14:59,320 কিন্তু আপনার স্ট্যাটাস আপডেটে, আপনি দীর্ঘ কবিতা লেখেন। 3841 03:14:59,960 --> 03:15:00,960 কিন্তু, যাইহোক। 3842 03:15:01,720 --> 03:15:05,080 নম্মো, তুমি আমার বোন, এবং আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি। 3843 03:15:05,160 --> 03:15:07,320 তো, আমি অবশ্যই তোমার বিয়েতে আসব। 3844 03:15:07,400 --> 03:15:11,240 তবে শোন, আমি এবং আমুল সহ, পার্বতও থাকবে। ঠিক আছে? 3845 03:15:11,320 --> 03:15:13,040 এবং আমি আপনাকে সতর্ক করছি, তিনি বড়। 3846 03:15:13,120 --> 03:15:14,080 সে অনেক খায়। 3847 03:15:37,880 --> 03:15:38,800 কে এই? 3848 03:15:39,760 --> 03:15:40,760 আহা! 3849 03:15:41,720 --> 03:15:43,240 দেখুন, দেখুন। 3850 03:15:45,120 --> 03:15:46,280 আরে! 3851 03:15:46,360 --> 03:15:47,520 আন্টিকে ধরতে দেবে না? 3852 03:15:47,600 --> 03:15:49,080 তোমার আন্টির কাছে যাও। 3853 03:15:49,160 --> 03:15:50,840 আহ, ভাল ছেলে! 3854 03:16:01,960 --> 03:16:05,520 আমি সত্যিই চাইনি তোমাকে একটি আলিঙ্গন দিতে কিন্তু আমি ছিল. 3855 03:16:05,600 --> 03:16:08,000 আমি তোমাকে দিতে চাই না হয় একটা আলিঙ্গন, গুগ্গু। 3856 03:16:31,400 --> 03:16:33,760 মিশ্র, কোথায় তুমি? 3857 03:16:33,840 --> 03:16:35,840 এতক্ষণ অপেক্ষা করছিলাম। 3858 03:16:35,920 --> 03:16:37,160 এটা আমাদের হাঁটার সময়, মানুষ. 3859 03:16:37,240 --> 03:16:39,600 -কোথায়--? হুহ? -বন্ধু আমি বাসায় নেই। 3860 03:16:39,680 --> 03:16:42,440 আমি ইতিমধ্যে সরানো হয়েছে গুরগাঁওয়ের একটি বৃদ্ধাশ্রমে। 3861 03:16:42,520 --> 03:16:43,360 কি? 3862 03:16:54,840 --> 03:16:57,760 তাকানো বন্ধ করুন। আপনার চোখ বেরিয়ে আসবে। 3863 03:16:57,840 --> 03:16:59,560 আমি কেন করব না? 3864 03:17:00,320 --> 03:17:03,040 আপনার কি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ছিল না? আপনার পরিবারের উপর? 3865 03:17:03,120 --> 03:17:04,040 চল, মানুষ. 3866 03:17:04,560 --> 03:17:06,280 আমাদের বাড়িতে জায়গার অভাব ছিল। 3867 03:17:06,360 --> 03:17:08,000 ওহ, আমি দেখছি। আমি দেখছি। 3868 03:17:08,080 --> 03:17:11,840 তাই আপনার জায়গার অভাব হয়েছে এত বড় বাড়িতে? 3869 03:17:11,920 --> 03:17:14,480 এই জায়গা… দেখুন কত বড়। 3870 03:17:14,560 --> 03:17:16,520 এটি একটি অবলম্বন মত খোলা এবং হাওয়া. 3871 03:17:17,120 --> 03:17:19,040 এখানকার লোকেরা আমার খুব যত্ন নেয়। 3872 03:17:19,120 --> 03:17:21,920 এবং আপনি সেখানে নার্স দেখেছেন? নায়িকার মতো লাগছে, তাই না? 3873 03:17:23,440 --> 03:17:24,560 মিথ্যা বলা বন্ধ করুন। 3874 03:17:25,080 --> 03:17:26,960 আমরা অনেক পুরনো বন্ধু। 3875 03:17:27,480 --> 03:17:32,480 বোকা, তুমি আমাকে বলোনি কেন? যে বাড়িতে এত সমস্যা ছিল? 3876 03:17:32,560 --> 03:17:34,720 আমি তোমাকে কিভাবে বলতে পারি, আমার বন্ধু? 3877 03:17:35,240 --> 03:17:39,760 যে আমি আমার বাড়ি হস্তান্তর করেছি... আমি বেঁচে থাকতে আমার নিজের ছেলের কাছে। 3878 03:17:39,840 --> 03:17:43,480 আমি ভেবেছিলাম সে আমার নিজের ছেলে। 3879 03:17:44,000 --> 03:17:45,640 আমার রক্ত ​​মাংস। 3880 03:17:45,720 --> 03:17:48,600 কিন্তু... শেষ পর্যন্ত, এর কোনো মানেই হলো না। 3881 03:17:49,520 --> 03:17:52,200 সত্যিকারের সম্পর্ক হৃদয় থেকে আসে। 3882 03:17:53,320 --> 03:17:55,000 আমার কথা শোন বন্ধু। 3883 03:17:55,640 --> 03:17:57,800 দয়া করে গৌরব ও তার ছেলেকে আলিঙ্গন করুন। 3884 03:17:58,320 --> 03:17:59,360 দয়া করে সেটা করুন। 3885 03:18:00,120 --> 03:18:02,960 ভালোবাসা পৃথিবীর সবচেয়ে বড় জিনিস। 3886 03:18:03,040 --> 03:18:04,600 রক্তের চেয়ে অনেক বেশি ঘন। 3887 03:18:05,120 --> 03:18:07,600 এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই ভালবাসার চেয়ে, আমার বন্ধু। 3888 03:18:07,680 --> 03:18:08,720 আসো। 3889 03:18:11,960 --> 03:18:12,800 এসো! 3890 03:18:13,720 --> 03:18:16,360 আমাকে দেখতে দিন তোমার সেই বধূ কেমন 3891 03:18:16,440 --> 03:18:18,840 তোমাকে বের করে দেওয়ার সাহস যখন আপনি বেঁচে আছেন। 3892 03:18:18,920 --> 03:18:21,440 -যাও যতীন। - শোন, ওটা তোমার বাড়ি। 3893 03:18:21,520 --> 03:18:24,560 এবং তারা শুধু এটা বাস করছি. কাছাকাছি উপায় না. এসো, ওঠো। 3894 03:18:24,640 --> 03:18:26,120 -আমি আছি... আমি এখানে ভালো আছি। -এসো, ওঠো। 3895 03:18:26,200 --> 03:18:28,200 -আমি এখানে একদম ভালো আছি, আমার বন্ধু। -আমার সাথে চলো। 3896 03:18:28,280 --> 03:18:29,120 প্লিজ, আমার কথা শোন। 3897 03:18:29,720 --> 03:18:31,000 আপনি রক্তাক্ত নিম্নজীবন! 3898 03:18:31,080 --> 03:18:34,240 ছুঁড়ে ফেলার সাহস কি করে তোমার নিজের বাবা কি ঘরের বাইরে? 3899 03:18:34,320 --> 03:18:37,040 এটা পারিবারিক ব্যাপার। চাচা, আপনি কে হস্তক্ষেপ করার? 3900 03:18:37,120 --> 03:18:39,960 -আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন আমি হস্তক্ষেপ করার কে? -চল যাই। 3901 03:18:40,040 --> 03:18:41,720 তোমার কি একেবারেই লজ্জা নেই? 3902 03:18:41,800 --> 03:18:43,080 আপনি একই লোককে বের করে দিচ্ছেন 3903 03:18:43,160 --> 03:18:45,480 যিনি প্রতিটি পয়সা সংরক্ষণ করেছেন আপনার জন্য এই বাড়ি তৈরি করতে? 3904 03:18:45,560 --> 03:18:47,080 দেখুন চাচা, আমি আপনাকে সম্মান করি, 3905 03:18:47,160 --> 03:18:49,000 কিন্তু এর মানে এই নয় আপনি কিছু বলতে পারেন। 3906 03:18:49,520 --> 03:18:50,400 এখন হারিয়ে যাও, নইলে... 3907 03:18:50,480 --> 03:18:51,640 - যতীন, প্লিজ। -নাহলে কি? 3908 03:18:51,720 --> 03:18:53,040 অপেক্ষা করুন। না হয়, কি? বলুন। 3909 03:18:53,120 --> 03:18:54,800 তুমি আমাকে মারতে চাও? আমাকে দেখতে দাও-- 3910 03:18:54,880 --> 03:18:57,800 -হ্যাঁ, আমি তোমাকে মারবো। -আরে হে! তোমার সাহস হলো কিভাবে?! 3911 03:19:02,120 --> 03:19:04,800 আমি তোমাকে মেরে ফেলব, মানুষ! আপনি এই সাহস কিভাবে? 3912 03:19:04,880 --> 03:19:07,320 তুমি আমার বাবাকে মারতে চাও? আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 3913 03:19:07,400 --> 03:19:09,320 যতীন, যাও এবং এটা থামাও, প্লিজ। 3914 03:19:09,920 --> 03:19:11,560 আমাকে যেতে দাও. আমাকে যেতে দাও. 3915 03:19:11,640 --> 03:19:12,680 গৌরব, থামো! 3916 03:19:12,760 --> 03:19:14,400 গৌরব, থামো। দয়া করে। 3917 03:19:20,880 --> 03:19:23,400 গৌরব, কোথায় তুমি, মানুষ? 3918 03:19:28,280 --> 03:19:31,680 তাই, উহ... উপস্থাপনা, এটা কি হচ্ছে, অপর্ণা? 3919 03:19:31,760 --> 03:19:36,040 আসলে, উম, আমার একজন সহকর্মী আমাকে সাহায্য করছিল। তাই, আহ… 3920 03:19:36,120 --> 03:19:38,680 তাহলে কেন আপনি আপনার সহকর্মীকে যেতে দিচ্ছেন না পরবর্তী উপস্থাপনা করবেন? 3921 03:19:38,760 --> 03:19:40,080 আমি... আমি দুঃখিত, আয়ান। 3922 03:19:40,160 --> 03:19:41,960 শুধু... শুধু আমাকে এক মিনিট সময় দাও. এক মিনিট। 3923 03:19:42,040 --> 03:19:44,400 আমি খুব দুঃখিত. দুঃখিত, সত্যিই দুঃখিত. 3924 03:19:50,720 --> 03:19:52,360 আমি আপনাকে একটি সতর্কতা দিয়ে ছেড়ে দিচ্ছি। 3925 03:19:52,440 --> 03:19:55,680 পরের বার, আমি আপনাকে লক আপ করব. 3926 03:19:55,760 --> 03:19:56,720 আর শোন, 3927 03:19:56,800 --> 03:19:59,240 যদি তুমি তোমার বাবাকে ফেলে দাও আবার তার বাসা থেকে বেরিয়ে, 3928 03:19:59,320 --> 03:20:00,760 আমি আগে তোমাকে গ্রেফতার করব। 3929 03:20:00,840 --> 03:20:01,840 এবং আপনাকেও মারধর করে। 3930 03:20:01,920 --> 03:20:03,840 আমি দুঃখিত, স্যার. এটা আবার ঘটবে না. 3931 03:20:05,240 --> 03:20:06,440 বের হও। 3932 03:20:12,160 --> 03:20:15,720 আমি সত্যিই দুঃখিত, এটা একটু বিলম্বিত. আমার আর একটু সময় দরকার। 3933 03:20:15,800 --> 03:20:19,160 -ওহ, আমরা কি পারি--? -আপনাকে নিয়ে খুবই অপ্রফেশনাল। 3934 03:20:19,240 --> 03:20:21,200 -আমি সত্যিই-- -আমি তোমার কাছ থেকে এটা আশা করিনি। 3935 03:20:21,720 --> 03:20:23,960 আয়ান, আমরা কি এটি পুনরায় নির্ধারণ করতে পারি? 3936 03:20:35,120 --> 03:20:36,400 দুঃখিত, চাচা. 3937 03:20:37,280 --> 03:20:38,400 দুঃখিত, বাবা. 3938 03:20:39,680 --> 03:20:40,800 দয়া করে আমাদের বাড়িতে ফিরে আসুন। 3939 03:20:52,440 --> 03:20:55,040 সংখ্যা আপনি ব্যস্ত ডায়াল করেছেন. দয়া করে চেষ্টা করুন... 3940 03:20:55,120 --> 03:20:57,520 বাবা, আমি তোমাকে পথে নামিয়ে দেব। 3941 03:20:57,600 --> 03:20:59,480 আমাকে কাজে যেতে হবে, আমি ইতিমধ্যেই সত্যিই দেরি করে ফেলেছি। 3942 03:20:59,560 --> 03:21:00,920 প্লিজ, আমরা কি যেতে পারি? 3943 03:21:07,680 --> 03:21:10,800 আপ্পু, আপ্পু, আপ্পু! আমি খুব দুঃখিত, আপু! শুধু আমি কি বলছি শোন. 3944 03:21:10,880 --> 03:21:12,360 -আমি ছিলাম-- -আমি শুনতে চাই না। 3945 03:21:12,440 --> 03:21:14,480 আপ্পু, আমাকে পুলিশ তুলে নিয়ে গেছে। 3946 03:21:14,560 --> 03:21:16,160 তুমি এত নাটকীয় কেন? 3947 03:21:16,240 --> 03:21:19,200 তুমি আমাকে পাঠাতে পারতে আপনি এত ব্যস্ত থাকলে উপস্থাপনা. 3948 03:21:19,280 --> 03:21:22,680 আপনি জানেন, আমাদের এই পুরো জিনিস একসাথে কাজ, আমি আপনাকে সুপারিশ করছি, 3949 03:21:22,760 --> 03:21:24,440 আমার এটা করা উচিত হয়নি। 3950 03:21:27,040 --> 03:21:28,880 গৌরব, এটা আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন ছিল। 3951 03:21:30,120 --> 03:21:31,880 আপনি কেবল দায়িত্বজ্ঞানহীন। 3952 03:21:32,400 --> 03:21:34,760 জিনিষ ধরনের তোমার কারণে আমাকে করতে হবে। 3953 03:21:34,840 --> 03:21:36,880 কখনও কখনও, এটি একটি পুরোহিত. কখনও কখনও, এটি থেরাপি। 3954 03:21:38,320 --> 03:21:40,160 আমি জানি না কি হচ্ছে. 3955 03:21:40,880 --> 03:21:43,120 নিজেকে বিরক্ত করবেন না। আমি তোমার উপর দোষ চাপাইনি। 3956 03:21:43,200 --> 03:21:45,400 আমি চাই না আমুলের বাবা বেকার থাকুক। 3957 03:21:45,920 --> 03:21:48,560 সুতরাং, আপনি মুক্ত মনে আপনি যখনই চান তার সাথে সংযোগ করতে। 3958 03:22:07,520 --> 03:22:08,360 বাবা? 3959 03:22:09,320 --> 03:22:11,440 আপনি কি গৌরব ধন্যবাদ আজ যা হয়েছে তার জন্য? 3960 03:22:12,680 --> 03:22:13,880 কেন নয়? 3961 03:22:13,960 --> 03:22:15,600 কে তাদের নিজের ছেলেকে "ধন্যবাদ" বলে? 3962 03:22:15,680 --> 03:22:17,320 এটা কি ধরনের যুক্তি? 3963 03:22:18,360 --> 03:22:19,880 -গৌরব ! -হ্যাঁ? 3964 03:22:23,600 --> 03:22:24,480 কি খবর? 3965 03:22:28,200 --> 03:22:29,720 - ধন্যবাদ বলুন। -আরে! 3966 03:22:30,320 --> 03:22:32,200 কি "আপনাকে ধন্যবাদ"? দরকার নেই, বাবা। 3967 03:22:32,280 --> 03:22:33,520 এটা প্রয়োজনীয়। 3968 03:22:33,600 --> 03:22:36,840 বাবা, তাকে ধন্যবাদ বলুন। এবং বাস্তব হতে. আপনার স্ট্যাটাস বার্তার মত নয়। 3969 03:22:36,920 --> 03:22:38,080 তুমি কি করো...? 3970 03:22:38,600 --> 03:22:40,640 ঠিক আছে, তারপর. ধন্যবাদ, আমার ছেলে. 3971 03:22:40,720 --> 03:22:43,200 না, না, বাবা। সব ঠিক আছে। এটা একটা বড় ব্যাপার না. 3972 03:22:43,280 --> 03:22:45,320 এই কোষ্ঠকাঠিন্য অভিব্যক্তি সঙ্গে কি? 3973 03:22:45,400 --> 03:22:47,280 ঠিকমত বলুন। ভালোবাসা দিয়ে। তাকে একটি আলিঙ্গন দিন. 3974 03:22:47,360 --> 03:22:49,120 আরে! তোমার কি হয়েছে? 3975 03:22:49,200 --> 03:22:51,200 কেন? আমরা কি কিছু উদযাপন করছি? 3976 03:22:51,280 --> 03:22:53,200 তিনি বললেন "ধন্যবাদ"। আমার জন্য এটাই যথেষ্ট। 3977 03:22:53,280 --> 03:22:55,040 সেও তেমন আগ্রহী নয়, তাই এটা ছেড়ে দেওয়া যাক। 3978 03:22:55,120 --> 03:22:56,200 কেন আপনি জিনিস যেতে দিতে পারেন না? 3979 03:22:56,280 --> 03:22:58,520 কেন বাবা-ছেলে? এত ঘনিষ্ঠতা ভয়? 3980 03:22:58,600 --> 03:22:59,880 কার খালা মেসি? 3981 03:22:59,960 --> 03:23:01,680 আমি কোনো আন্টি মেসিকে ভয় পাই না। 3982 03:23:01,760 --> 03:23:03,800 "আন্টি মেসি" নয়, অন্তরঙ্গতা। 3983 03:23:03,880 --> 03:23:06,000 এর অর্থ, আবেগগতভাবে ঘনিষ্ঠ। ভুলে যাও, তাকে জড়িয়ে ধরো। 3984 03:23:06,080 --> 03:23:06,960 কিন্তু কেন? 3985 03:23:07,040 --> 03:23:08,600 কেন? কারণ সে তোমার ছেলে। 3986 03:23:08,680 --> 03:23:09,720 তাই? 3987 03:23:09,800 --> 03:23:11,880 আলিঙ্গন করার কোন কারণ নেই। 3988 03:23:11,960 --> 03:23:13,240 কেউ মারা গেলে, 3989 03:23:13,320 --> 03:23:15,240 বা কিছু ভেঙ্গে গেছে, তারপর এটা ভিন্ন। 3990 03:23:15,320 --> 03:23:18,600 না, বাবা। এখন। চলো, কর। এবং আপনিও এড়িয়ে যাচ্ছেন, আমি দেখতে পাচ্ছি। 3991 03:23:18,680 --> 03:23:20,080 -ওহ, না। -কি ব্যাপার তোমার? 3992 03:23:20,160 --> 03:23:21,080 -এটা করো! -এখন এসো সোনা। 3993 03:23:21,160 --> 03:23:22,920 তিনি এটা যেতে দেওয়া যাচ্ছে না. 3994 03:23:24,840 --> 03:23:26,600 -ঠিক আছে? খুশি? -এখন খুশি হও। 3995 03:23:26,680 --> 03:23:27,840 এটা কি ছিল? 3996 03:23:28,360 --> 03:23:29,200 এটা ঠিকভাবে করুন। 3997 03:23:29,280 --> 03:23:31,400 ম্যান, আপনি এটা বাড়াবাড়ি করছেন, নম্মো. 3998 03:23:31,480 --> 03:23:33,520 এটা তোমার বিয়ে, তাই আপনি আপনার ইচ্ছা মত করতে পারেন? 3999 03:23:35,240 --> 03:23:36,600 আমি যা খুশি তাই করতে পারি। 4000 03:23:37,200 --> 03:23:39,480 -এ সব কি, নম্মো? -আসুন। 4001 03:23:43,200 --> 03:23:44,040 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 4002 03:24:33,040 --> 03:24:34,360 ধন্যবাদ, আমার ছেলে. 4003 03:24:35,520 --> 03:24:37,560 ধন্যবাদ 4004 03:24:37,640 --> 03:24:41,440 বাবা, দিব্যি, আমি নিতাম তার দিকে আরো কয়েক দোল। 4005 03:24:41,520 --> 03:24:42,720 কিন্তু জঘন্য পুলিশ হাজির। 4006 03:24:49,960 --> 03:24:51,680 তো, বলুন তো? 4007 03:24:52,520 --> 03:24:55,160 এটা কেমন লাগলো? প্রকাশ করছে প্রথমবার আপনার অনুভূতি? 4008 03:24:55,240 --> 03:24:58,200 -খুব ভালো। - এটা আসলে চমৎকার ছিল. 4009 03:24:59,000 --> 03:25:02,320 বাবা, তোমার সাথে ড্রিংক করছি, এখন যে আশ্চর্যজনক মনে হয়. 4010 03:25:02,400 --> 03:25:03,360 এবং আপনি, খুব, Nams. 4011 03:25:03,440 --> 03:25:04,560 চিয়ার্স। 4012 03:25:05,680 --> 03:25:07,160 -গৌরব। -হুম? 4013 03:25:07,240 --> 03:25:08,400 নমো. 4014 03:25:09,280 --> 03:25:10,800 তোমরা কি জানো, 4015 03:25:11,600 --> 03:25:13,640 তোমার মা আমাকে ছেড়ে চলে যাবে? 4016 03:25:16,760 --> 03:25:18,400 -হুহ?! -সে কোথায় যাচ্ছে? 4017 03:25:20,320 --> 03:25:22,280 বাবা, আমাদের বলুন. মা অসুস্থ নাকি অন্য কিছু? 4018 03:25:22,360 --> 03:25:23,720 না, না। 4019 03:25:25,080 --> 03:25:28,240 সে কারো প্রেমে পড়েছে। সে… 4020 03:25:29,200 --> 03:25:31,080 আমি মনে করি, আহ… 4021 03:25:32,240 --> 03:25:33,960 তোমার বিয়ের পর, 4022 03:25:34,960 --> 03:25:36,520 পুনম আমাকে ডিভোর্স দেবে। 4023 03:25:36,600 --> 03:25:39,680 বাবা, আমি মনে করি আপনার জন্য এটি যথেষ্ট। 4024 03:25:39,760 --> 03:25:41,640 আপনি কোন অর্থ তৈরি করছেন না. কি বলছ? 4025 03:25:41,720 --> 03:25:46,080 দুঃখের দিকটি হল এটি আমি সম্পূর্ণরূপে আমার ইন্দ্রিয় মধ্যে আছি. 4026 03:25:48,320 --> 03:25:50,760 বাবা, থাকতে হবে কিছু ভুল বোঝাবুঝি। 4027 03:25:51,280 --> 03:25:54,520 -আমি শুধু গিয়ে আম্মুর সাথে কথা বলবো। -না, না। এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। 4028 03:25:54,600 --> 03:25:57,920 তোমার মা প্রেমে মাথা গোড়ালি করছে। 4029 03:25:58,000 --> 03:25:59,360 সেই মানুষটার সাথে। 4030 03:26:00,480 --> 03:26:03,000 তিনিই তাকে রূপান্তরিত করেছেন 4031 03:26:03,080 --> 03:26:04,320 পুনম থেকে "পুন"। 4032 03:26:04,400 --> 03:26:07,440 বাবা, এটা কি? মা তোমাকে কিছু বলেছে? 4033 03:26:07,520 --> 03:26:09,000 না, আমার ছেলে। 4034 03:26:09,080 --> 03:26:12,800 তার মধ্যে এখনও কিছু লজ্জা বাকি আছে। সে নিজেই বলবে না। 4035 03:26:12,880 --> 03:26:14,400 কে আপনার মাথায় এই ধারণা নির্বাণ? 4036 03:26:14,480 --> 03:26:16,120 কেউ আমার মাথায় ধারনা রাখে না! 4037 03:26:17,360 --> 03:26:19,200 আমি নিজের চোখে দেখেছি। 4038 03:26:19,720 --> 03:26:21,880 সে একটি হোটেলে তার সাথে দেখা করতে যায়। 4039 03:26:21,960 --> 03:26:25,520 সেইজন্যই কি তুমি সেইসব চিজি রাখছিলে আনুগত্য সম্পর্কে স্থিতি বার্তা? 4040 03:26:26,040 --> 03:26:28,360 তুমি জানো, আম্মার একটা মেকওভার ছিল, এবং তার একটি অভিনব চুল কাটা ছিল-- 4041 03:26:28,440 --> 03:26:29,280 তুমি চুপ কর! 4042 03:26:30,400 --> 03:26:33,400 বাবা তুমি গিয়ে কথা বল এখনই আম্মার কাছে, নইলে করব। 4043 03:26:33,480 --> 03:26:34,560 না! 4044 03:26:36,280 --> 03:26:37,800 যতক্ষণ না নম্মোর বিয়ে হয়, 4045 03:26:38,640 --> 03:26:40,360 আমি কোন সমস্যা চাই না. 4046 03:26:40,960 --> 03:26:42,120 বিয়ের পর কথা হবে। 4047 03:26:42,200 --> 03:26:44,160 না, আমি অপেক্ষা করতে যাচ্ছি না। আমি এখন তার কাছে যাচ্ছি। 4048 03:26:44,240 --> 03:26:45,440 তুমি সাহস করো না! 4049 03:26:48,560 --> 03:26:50,400 শুধু আমি তার সাথে এই বিষয়ে কথা বলব। 4050 03:26:50,480 --> 03:26:52,800 এবং আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন, 4051 03:26:53,400 --> 03:26:54,840 বিয়ের আগ পর্যন্ত, 4052 03:26:55,360 --> 03:26:57,600 তোমরা দুজনেই আচরণ করবে 4053 03:26:58,120 --> 03:27:00,360 যেন কিছুই হয়নি। 4054 03:27:00,440 --> 03:27:01,760 কিভাবে যে ন্যায্য? 4055 03:27:02,280 --> 03:27:03,400 আমি এটা কোন শুনব না. 4056 03:27:06,360 --> 03:27:10,480 অন্তত সে সেই মানুষটিকে নিয়ে খুশি। 4057 03:27:12,880 --> 03:27:16,680 গুগ্গু, নম্মো, আমাদের এখন যেতে হবে। সবাই কোথায়? 4058 03:28:29,920 --> 03:28:33,080 -বাহুবলী ! আমার ছেলে বাহুবলী! -জিজি! 4059 03:28:33,160 --> 03:28:34,840 শোন, জিজি, তুমি মাতাল, আমাকে বাচ্চা দাও 4060 03:28:34,920 --> 03:28:36,640 -ওহ, না। আমি মোটেও মাতাল নই! -জিজি! শিশু… 4061 03:28:45,840 --> 03:28:46,680 পাপা। 4062 03:28:47,920 --> 03:28:48,880 কি বললে? 4063 03:28:49,960 --> 03:28:51,680 হুহ? আরে! 4064 03:28:51,760 --> 03:28:53,000 গান বন্ধ! 4065 03:28:54,720 --> 03:28:56,720 -সেটা আবার বলো। -পাপা। 4066 03:28:56,800 --> 03:28:57,640 বাবা! 4067 03:28:58,800 --> 03:29:00,080 সে আমাকে "পাপা" বলে ডাকে! 4068 03:29:00,720 --> 03:29:02,880 এই প্রথম সে আমাকে "বাবা" বলে ডাকে। 4069 03:29:03,520 --> 03:29:04,880 বললো "পাপা"! 4070 03:29:04,960 --> 03:29:06,800 আরে, সবাই, এই মুহূর্তটি মনে রাখবেন। 4071 03:29:06,880 --> 03:29:08,560 13 সেপ্টেম্বরের এক সন্ধ্যায়, 4072 03:29:08,640 --> 03:29:11,960 আমুল গেহলট ফোন করেছিলেন প্রথমবার গৌরব গেহলট ‘পাপা’। 4073 03:29:12,040 --> 03:29:13,160 ওহ, আমার শিশু! 4074 03:29:22,640 --> 03:29:24,280 সে কি শুধু "পাপা" বলেছিল? 4075 03:29:25,520 --> 03:29:27,920 কিন্তু কেন... কেন সে আপনাকে "পাপা" বলে ডাকল? 4076 03:29:28,640 --> 03:29:30,880 তাই বলে আমুল আপনার ছেলে? 4077 03:29:34,200 --> 03:29:35,160 হ্যাঁ। 4078 03:29:38,520 --> 03:29:39,560 আমুল আমার ভাইয়ের সন্তান। 4079 03:29:39,640 --> 03:29:41,320 -নামো, প্লিজ-- -মা, প্লিজ! 4080 03:29:41,400 --> 03:29:43,720 আমি এই বিয়ে শুরু করতে পারব না একটি মিথ্যা সঙ্গে দয়া করে। 4081 03:29:44,520 --> 03:29:45,440 হ্যাঁ। 4082 03:29:46,000 --> 03:29:47,200 আমুল আমার ছেলে। 4083 03:29:47,720 --> 03:29:49,120 আর আমি তার একক বাবা। 4084 03:29:50,320 --> 03:29:51,560 "সিঙ্গেল পাপা"? 4085 03:29:54,120 --> 03:29:55,120 সে এখন আমার সাথে আছে। 4086 03:29:55,200 --> 03:29:57,840 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি। সে এখন তোমার সাথে আছে। 4087 03:29:58,560 --> 03:30:01,440 সে বলতে বোঝায়, সে তাকে দত্তক নিয়েছে। 4088 03:30:03,280 --> 03:30:07,000 এবং, আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি আমার পূর্ণ সমর্থন, তাই, আহ… 4089 03:30:07,080 --> 03:30:08,520 আমুল আমারও দায়িত্ব। 4090 03:30:08,600 --> 03:30:09,640 কি? 4091 03:30:10,680 --> 03:30:12,640 সে কি তোমার দায়িত্ব? 4092 03:30:12,720 --> 03:30:14,880 এবং একা জিজ্ঞাসা করা যাক, তুমিও আমাদের খবর দাওনি? 4093 03:30:16,720 --> 03:30:18,240 আপনি জানেন, আমি করব না... 4094 03:30:18,760 --> 03:30:21,000 আমিও নিঃশ্বাস ফেলতাম না শাশুড়িকে জিজ্ঞেস না করেই। 4095 03:30:21,080 --> 03:30:24,880 আমি জিজ্ঞাসা করতাম, "আমার কি নেওয়া উচিত? একটি গভীর শ্বাস নাকি অগভীর?" 4096 03:30:24,960 --> 03:30:28,640 আপনি সত্যিই আমাদের প্রতারণা করেছেন, গেহলট সাহেব। হাম্ফ! 4097 03:30:28,720 --> 03:30:30,920 আর আপনার মেয়ে আমাদের ছেলেকে ফাঁকি দিয়েছে! 4098 03:30:33,160 --> 03:30:34,040 গোল্ডি। 4099 03:30:35,560 --> 03:30:36,520 আমি কি তোমাকে ধোঁকা দিয়েছি? 4100 03:30:38,480 --> 03:30:40,320 আপনি কি তাদের জানাতে পারেন, তুমি কি সব জানতে? 4101 03:30:40,400 --> 03:30:42,480 আপনি এই সব সম্পর্কে জানতেন? 4102 03:30:42,560 --> 03:30:44,200 আমি বললাম, তাই না? 4103 03:30:44,280 --> 03:30:47,640 আরও কিছু সময় অপেক্ষা করতে। কিন্তু, না! মিথ্যা এবং আরো মিথ্যা ছিল. 4104 03:30:47,720 --> 03:30:49,920 আমরা মিথ্যা বলেছি কারণ আপনার পরিবার আমাদের ভয় দেখিয়েছে। 4105 03:30:50,000 --> 03:30:51,520 আর তুমিও এই মিথ্যার একটা অংশ ছিলে। 4106 03:30:51,600 --> 03:30:54,680 না, আমি আপনার জন্য এবং শুধুমাত্র আপনার জন্য মিথ্যা বলেছি। এবং এটাই বাস্তবতা। 4107 03:30:54,760 --> 03:30:57,280 ওহ, দয়া করে! সত্য কথা যে আপনি তাদের ভয় পান। 4108 03:30:58,360 --> 03:31:01,000 আপনি কি তাদের বলতে পারবেন না যে আপনি করেননি দত্তক নিয়ে কোন সমস্যা আছে? 4109 03:31:02,800 --> 03:31:04,000 আসুন, কথা বলুন! 4110 03:31:04,600 --> 03:31:06,720 আমার জন্য না হলে, অন্তত নিজের জন্য একটি অবস্থান নিন। 4111 03:31:06,800 --> 03:31:08,480 আমার অবস্থান সবসময় পরিষ্কার ছিল। 4112 03:31:09,000 --> 03:31:10,640 আমি আমার পরিবারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে যাচ্ছি না। 4113 03:31:12,920 --> 03:31:14,680 আমিও ভেবেছিলাম আমি তোমার পরিবার। 4114 03:31:15,600 --> 03:31:17,720 মিসেস আগারওয়াল, আমাদের ক্ষমা করুন। এটা একটা ভুল। 4115 03:31:17,800 --> 03:31:18,680 তাকে ক্ষমা করবেন? 4116 03:31:19,200 --> 03:31:21,640 মানে, আমাদের এই শিশুটিকে মেনে নিতে হবে? 4117 03:31:21,720 --> 03:31:23,160 আমাকে এই বলুন. 4118 03:31:23,240 --> 03:31:26,720 তোমার যদি কিছু হয়ে যায়, সন্তানের জন্য কে দায়ী হবে? 4119 03:31:27,480 --> 03:31:29,520 নম্রতা ও গোল্ডি। 4120 03:31:29,600 --> 03:31:32,280 আমার বন্ধ করা উচিত ছিল সেদিনই জোট 4121 03:31:32,360 --> 03:31:34,280 তারা একটি পিতৃত্ব পরীক্ষার জন্য এসেছিল. 4122 03:31:34,360 --> 03:31:35,920 কোন বড় ব্যাপার না, স্যার. 4123 03:31:36,000 --> 03:31:37,600 আর দেরি নেই। 4124 03:31:37,680 --> 03:31:38,760 এখন এটা বন্ধ করা যাক. 4125 03:31:38,840 --> 03:31:42,560 আমি তোমার বিষাক্ত অপমান সহ্য করেছি। 4126 03:31:42,640 --> 03:31:45,960 "জাট বংশের মেয়ে", এবং "আন্তর্জাতিক বিবাহ হচ্ছে।" 4127 03:31:46,040 --> 03:31:47,840 শোন, প্লিজ, আমাদের মেয়েকে কেউ বিয়ে করবে না। 4128 03:31:47,920 --> 03:31:49,600 তাই তাকে চিরকাল একা থাকতে দিন! 4129 03:31:51,000 --> 03:31:54,760 সে আমার মেয়ে। আমি যতদিন বেঁচে আছি তাকে সমর্থন করব। 4130 03:31:55,280 --> 03:31:57,520 মেয়েরা পরিবর্তনশীল নয় তুমি শুধু বিলিয়ে দাও, 4131 03:31:57,600 --> 03:31:59,200 তারা পরিবারের গর্ব। 4132 03:31:59,280 --> 03:32:02,280 আরে, এসো গেহলটস। আমরা এখানে সম্পন্ন. 4133 03:32:06,800 --> 03:32:08,440 আসছেন নাকি? 4134 03:32:08,520 --> 03:32:10,160 পুনম, এসো! 4135 03:32:15,240 --> 03:32:16,840 -আম্মু। মমি! -সুমন ! 4136 03:32:16,920 --> 03:32:17,760 মমি! 4137 03:32:17,840 --> 03:32:19,040 তাড়াতাড়ি ডাক্তার ডাকো! 4138 03:32:19,120 --> 03:32:21,880 -মামি ! কি হয়েছে? -সুমন, চোখ খোলো। 4139 03:32:24,400 --> 03:32:25,840 সে কি ঠিক আছে? 4140 03:32:29,560 --> 03:32:31,360 তিনি তাই খুশি-গো-ভাগ্যবান ছিল. 4141 03:32:31,920 --> 03:32:34,040 তিনি সবসময় সবার যত্ন নিতেন। 4142 03:32:34,560 --> 03:32:35,400 কিন্তু এখন, 4143 03:32:35,920 --> 03:32:37,880 সে এখানে শুয়ে আছে, অজ্ঞান। 4144 03:32:37,960 --> 03:32:40,680 আমার সুমন! 4145 03:32:40,760 --> 03:32:43,080 তিনি বেঁচে আছেন, চিন্তা করবেন না। 4146 03:32:43,840 --> 03:32:46,200 -তার রক্তচাপ কেমন? -হ্যাঁ, ঠিক আছে। 4147 03:32:47,880 --> 03:32:51,360 আন্টি তেমন সিরিয়াস না চাচার মনে হচ্ছে. 4148 03:32:52,800 --> 03:32:54,520 -জল? -কি? 4149 03:32:55,600 --> 03:32:58,520 এই আমাকে জল অফার করছে, এবং সেটা তার ফোনে। 4150 03:32:58,600 --> 03:33:01,120 আপনারা সবাই... আমি এর কিছুই চাই না। 4151 03:33:01,760 --> 03:33:04,240 উচ্চ চা জন্য এই সময়? 4152 03:33:04,320 --> 03:33:06,400 ওহ, মানুষ! এটা কি? 4153 03:33:06,480 --> 03:33:10,000 স্যার, অতিথিরা অস্থির হয়ে উঠছেন, তাহলে আমাদের কি এখনই তাদের সেবা করা শুরু করা উচিত? 4154 03:33:10,080 --> 03:33:11,760 তাদের আমার মাথায় বসতে বলুন। 4155 03:33:11,840 --> 03:33:14,320 রুম পড়, পাহুজা। বিয়ে থমকে আছে। 4156 03:33:14,400 --> 03:33:17,520 -অচল? -এটা থেমে নেই। এটা বন্ধ বলা হয়েছে! 4157 03:33:17,600 --> 03:33:19,600 এটা বাতিল করা হয়েছে। আপনি, যান এবং এটা ঘোষণা. 4158 03:33:19,680 --> 03:33:21,680 -আমি? -তাহলে আর কে? আমাকে? 4159 03:33:21,760 --> 03:33:24,040 বন্ধু, শোন। অতিথিদের যত্ন নিন। 4160 03:33:24,120 --> 03:33:26,600 আমি এখানে জিনিস হ্যান্ডেল করব. শুধু এটা সাজান, দয়া করে. 4161 03:33:26,680 --> 03:33:27,520 আসো। 4162 03:33:31,720 --> 03:33:33,720 আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন! 4163 03:33:34,560 --> 03:33:36,560 আমার প্রিয় অতিথিরা! 4164 03:33:36,640 --> 03:33:40,240 এটা খুবই আফসোসের সাথে আমরা আপনাকে জানাচ্ছি যে এই বিয়ে 4165 03:33:40,760 --> 03:33:42,400 দুর্ভাগ্যক্রমে বাতিল করা হয়েছে। 4166 03:33:42,480 --> 03:33:44,240 -বাতিল? -হ্যাঁ চাচা। 4167 03:33:44,320 --> 03:33:46,040 আমাদের বলা উচিত ছিল আমরা তাদের উপহার দেওয়ার আগে! 4168 03:33:46,120 --> 03:33:48,080 আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ, চাচা. 4169 03:33:48,600 --> 03:33:50,360 কিন্তু খাবারের কাউন্টার আজ খুলবে না। 4170 03:33:50,440 --> 03:33:52,880 গুপ্ত চাচা, দয়া করে সরে যান বার থেকে এটা আজ বন্ধ. 4171 03:33:52,960 --> 03:33:55,720 -আমাদের ড্রিংকস সম্পর্কে কি ভাই? -আমরা খুবই দুঃখিত। দুঃখিত। 4172 03:34:08,520 --> 03:34:10,400 নম্মো, আমি সত্যিই দুঃখিত, মানুষ. 4173 03:34:10,960 --> 03:34:12,440 আমার কারণেই এসব হচ্ছে। 4174 03:34:12,520 --> 03:34:13,840 এটা ঠিক আছে। 4175 03:34:15,640 --> 03:34:17,720 তাহলে, আমার স্বামী না থাকলে কি হবে? 4176 03:34:18,600 --> 03:34:19,920 আমার একটা ভাতিজা সারাজীবন থাকবে। 4177 03:34:21,040 --> 03:34:24,640 গৌরব স্যার, আমুলের কপাল গরম লাগছে। আপনি চেক করতে পারেন? 4178 03:34:24,720 --> 03:34:25,680 -কি হয়েছে? -এখানে। 4179 03:34:25,760 --> 03:34:28,480 হাই, বাবু, কি হয়েছে? হাই, আমার শিশু. 4180 03:34:28,560 --> 03:34:31,760 হ্যাঁ। সে সামলাতে পারেনি এই সব নেতিবাচকতা, আমার দরিদ্র শিশু. 4181 03:34:32,680 --> 03:34:33,680 আমার একটা উপকার কর, পার্বত। 4182 03:34:33,760 --> 03:34:36,520 আমার জ্বরের ওষুধ আছে আমার ব্যাগে, আপনি কি এটা পেতে পারেন? 4183 03:34:36,600 --> 03:34:40,080 আরে খোকা, কিছুই হয়নি আপনি ভালো আছেন। 4184 03:35:00,080 --> 03:35:02,520 মাত্র এক সেকেন্ড। মাত্র এক সেকেন্ড, বাবু। 4185 03:35:02,600 --> 03:35:04,960 -আপনি কি ওকে ধরে রাখতে পারবেন? যাও, যাও। -হ্যাঁ, ওকে আমাকে দাও। 4186 03:35:05,040 --> 03:35:06,760 -এসো, এসো, এসো। -হুহ? 4187 03:35:06,840 --> 03:35:08,560 কেন… শ্রেয়া এখন ফোন করছে কেন? 4188 03:35:08,640 --> 03:35:10,000 তাই উত্তর দিন। 4189 03:35:10,800 --> 03:35:11,720 আমি শুধু এই পেতে হবে. 4190 03:35:13,400 --> 03:35:16,160 -হ্যাঁ, শ্রেয়া। আন্টি কি সচেতন? - না, এখনো না। 4191 03:35:16,240 --> 03:35:18,080 কিন্তু শোন, গোল্ডি সবেমাত্র বেরিয়েছে। 4192 03:35:18,160 --> 03:35:20,400 তার সাথে কথা বলতে চাইলে, এটি আপনার শেষ সুযোগ। 4193 03:35:20,480 --> 03:35:22,320 হ্যাঁ, আমি তা করব। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 4194 03:35:22,840 --> 03:35:25,280 ভাই, আমি অতিথিদের বলেছি যে বিবাহ বন্ধ. 4195 03:35:25,360 --> 03:35:27,760 আরে, না, না, এটা এখনো বন্ধ হয়নি! এটা শুধু যুদ্ধবিরতি। 4196 03:35:27,840 --> 03:35:30,280 আমি গোল্ডির সাথে কথা বলতে যাচ্ছি। অতিথিদের যেতে দেবেন না। করবেন না! 4197 03:35:30,360 --> 03:35:32,400 -তাদেরকে কোনোভাবে থাকতে দাও। - বন্ধুরা, আপনার মন তৈরি করুন, দয়া করে! 4198 03:35:33,360 --> 03:35:37,240 আমার প্রিয় অতিথি, থামুন! দাঁড়াও, ধর। আপনার ঘোড়া ধরুন. 4199 03:35:37,320 --> 03:35:39,520 কারণ বিয়ে এখনো পুরোপুরি বাতিল হয়নি। 4200 03:35:39,600 --> 03:35:41,520 এটা একটা যুদ্ধবিরতি! 4201 03:35:41,600 --> 03:35:44,840 এসো! সঙ্গীত শুরু করুন! 4202 03:35:49,080 --> 03:35:51,440 আরে, হে গোল্ডি! গোল্ডি, আমার কথা শোন। 4203 03:35:51,520 --> 03:35:53,320 দেখুন, আপনি প্রেমে পড়েছেন নম্মোর সাথে, তাই না? 4204 03:35:53,400 --> 03:35:54,640 ভাই, প্লিজ, আমাকে যেতে হবে-- 4205 03:35:54,720 --> 03:35:57,640 আরে, তুমি আমাকে ভাই বলে ডাকতে থাকো, তাই না? এখন তোমার ভাইয়ের কথা শোন। 4206 03:35:57,720 --> 03:35:59,800 আপনি যদি তাকে ভালোবাসেন তবে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে আপনার পা নিচে রাখুন 4207 03:35:59,880 --> 03:36:01,200 -না, আমি-- -তুমি ওকে ভালোবাসো না? 4208 03:36:01,280 --> 03:36:04,120 -আমি এখন পা নামাতে পারছি না। -কিন্তু তুমি পারো না কেন? 4209 03:36:04,200 --> 03:36:06,680 আমার দিকে তাকাও। আমার কাছ থেকে কিছু শিখুন। 4210 03:36:07,480 --> 03:36:10,520 গোল্ডি, আমি বেঁচে আছি একটি করণীয় তালিকা অনুযায়ী আমার সমগ্র জীবন. 4211 03:36:10,600 --> 03:36:13,640 আমি 28 বছর বয়সে বিয়ে করব, আমার আছে প্রথম বাচ্চা 30, দ্বিতীয়টি 32। 4212 03:36:13,720 --> 03:36:16,760 আমি এর থেকে কি পেলাম? ভাই, এমনকি আমার স্ত্রীও আমাকে ছেড়ে চলে গেছে। 4213 03:36:17,280 --> 03:36:19,800 তারপর, আমি এই ছোট্ট শিশুটিকে খুঁজে পেয়েছি একটি খালি মাখনের শক্ত কাগজে। আমার আমুল। 4214 03:36:19,880 --> 03:36:22,680 -হ্যাঁ। -আর এই বাচ্চা... সে আমার জীবন বদলে দিয়েছে, দোস্ত! 4215 03:36:22,760 --> 03:36:24,320 আমি তার প্রেমে পড়েছিলাম। 4216 03:36:24,840 --> 03:36:27,960 তাকে দত্তক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন আমার জন্য রক্তাক্ত ভীতিকর ছিল, মানুষ. 4217 03:36:28,040 --> 03:36:29,920 এটা পুরো বিশ্বের মত অনুভূত আমার বিরুদ্ধে ছিল। 4218 03:36:30,000 --> 03:36:31,920 কিন্তু আমি আমার ছেলের কাছ থেকে একটা জিনিস শিখেছি। 4219 03:36:32,000 --> 03:36:35,320 যে ভালবাসার জন্য দাঁড়ানো আপনাকে একটি ভিন্ন ধরনের শান্তি দেয়। 4220 03:36:35,840 --> 03:36:39,080 দেখুন, এখানে সবাই বাতিল করেছে তোমার বিয়ে, কিন্তু আমি এখানে, তোমার কাছে ভিক্ষা করছি। 4221 03:36:39,160 --> 03:36:40,520 কারণ ভাই, আপনি জানেন, 4222 03:36:41,040 --> 03:36:42,840 নম্মো যে সব মিথ্যা বলেছিল সবই আমার জন্য। 4223 03:36:42,920 --> 03:36:43,760 এবং আপনি, খুব. 4224 03:36:43,840 --> 03:36:45,760 যাই হোক না কেন আপনারা দুজনেই করেছেন আমার জন্য সব ছিল. আমি যে জানি. 4225 03:36:45,840 --> 03:36:47,720 সেজন্য আমি করতে প্রস্তুত যা লাগে। 4226 03:36:47,800 --> 03:36:49,360 আমি এই জন্য ভিক্ষা এবং মিনতি করতে প্রস্তুত. 4227 03:36:49,440 --> 03:36:51,400 কিন্তু আপনাকে প্রথমে বোর্ডে থাকতে হবে, তাই না? 4228 03:36:51,480 --> 03:36:54,160 দেখো, আমি জানি তুমি নার্ভাস এবং ভয় পায়। এমনকি আমি ভয় পেয়েছিলাম। 4229 03:36:54,240 --> 03:36:56,120 আপনার ভয়, আপনার পরিবার এটা মেনে নেবে না। 4230 03:36:56,200 --> 03:36:57,200 আমি যখন এই কথা বলি তখন আমাকে বিশ্বাস করুন, 4231 03:36:57,280 --> 03:36:59,400 তারা শেষ পর্যন্ত সবকিছু মেনে নেবে। 4232 03:36:59,480 --> 03:37:01,360 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। কিন্তু এখনই লড়াই করতে হবে। 4233 03:37:01,440 --> 03:37:03,840 অন্যথায়, আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন আপনার বাকি জীবনের জন্য। 4234 03:37:03,920 --> 03:37:05,800 গোল্ডি, দাঁড়াও। 4235 03:37:05,880 --> 03:37:08,520 -ভাই আমি কিছুতেই দাঁড়াতে পারছি না। আমি পারব না। -কেন দাঁড়াতে পারছেন না, মানুষ? 4236 03:37:08,600 --> 03:37:10,640 -কেন না? -গোল্ডি ! আন্টির জ্ঞান ফিরেছে। 4237 03:37:10,720 --> 03:37:12,160 -ওহ! সে জেগে আছে। -আরে! 4238 03:37:12,240 --> 03:37:14,680 -তুমি নাচছ কেন? -আন্টি জেগে আছে বলে সে খুশি। 4239 03:37:14,760 --> 03:37:16,480 -এবার চলো, যাই। - আমাকে যেতে দাও, মানুষ! 4240 03:37:16,560 --> 03:37:18,600 আমি তোমাকে বলার চেষ্টা করেছি, আমার প্রস্রাব করা দরকার! 4241 03:37:18,680 --> 03:37:19,560 এটা কি আজেবাজে কথা? 4242 03:37:19,640 --> 03:37:21,240 অন্য বাথরুম বাবা দ্বারা ব্লক করা হয়েছে. 4243 03:37:21,320 --> 03:37:22,920 এখানে, আপনি আমাকে ব্লক করছেন, এটা খুব বেশি! 4244 03:37:23,000 --> 03:37:24,480 আমি এখানে প্রস্রাব শেষ করব! 4245 03:37:25,680 --> 03:37:27,440 ভাই, আপনার ব্যবসা শেষ হলে, 4246 03:37:27,520 --> 03:37:29,480 আমি যা বলেছি তা ভেবে দেখুন, ঠিক আছে? 4247 03:37:33,840 --> 03:37:38,560 বিশ্বস আমি ভিতরে আসছি 4248 03:38:10,800 --> 03:38:12,000 মিঃ বিশ্বাস। 4249 03:38:12,080 --> 03:38:14,320 আপনি একমাত্র আমি বিশ্বাস করি বিকেজি বাদে। 4250 03:38:14,400 --> 03:38:16,360 অবশ্য মিসেস পুনম। 4251 03:38:16,440 --> 03:38:19,920 বিশ্বাস সবসময় থাকবে বিকেজির ভক্তদের সেবায় থাকো। 4252 03:38:24,400 --> 03:38:25,720 কি হয়েছে বাবা? 4253 03:38:26,520 --> 03:38:29,560 ওদিকে তাকাও! এটাই আমার জীবনের ভিলেন। 4254 03:38:29,640 --> 03:38:31,800 এটাই তোমার মায়ের নতুন ভালোবাসা। 4255 03:38:32,400 --> 03:38:34,560 এটা কি আন্তর্জাতিক ব্যাপার? 4256 03:38:34,640 --> 03:38:36,520 না, সে খুবই ভারতীয়। 4257 03:38:36,600 --> 03:38:39,080 স্কাউন্ড্রেল দেখতে অনেকটা বিদেশীর মতো। 4258 03:38:39,600 --> 03:38:43,320 বাবা, আমি অনেক দিন ধরে এই রাগ বহন করেছি। এখন আমাকে থামানোর কথাও ভাবিস না। 4259 03:38:43,400 --> 03:38:45,120 আমি এই লোকটিকে একটি সজ্জাতে মারতে যাচ্ছি। 4260 03:38:45,200 --> 03:38:48,000 আমাদের পরিবার মনে হয় বিবাহের ক্ষেত্রে দুর্ভাগ্য। 4261 03:38:48,080 --> 03:38:50,280 এই সঙ্গে আমাকে সাহায্য করুন. 4262 03:38:50,360 --> 03:38:52,960 আমার মেয়ের বিয়ে বন্ধ হয়ে গেছে। 4263 03:38:53,560 --> 03:38:55,160 আবার! 4264 03:38:55,240 --> 03:38:58,480 মিসেস পুনম, ঠিক আছে। ঠিক আছে, মিসেস পুনম। 4265 03:38:59,120 --> 03:39:01,280 বিকেজির ভক্তরা কখনো পরাজয় মেনে নেয় না। 4266 03:39:01,800 --> 03:39:03,920 এসো, তোমার চোখের জল মুছে দাও। চলো। 4267 03:39:04,000 --> 03:39:04,840 তোমার চোখের জল মুছে দাও। 4268 03:39:04,920 --> 03:39:05,800 -কিন্তু… -অপেক্ষা করো! 4269 03:39:05,880 --> 03:39:08,160 বাবা, আমার করা সব প্রতিশ্রুতি ভুলে যাও। 4270 03:39:08,240 --> 03:39:09,600 আমি তার পাছায় লাথি মারতে যাচ্ছি! 4271 03:39:09,680 --> 03:39:11,240 -আরে জিজি! জিজি, না! -গৌরব ! 4272 03:39:11,320 --> 03:39:12,920 ওহ, ব্রস্কি! আরে ভাই! 4273 03:39:16,480 --> 03:39:19,160 জীবন কখনও কখনও আপনাকে রাখে এই ধরনের পরিস্থিতিতে, স্যার। 4274 03:39:20,040 --> 03:39:21,240 আমার জীবন, উদাহরণস্বরূপ. 4275 03:39:21,320 --> 03:39:25,040 এত বছর ধরে, বউ ছাড়াই বেঁচে আছি। 4276 03:39:25,880 --> 03:39:27,240 তুমিও বাঁচবে। হ্যাঁ। 4277 03:39:29,720 --> 03:39:30,840 সে কি আমার একটা উপকার করতে পারে? 4278 03:39:30,920 --> 03:39:32,760 -ব্রোস্কি… আরে! -তুমি কি ওকে আমাকে ডাকতে পারবে? 4279 03:39:32,840 --> 03:39:34,800 -আরে, এক মিনিট দাঁড়াও, মানুষ! -অতিরিয়্যাক্ট করো না, গৌরব। 4280 03:39:34,880 --> 03:39:37,600 সে শুধু হাড়ের থলি। তাকে চড় দিলে, সে ঠিক সেখানেই ভেঙে পড়বে। 4281 03:39:39,400 --> 03:39:41,200 কেউ হস্তক্ষেপ করবে না। 4282 03:39:41,840 --> 03:39:43,280 শুধু আমি তার সাথে কথা বলব। 4283 03:39:44,960 --> 03:39:46,040 পুনস… 4284 03:39:47,240 --> 03:39:48,280 বলুন। 4285 03:39:49,240 --> 03:39:50,240 কোথায় যাচ্ছি? 4286 03:39:50,320 --> 03:39:52,640 আমি… আমি, তুমি… 4287 03:39:52,720 --> 03:39:55,440 আমি, আমি, সেই, আমি… 4288 03:39:57,520 --> 03:39:58,480 আমি সব জানি। 4289 03:39:59,880 --> 03:40:01,680 -কিসের কথা? -এই লোকটার কথা। 4290 03:40:02,280 --> 03:40:04,040 যে আমি... আমি শুধু তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম-- 4291 03:40:04,120 --> 03:40:06,160 তুমি আমাকে কি বলতে যাচ্ছিলে? হুম? 4292 03:40:06,760 --> 03:40:08,800 যে, বিশ্বাসের জন্য, 4293 03:40:08,880 --> 03:40:10,960 তুমি কি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে? 4294 03:40:11,040 --> 03:40:14,160 ওহ, আমি জানতাম আপনি এইভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন। তাই তোমাকে কিছু বলিনি। 4295 03:40:14,240 --> 03:40:16,200 আমি এখন এই প্রতিক্রিয়া কিভাবে অন্য হবে? 4296 03:40:16,280 --> 03:40:18,560 এই জন্য আমি কি তোমার পূজা করব? হুহ? 4297 03:40:18,640 --> 03:40:19,600 শুধু বাচ্চাদের জিজ্ঞাসা করুন। 4298 03:40:19,680 --> 03:40:22,120 আমি যে অবস্থায় ছিলাম, অবিরাম কাঁদছিলাম। 4299 03:40:22,200 --> 03:40:24,360 যখন আমার স্ত্রী কারো সাথে সম্পর্ক আছে 4300 03:40:24,440 --> 03:40:26,680 আপনি কি মনে করেন আমার প্রতিক্রিয়া করা উচিত? 4301 03:40:26,760 --> 03:40:27,920 -অ্যাফেয়ার? -অ্যাফেয়ার? 4302 03:40:28,440 --> 03:40:30,000 -মি. গেহলট। -কি? 4303 03:40:30,520 --> 03:40:32,240 আমি বিকেজির সেক্রেটারি। 4304 03:40:32,320 --> 03:40:34,760 আমি বিকেসি বা বিকেজি নিয়ে চিন্তা করি না। 4305 03:40:34,840 --> 03:40:36,360 -যেই-- -ওহ, বিকেজি! 4306 03:40:36,440 --> 03:40:38,360 ব্রহ্মান্ড কে গুরুজী। 4307 03:40:38,440 --> 03:40:40,880 মীনু আমাকে তার কাছে পাঠিয়েছিল আমাদের সমস্যা সমাধানের জন্য। 4308 03:40:41,400 --> 03:40:44,640 আমি এটা আপনার কাছ থেকে লুকান ছিল কারণ তুমি না… 4309 03:40:44,720 --> 03:40:46,880 এই কুসংস্কার স্টাফ বিশ্বাস. 4310 03:40:46,960 --> 03:40:48,640 তুমি কি আমাকে মিথ্যা বলছ না? 4311 03:40:49,440 --> 03:40:50,920 এসো, আমার জীবনের দিব্য, পুনম? 4312 03:40:53,080 --> 03:40:54,280 আমি শপথ করছি। 4313 03:40:57,720 --> 03:40:59,680 আমি অনেক বড় ভুল করেছি, পুনম। 4314 03:41:01,680 --> 03:41:04,400 -আমি তোমাকে বিশ্বাস করিনি। -ওহ, না। 4315 03:41:08,880 --> 03:41:10,000 আমি দুঃখিত 4316 03:41:10,520 --> 03:41:11,360 এটা ঠিক আছে। 4317 03:41:12,040 --> 03:41:13,000 - তাই দুঃখিত. -পাপা ! 4318 03:41:13,080 --> 03:41:13,920 -ঠিক আছে। - বাবা, থামো! 4319 03:41:17,000 --> 03:41:18,400 ন্যামস ! 4320 03:41:26,080 --> 03:41:28,000 ন্যামস ! 4321 03:41:28,080 --> 03:41:29,720 আমি অবস্থান নিয়েছি। 4322 03:41:31,240 --> 03:41:32,880 আমি তাদের একটি আলটিমেটাম দিয়েছি। 4323 03:41:35,400 --> 03:41:36,760 এটা হয় নম্মো, 4324 03:41:36,840 --> 03:41:37,680 বা আর না। 4325 03:41:39,080 --> 03:41:40,680 এবং আমি তাদের বলেছি যে, 4326 03:41:40,760 --> 03:41:42,920 আমি যদি তোমাকে বিয়ে না করি, আমি কাউকে বিয়ে করব না। 4327 03:41:44,120 --> 03:41:48,120 আমাদের ভালবাসা এতটাই শক্তিশালী ছিল যে তা ভেঙে গেল সব বাধা, এবং তারা হ্যাঁ বলেন! 4328 03:41:50,040 --> 03:41:52,400 আরে, দারুণ! 4329 03:41:52,480 --> 03:41:53,840 আর, গৌরব ভাই! 4330 03:41:54,360 --> 03:41:55,640 আমি পা নামিয়ে দিলাম। 4331 03:41:56,160 --> 03:41:58,000 আপনার টাইমিং খুব খারাপ ছিল. 4332 03:41:58,080 --> 03:42:00,120 কিন্তু আমাকে বলতে হবে, আপনার বক্তৃতা অনুপ্রেরণামূলক ছিল. 4333 03:42:00,200 --> 03:42:01,560 আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, মানুষ! 4334 03:42:08,840 --> 03:42:11,480 শোন, নম্মো, আমি... আমি দুঃখিত। 4335 03:42:11,560 --> 03:42:12,440 আমি… 4336 03:42:12,520 --> 03:42:14,520 আমি আমার অবস্থানে দাঁড়ালাম। এটা আমার কিছু সময় নিয়েছে, এবং… 4337 03:42:14,600 --> 03:42:16,920 -আর পরের বার-- -বুঝলাম, তুমি তোমার মাটিতে দাঁড়িয়েছ, ঠিক আছে? 4338 03:42:17,640 --> 03:42:19,120 এখন এই সব ছেড়ে দাও, 4339 03:42:19,200 --> 03:42:20,520 এবং চলো বিয়ে করি। 4340 03:42:21,240 --> 03:42:22,600 তাহলে কি বিয়ে চলছে? 4341 03:42:22,680 --> 03:42:24,320 বিয়ে চলছে! 4342 03:42:24,400 --> 03:42:25,240 কিন্তু… 4343 03:42:26,520 --> 03:42:27,360 এগুলো ছাড়া। 4344 03:42:32,960 --> 03:42:34,560 বিয়ে চলছে, তাই না? বিয়ে চলছে? 4345 03:42:34,640 --> 03:42:37,640 -হ্যাঁ, বিয়ে হয়ে গেছে ভাই! -আরে থামো! কেউ কোথাও যাচ্ছে না! 4346 03:42:37,720 --> 03:42:38,760 বিয়ে চলছে। 4347 03:42:38,840 --> 03:42:40,680 বর-কনে সম্মত হয়েছেন, বলুন, "বাহ!" 4348 03:42:40,760 --> 03:42:41,600 বাহ! 4349 03:42:41,680 --> 03:42:43,320 ওহ, আসুন, মিস্টার গেহলট। 4350 03:42:43,400 --> 03:42:45,840 ক্ষমা করুন এবং ভুলে যান। বাচ্চারা খুশি হলে আমরা খুশি। 4351 03:42:45,920 --> 03:42:50,480 কি বলছ? কেউ কেউ সময় নেয় তাদের মানসিকতা বদলাতে, মিঃ আগারওয়াল। 4352 03:42:50,560 --> 03:42:54,400 যাও! বিয়ার, ককটেল খুলুন এবং mocktails এবং তাদের প্রবাহ করা! 4353 03:42:54,480 --> 03:42:56,960 নাচের মেঝেতে উঠুন! 4354 03:45:24,480 --> 03:45:27,320 এখন তোমরা উভয়ে, পরবর্তী আচার জন্য দাঁড়ানো. 4355 03:45:32,440 --> 03:45:35,240 -আমুল, মিস্টার পার্বতে যাও। - কিভাবে, কিভাবে, কিভাবে. 4356 03:45:35,320 --> 03:45:37,000 হ্যাঁ, ঠিক আছে। সে দেখতে সুদর্শন। 4357 03:45:37,080 --> 03:45:38,080 গৌরব ! 4358 03:46:22,600 --> 03:46:24,280 " 4359 03:46:25,040 --> 03:46:27,960 আপনি কমিটিকে মিথ্যা বলেছেন যে নম্রতা আর বিয়ে করবে না। 4360 03:46:29,520 --> 03:46:31,080 আমি এটা খুব দ্রুত করতে যাচ্ছি. 4361 03:46:31,160 --> 03:46:32,760 আমি এখানে দৃশ্য করতে আসিনি। 4362 03:46:33,800 --> 03:46:35,720 অনুগ্রহ করে আমাকে সন্তানটি দিন, মিস্টার গেহলট। 4363 03:46:36,320 --> 03:46:38,920 আপনি তৈরি করছেন অনেক বড় ভুল, ম্যাডাম। 4364 03:46:39,000 --> 03:46:41,600 এই শিশুর জন্য, এই পরিবার সেরা পরিবার। 4365 03:46:42,640 --> 03:46:44,680 আমি এখানে একটি বিনীত অনুরোধ করছি. 4366 03:46:44,760 --> 03:46:46,720 দয়া করে শিশুটিকে আমার হাতে তুলে দিন। 4367 03:46:49,400 --> 03:46:51,040 আমরা করব না। 4368 03:46:51,120 --> 03:46:52,880 আপনি যা করতে চান তাই করুন. 4369 03:46:53,400 --> 03:46:56,360 আরে! হস্তক্ষেপ করবেন না পুলিশের বিষয় নিয়ে, ঠিক আছে? 4370 03:46:56,440 --> 03:46:57,960 মিস্টার পার্বত, এক সেকেন্ড। 4371 03:46:58,480 --> 03:46:59,840 পিছিয়ে যাও। 4372 03:47:10,440 --> 03:47:11,600 গেহলট সাহেব। 4373 03:47:16,120 --> 03:47:19,480 স্যার… স্যার, কী করছেন! হুহ? 4374 03:48:04,920 --> 03:48:07,120 ড্রাইভার, স্নেহ ভবন, দয়া করে। 4375 03:48:10,680 --> 03:48:11,560 থামো! 4376 03:48:12,320 --> 03:48:14,280 -মি. গেহলট? - দুঃখিত, ম্যাডাম। 4377 03:48:15,440 --> 03:48:18,240 আমি শুধু তোমাকে দিতে এসেছি আমুলের কিছু জিনিস। 4378 03:48:21,680 --> 03:48:23,080 এটা তার ব্লাঙ্কি। 4379 03:48:24,120 --> 03:48:25,800 এটা ছাড়া তার ঘুম আসবে না। 4380 03:48:28,360 --> 03:48:31,960 সে... সে দাঁত বের করছে, তাই, সে একটু খটকা পায়। 4381 03:48:34,280 --> 03:48:36,680 এটি তার হাতির দাঁত। 4382 03:48:37,440 --> 03:48:38,640 দয়া করে তাকে এটি দিন। 4383 03:48:38,720 --> 03:48:41,080 এই কারণে, তারও জ্বর আছে, তাই… 4384 03:48:41,160 --> 03:48:42,000 এখানে। 4385 03:48:42,600 --> 03:48:44,800 তাকে দাও... এটা তার ওষুধ, ঠিক আছে? 4386 03:48:46,000 --> 03:48:47,760 নিম্ন ডোজ তার জন্য কাজ করে না। 4387 03:48:48,440 --> 03:48:50,840 আর যদি তার জ্বর আগামীকাল ভাঙবে না, তাহলে, 4388 03:48:51,680 --> 03:48:53,640 শ্রেয়া তার শিশু বিশেষজ্ঞ ডা. 4389 03:48:54,560 --> 03:48:56,560 আমি ইতিমধ্যে টেক্সট দ্বারা আপনাকে তার নম্বর পাঠিয়েছি. 4390 03:48:58,840 --> 03:49:00,720 শুরু করেছি তার নামে একটি বিনিয়োগ পরিকল্পনা। 4391 03:49:02,160 --> 03:49:04,720 তিনি 18 বছর না হওয়া পর্যন্ত এটি চলতে থাকবে। 4392 03:49:05,400 --> 03:49:06,760 প্লিজ, এটা চালিয়ে যেতে দিন। 4393 03:49:07,280 --> 03:49:09,040 আমি আপনাকে বিস্তারিত পাঠাব কিছুক্ষণের মধ্যে যে জন্য. 4394 03:49:13,800 --> 03:49:15,960 তার যদি রাতে ঘুমাতে সমস্যা হয়, 4395 03:49:16,520 --> 03:49:18,000 তারপর, সে লুলাবি পছন্দ করে। 4396 03:49:18,600 --> 03:49:19,640 পাপা। 4397 03:49:29,600 --> 03:49:30,840 লুলাবি হল… 4398 03:49:39,240 --> 03:49:40,480 চলুন, দয়া করে. 4399 03:51:35,600 --> 03:51:36,840 গেহলট সাহেব। 4400 03:52:03,160 --> 03:52:04,880 আমি নতুন করে শুরু করতে চাই। 4401 03:52:05,480 --> 03:52:06,640 আমি ক্ষমা পছন্দ করি। 4402 03:52:07,160 --> 03:52:08,360 আর আপনি আমুল বেছে নিন। 4403 03:52:17,720 --> 03:52:18,880 গৌরব, তুমি জিতেছ। 4404 03:52:19,400 --> 03:52:21,240 আমি পরাজয় মেনে নিলাম। 4405 03:52:22,120 --> 03:52:25,040 এবং আমি কখনই সুখী হইনি কারো কাছে হেরে যাওয়া। 4406 03:52:26,560 --> 03:52:28,040 অভিনন্দন। 4407 03:52:29,720 --> 03:52:33,320 আপনি জানেন, যখন একটি শিশু জন্মগ্রহণ করে, এবং যখন তারা তাদের প্রথম শব্দটি উচ্চারণ করে, 4408 03:52:33,400 --> 03:52:34,800 তারা সাধারণত "মা" বলে। 4409 03:52:35,360 --> 03:52:36,640 কিন্তু সে বলল "পাপা"। 4410 03:52:37,680 --> 03:52:40,160 এবং যদি সে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নেয়, 4411 03:52:40,240 --> 03:52:42,040 আমি কি মনে করি এটা কিভাবে ব্যাপার? 4412 03:52:42,560 --> 03:52:44,480 তাহলে কি আমুল এজি হবে? 4413 03:52:44,560 --> 03:52:45,400 জিজির ছেলে! 4414 03:52:46,560 --> 03:52:47,880 এনজির ভাগ্নে! 4415 03:52:47,960 --> 03:52:50,040 আর গ্রা, গ্র্যান্ড, জেজির নাতি। 4416 03:52:50,120 --> 03:52:52,520 এবং, উহ... এবং, পিজি, খুব. 4417 03:52:54,200 --> 03:52:57,480 এটা বেশ পরিষ্কার আপনার সকলের একটি PG-13 আইকিউ আছে, 4418 03:52:57,560 --> 03:52:59,240 কিন্তু আপনার EQ… 4419 03:53:00,120 --> 03:53:01,080 সর্বোচ্চ। 4420 03:53:01,160 --> 03:53:03,080 আসলে, আমার চেয়ে অনেক বেশি। 4421 03:53:04,440 --> 03:53:07,040 আপনি জানেন, আমি সত্যিই কখনও করিনি একটি নিয়ম ভঙ্গকারী হয়েছে. 4422 03:53:08,480 --> 03:53:10,880 কিন্তু তুমি ভেঙ্গে গেছো তাদের প্রতিটি এক. 4423 03:53:12,960 --> 03:53:14,520 জানো আজ বুঝলাম, 4424 03:53:15,040 --> 03:53:17,240 যে নিয়ম ভঙ্গ হৃদয় ভাঙ্গার চেয়ে ভালো। 4425 03:53:18,520 --> 03:53:20,120 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ম্যাডাম. 4426 03:53:21,280 --> 03:53:22,520 আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না। 4427 03:53:23,800 --> 03:53:25,720 আমি কখনই তোমার বিরুদ্ধে ছিলাম না, গৌরব। 4428 03:53:25,800 --> 03:53:27,560 আমি শুধু আমার কাজ করছিলাম। 4429 03:53:28,480 --> 03:53:30,320 আমি শুধু আমুলের জন্য সেরাটা চেয়েছিলাম। 4430 03:53:31,200 --> 03:53:32,120 এবং যে আপনি. 4431 03:53:34,240 --> 03:53:35,720 আপনিও সেরা। 4432 03:53:37,040 --> 03:53:38,120 এটা সত্যি। 4433 03:53:38,920 --> 03:53:41,880 এবং যে কারণে, এমনকি পরে দত্তক বৈধ করা হয়েছে, 4434 03:53:41,960 --> 03:53:43,320 আমি আপনার উপর নজর রাখব. 4435 03:53:43,400 --> 03:53:45,280 একেবারে। 4436 03:53:45,360 --> 03:53:47,600 -অভিনন্দন। - ধন্যবাদ। 4437 03:55:13,200 --> 03:55:16,920 এখনও অবিবাহিত পা-পাপা-পাপা 4438 03:55:17,000 --> 03:55:20,640 এখনও অবিবাহিত পা-পাপা-পাপা-পাপা 4439 03:55:20,720 --> 03:55:24,440 এখনও অবিবাহিত পা-পাপা-পাপা 4440 03:55:24,520 --> 03:55:28,600 এখনও অবিবাহিত পা-পাপা-পাপা-পাপা 4441 03:56:32,000 --> 03:56:35,640 এখনও অবিবাহিত পা-পাপা-পাপা 4442 03:56:35,720 --> 03:56:39,400 এখনও অবিবাহিত পা-পাপা-পাপা-পাপা 4443 03:56:39,480 --> 03:56:43,040 এখনও অবিবাহিত পা-পাপা-পাপা 4444 03:56:43,120 --> 03:56:47,680 এখনও অবিবাহিত পা-পাপা-পাপা-পাপা